fat shaming - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„shame“: noun

shame

[ʃeim]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schande, Schmach Scham

Scham(gefühlneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
shame

shame

ejemplos

he blushed with shame

er errötete vor Scham

he blushed with shame
from shame of

aus Scham vor (dative (case) | Dativdat)

from shame of
for shame!

pfui, schäme dich!

for shame!
have you no shame?

schämst du dich überhaupt nicht?

have you no shame?
he is quite without shame

ihm fehlt jegliches Schamgefühl

he is quite without shame
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Schandefeminine | Femininum f
shame

Schmachfeminine | Femininum f
shame

shame
shame syn vgl. → ver „disgrace“

shame syn vgl. → ver „disgrace“

ejemplos

he is a shame to his family

er machtor | oder od bereitet seiner Familie Schande

he is a shame to his family
shame on you!

schäm dich! pfui!

shame on you!
it is (a sin and) a shame

es ist eine (Sündeand | und u.) Schande

it is (a sin and) a shame
to bring shame onsomebody | jemand sb

jemandem Schande machen

to bring shame onsomebody | jemand sb
to putsomebody | jemand sb to shame cause to suffer disgrace

jemanden in Schande bringen

to putsomebody | jemand sb to shame cause to suffer disgrace
to putsomebody | jemand sb to shame outdo

jemanden beschämenor | oder od übertreffen

to putsomebody | jemand sb to shame outdo
to cry shame uponsomebody | jemand sb

Pfui über jemanden rufen, sich über jemanden entrüsten

to cry shame uponsomebody | jemand sb
I would think shame to do it obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ich würde mich schämenor | oder od ich würde es für eine Schande halten, es zu tun

I would think shame to do it obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
what a shame!

wie schade!

what a shame!
it’s a shame!

schade!

it’s a shame!
it’s a shame you couldn’t make it to the party

schade, dass dus nicht zur Party geschafft hast

it’s a shame you couldn’t make it to the party
the shame of it

o diese Schande

the shame of it
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„shame“: transitive verb

shame

[ʃeim]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beschämen, mit Scham erfüllen Schande bereiten machen Schande bringen über, schänden, entehren beschämen, übertreffen, in den Schatten stellen durch Beschämung bringen treiben

(jemanden) beschämen, mit Scham erfüllen
shame

shame

ejemplos

to shame the devil

die Wahrheit sagen

to shame the devil

(jemandem) Schande bereitenor | oder od machen
shame be a disgrace to

shame be a disgrace to

Schande bringen über (accusative (case) | Akkusativakk)
shame bring disgrace upon

schänden, entehren
shame bring disgrace upon

shame bring disgrace upon

(jemanden) beschämen, übertreffen, in den Schatten stellen
shame outdo figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shame outdo figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durch Beschämung bringenor | oder od treiben (into zu)
shame force through shame

shame force through shame

ejemplos

to shamesomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth

jemanden moralisch zwingen,something | etwas etwas zu tun

to shamesomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth

„shame“: intransitive verb

shame

[ʃeim]intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich schämen

sich schämen
shame

shame

ejemplos

he shamed not to say

er schämte sich nichtor | oder od er war so unverschämt zu sagen

he shamed not to say

„fat“: adjective

fat

[fæt]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp fatter; superlative | Superlativsup fattest>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

dick, plump, korpulent, fett, feist fett, fettig, fett-, ölhaltig fett, einträglich, lohnend, ergiebig, reichhaltig schwerfällig, träge, dumm reich, wohlhabend, glücklich reichlich

dick, plump, korpulent
fat corpulent:, people

fat corpulent:, people
fett, feist
fat corpulent:, animals

fat corpulent:, animals

fett, fettig, fett-, ölhaltig
fat containing fat or oil

fat containing fat or oil

fett, einträglich, lohnend, ergiebig, reich(haltig), reichlich
fat rich figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fat rich figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

fat purse

dicker Geldbeutel

fat purse
fat soil

fetteror | oder od fruchtbarer Boden

fat soil
fat wood

harzreiches Holz

fat wood
a fat lot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sehr viel

a fat lot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
a fat lot ironically | ironischiron

herzlich wenig

a fat lot ironically | ironischiron
a fat profit

ein reicher Gewinn

a fat profit
fat chance you have! familiar, informal | umgangssprachlichumg

du hast überhaupt keine Chance!

fat chance you have! familiar, informal | umgangssprachlichumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

schwerfällig, träge, dumm
fat rare | seltenselten (ponderous, stupid) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fat rare | seltenselten (ponderous, stupid) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reich, wohlhabend, glücklich
fat especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL prosperous

fat especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL prosperous
fat syn → ver „corpulent“

fat syn → ver „corpulent“
fat → ver „obese“

fat → ver „obese“
fat → ver „portly“

fat → ver „portly“
fat → ver „stout“

fat → ver „stout“

„fat“: noun

fat

[fæt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Fett, Fettgehalt Fettansatz, Fettsucht einträgliche Arbeit Glanzstelle, Paradestück

Fettneuter | Neutrum n
fat also | aucha. biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

Fettgehaltmasculine | Maskulinum m
fat also | aucha. biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

fat also | aucha. biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

ejemplos

vegetable fat

Pflanzenfett

vegetable fat
fats chemistry | ChemieCHEM

einfache Fette

fats chemistry | ChemieCHEM
the fat is in the fire

der Teufel ist los

the fat is in the fire

Fettansatzmasculine | Maskulinum m
fat accumulation of fat

Fettsuchtfeminine | Femininum f
fat accumulation of fat

fat accumulation of fat

ejemplos

the fat the best

das Beste, das Ergiebigste

the fat the best
to live on the fat of the land

in Sausand | und u. Braus leben

to live on the fat of the land
to chew the fat familiar, informal | umgangssprachlichumg

quatschen, plaudern

to chew the fat familiar, informal | umgangssprachlichumg

einträgliche Arbeit
fat lucrative work

fat lucrative work

ejemplos

to cut up fat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ein großes Vermögen hinterlassen

to cut up fat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Glanzstellefeminine | Femininum f
fat theatre

Paradestückneuter | Neutrum n (einer Rolle)
fat theatre

fat theatre

„fat“: transitive verb

fat

[fæt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mästen

mästen
fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fatten: piget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fatten: piget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„fat“: intransitive verb

fat

[fæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fett dick werden

fettor | oder od dick werden
fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„shameful“: adjective

shameful

[ˈʃeimful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schmachvoll, schmählich, schändlich schimpflich, entehrend ungehörig, unanständig, anstößig

schmachvoll, schmählich, schändlich
shameful disgraceful

shameful disgraceful

schimpflich, entehrend
shameful

shameful

ejemplos

shameful treatment

schändliche Behandlung

shameful treatment

ungehörig, unanständig, anstößig
shameful indecent

shameful indecent

ejemplos

a shameful picture

ein unanständiges Bild

a shameful picture

„shamefulness“: noun

shamefulness

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schändlichkeit Schimpflichkeit Anstößigkeit

Schändlichkeitfeminine | Femininum f
shamefulness disgracefulness

shamefulness disgracefulness

Schimpflichkeitfeminine | Femininum f
shamefulness of treatmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shamefulness of treatmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Anstößigkeitfeminine | Femininum f
shamefulness indecency

shamefulness indecency

„crying“: noun

crying

[ˈkraiiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Weinen

Weinenneuter | Neutrum n
crying weeping

crying weeping

„crying“: adjective

crying

[ˈkraiiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

weinend, jammernd schreiend, rufend dringend

weinend, jammernd
crying weeping

crying weeping

schreiend, rufend
crying shouting

crying shouting

dringend
crying need figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

crying need figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

it’s a crying shame

es ist jammerschade

it’s a crying shame

„FAT“: Abkürzung

FAT

Abkürzung | abbreviation abk (= file allocation table)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

FAT

FAT
FAT Dateizuordnungstabelle

FAT Dateizuordnungstabelle

„hydrogenated“: adjective

hydrogenated

[ˈhaidrədʒəneitid; haiˈdr(ɒ)dʒəneitid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hydriert, gehärtet

hydriert, gehärtet
hydrogenated

hydrogenated

ejemplos

hydrogenated fat

gehärtetes Fett

hydrogenated fat

„non(-)fat“: adjective

nonfat

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fettarm, Mager…

fettarm, Mager…
non(-)fat

non(-)fat

„fatness“: noun

fatness

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Fettig-, Öligkeit Fettheit, Korpulenz, WohlBeleibtheit Ausgiebigkeit, Fruchtbarkeit

Fettig-, Öligkeitfeminine | Femininum f
fatness oiliness

fatness oiliness

Fettheitfeminine | Femininum f
fatness corpulence

Korpulenzfeminine | Femininum f
fatness corpulence

(Wohl)Beleibtheitfeminine | Femininum f
fatness corpulence

fatness corpulence

Ausgiebigkeitfeminine | Femininum f
fatness richness: of soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

Fruchtbarkeitfeminine | Femininum f
fatness richness: of soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

fatness richness: of soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

„well-liking“: adjective

well-liking

adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wohlgenährt aussehend

selten wohlgenährt (aussehend)
well-liking

well-liking

ejemplos

fat and well-liking

dickand | und u. rund

fat and well-liking

Traducción Alemán-Inglés para "fat shaming"

"fat shaming" en Inglés

„shame“: noun

shame

Vista general de todas las traducciones

„shame“: transitive verb

shame

Vista general de todas las traducciones

„shame“: intransitive verb

shame

Vista general de todas las traducciones

„fat“: adjective

fat

Vista general de todas las traducciones

„fat“: noun

fat

Vista general de todas las traducciones

„fat“: transitive verb

fat

Vista general de todas las traducciones

„fat“: intransitive verb

fat

Vista general de todas las traducciones

„shameful“: adjective

shameful

Vista general de todas las traducciones

„shamefulness“: noun

shamefulness

Vista general de todas las traducciones

„crying“: noun

crying

Vista general de todas las traducciones

„crying“: adjective

crying

Vista general de todas las traducciones

„FAT“: Abkürzung

FAT

Vista general de todas las traducciones

„hydrogenated“: adjective

hydrogenated

Vista general de todas las traducciones

„non(-)fat“: adjective

nonfat

Vista general de todas las traducciones

„fatness“: noun

fatness

Vista general de todas las traducciones

„well-liking“: adjective

well-liking

Vista general de todas las traducciones