disciplines - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„disciplinable“: adjective

disciplinable

[ˈdisiplinəbl; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gelehrig, folg-, fügsam, erziehbar strafbar

gelehrig, folg-, fügsam, erziehbar
disciplinable eager to learn, obedient

disciplinable eager to learn, obedient

strafbar
disciplinable punishable

disciplinable punishable

„discipline“: noun

discipline

[ˈdisiplin; -sə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Disziplin, MannesZucht Selbstdisziplin Disziplin, Wissenszweig, UnterrichtsFach Schulung, Ausbildung Drill Bestrafung, Züchtigung Kasteiung Vorschriften, Regeln, Kodex von Vorschriften Disziplin Lehren, vermitteltes Wissen Otras traducciones...

Disziplinfeminine | Femininum f
discipline state of obedience to rules or order

(Mannes)Zuchtfeminine | Femininum f
discipline state of obedience to rules or order

discipline state of obedience to rules or order

Selbstdisziplinfeminine | Femininum f
discipline self-discipline

discipline self-discipline

Disziplinfeminine | Femininum f
discipline branch of knowledge

Wissenszweigmasculine | Maskulinum m
discipline branch of knowledge

(Unterrichts)Fachneuter | Neutrum n
discipline branch of knowledge

discipline branch of knowledge

Schulungfeminine | Femininum f
discipline schooling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ausbildungfeminine | Femininum f
discipline schooling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

discipline schooling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Drillmasculine | Maskulinum m
discipline drill

discipline drill

Bestrafungfeminine | Femininum f
discipline punishment

Züchtigungfeminine | Femininum f
discipline punishment

discipline punishment

Kasteiungfeminine | Femininum f
discipline castigation

discipline castigation

Vorschriftenplural | Plural pl
discipline rules

Regelnplural | Plural pl
discipline rules

Kodexmasculine | Maskulinum m von Vorschriften
discipline rules

discipline rules

Disziplinfeminine | Femininum f
discipline religion | ReligionREL rules of church administration, liturgyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discipline religion | ReligionREL rules of church administration, liturgyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lehrenplural | Plural pl
discipline knowledge

(vermitteltes) Wissen
discipline knowledge

discipline knowledge

Unterrichtmasculine | Maskulinum m
discipline lesson obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

discipline lesson obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„discipline“: transitive verb

discipline

[ˈdisiplin; -sə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

an Selbstdisziplin gewöhnen disziplinieren, an Disziplin gewöhnen disziplinieren, bestrafen schulen, ausbilden, erziehen, unterrichten drillen zur MannesZucht erziehen

an Selbstdisziplin gewöhnen
discipline get used to practising self-discipline

discipline get used to practising self-discipline

disziplinieren, an Disziplin gewöhnen, zur (Mannes)Zucht erziehen
discipline get used to obeying rules

discipline get used to obeying rules

ejemplos

well disciplined

gut diszipliniert

well disciplined

disziplinieren, bestrafen
discipline punish

discipline punish

schulen, (aus)bilden, erziehen, unterrichten
discipline teach

discipline teach

drillen
discipline military term | Militär, militärischMIL drill

discipline military term | Militär, militärischMIL drill
discipline syn → ver „punish“

discipline syn → ver „punish“
discipline syn → ver „teach“

discipline syn → ver „teach“

„disciplinal“: adjective

disciplinal

[disiˈplainl; ˈdisiplinl; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Disziplin… erzieherisch, schulend

Disziplin…
disciplinal relating to discipline

disciplinal relating to discipline

erzieherisch, schulend
disciplinal educational

disciplinal educational

„disciplined“: adjective

disciplined

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

diszipliniert

diszipliniert
disciplined

disciplined

„disciplinant“: noun

disciplinant

[-plinənt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

jemand, der sich einer strengen Disziplin unterwirft Flagellant, Geißler

jemand, der sich einer (strengen) Disziplin unterwirft
disciplinant rare | seltenselten (person who submits to strict discipline)

disciplinant rare | seltenselten (person who submits to strict discipline)

Flagellantmasculine | Maskulinum m
disciplinant religion | ReligionREL history | GeschichteHIST flagellant

Geißlermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders eines span. Ordens)
disciplinant religion | ReligionREL history | GeschichteHIST flagellant

disciplinant religion | ReligionREL history | GeschichteHIST flagellant

„nonexistent“: adjective

nonexistent

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nicht vorhanden

nicht vorhanden
nonexistent

nonexistent

ejemplos

discipline is nonexistent here

hier herrscht keine Disziplin

discipline is nonexistent here

„self-discipline“: noun

self-discipline

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Selbstdisziplin

Selbstdisziplinfeminine | Femininum f, -zuchtfeminine | Femininum f
self-discipline

self-discipline

„stern“: adjective

stern

[stəː(r)n]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

streng, starr, strikt unnachgiebig, unbeugsam, fest streng, hart, grausam düster, finster, streng, unfreundlich, abschreckend

streng, starr, strikt
stern strict

stern strict

ejemplos

stern discipline

strenge Disziplin

stern discipline

unnachgiebig, unbeugsam, fest
stern unbending

stern unbending

ejemplos

a stern resolve

ein fester Entschluss

a stern resolve

streng, hart, grausam
stern harsh, cruel

stern harsh, cruel

ejemplos

a stern penalty

eine harte Strafe

a stern penalty
stern times

harte Zeiten

stern times

düster, finster, streng, unfreundlich, abschreckend
stern severe, unfriendly

stern severe, unfriendly
a stern countenance syn vgl. → ver „severe“

a stern countenance syn vgl. → ver „severe“

„loosen“: transitive verb

loosen

[ˈluːsn]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

lösen, aufbinden lockern auflockern loslassen, -machen, freilassen, frei machen, befreien lösen lösen, abführend wirken auf

lösen, aufbinden
loosen untie

loosen untie

lockern
loosen

loosen

ejemplos

to loosen discipline

die Disziplin lockern

to loosen discipline
to loosen one’s grasp

seinen Griff lockern

to loosen one’s grasp
to loosen one’s hold ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas loslassen

to loosen one’s hold ofsomething | etwas sth
to loosen a screw

eine Schraube lockern

to loosen a screw

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

auflockern
loosen soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

loosen soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

loslassen, -machen, freilassen, frei machen, befreien
loosen release

loosen release

lösen
loosen tongue

loosen tongue

lösen
loosen medicine | MedizinMED cough

loosen medicine | MedizinMED cough
abführend wirken auf
loosen medicine | MedizinMED bowels

loosen medicine | MedizinMED bowels

„loosen“: intransitive verb

loosen

[ˈluːsn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich lockern, locker werden

sich lockern, locker werden
loosen

loosen

„breach“: noun

breach

[briːʧ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bruch, Übertretung, Verletzung, Verstoß Bruch, Riss, Sprung Bruch, Zwiespalt, Zwist, Uneinigkeit Bresche, Wallbruch, Sturmlücke, Einbruchstelle Brechen, Brandung Durchbruch Sprung Otros ejemplos...

Bruchmasculine | Maskulinum m
breach violation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übertretungfeminine | Femininum f
breach violation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verletzungfeminine | Femininum f
breach violation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verstoßmasculine | Maskulinum m
breach violation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

breach violation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bruchmasculine | Maskulinum m
breach gap

Rissmasculine | Maskulinum m
breach gap

Sprungmasculine | Maskulinum m
breach gap

breach gap

Bruchmasculine | Maskulinum m
breach rift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zwiespaltmasculine | Maskulinum m
breach rift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zwistmasculine | Maskulinum m
breach rift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Uneinigkeitfeminine | Femininum f
breach rift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

breach rift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

breach of friendship

Verletzungor | oder od Bruch der Freundschaft

breach of friendship

Breschefeminine | Femininum f
breach military term | Militär, militärischMIL

Wallbruchmasculine | Maskulinum m
breach military term | Militär, militärischMIL

Sturmlückefeminine | Femininum f
breach military term | Militär, militärischMIL

Einbruchstellefeminine | Femininum f
breach military term | Militär, militärischMIL

breach military term | Militär, militärischMIL

ejemplos

practicable breach

gangbare Bresche

practicable breach

Sprungmasculine | Maskulinum m (eines Wals aus dem Wasser)
breach leaping of whale

breach leaping of whale

Brechenneuter | Neutrum n
breach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Brandungfeminine | Femininum f (der Wellen, z. B. über einem Schiff)
breach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

breach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Durchbruchmasculine | Maskulinum m
breach engineering | TechnikTECH

breach engineering | TechnikTECH

ejemplos

(on, upon) attack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Angriffmasculine | Maskulinum m (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

Einfallmasculine | Maskulinum m (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

Herfallenneuter | Neutrum n (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

(on, upon) attack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

breach of arrestment Besondere Redewendungen legal term, law | RechtswesenJUR

Bruch der Beschlagnahme, ungesetzliche Veräußerung gepfändeten Eigentums

breach of arrestment Besondere Redewendungen legal term, law | RechtswesenJUR
breach of close legal term, law | RechtswesenJUR

unbefugtes Betreten fremden eingegfriedigten Grundes

breach of close legal term, law | RechtswesenJUR
breach of commandment

Übertretung eines Befehls

breach of commandment
breach of confidence

Vertrauensbruch

breach of confidence
breach of contract, breach of covenant legal term, law | RechtswesenJUR

Vertragsbruch

breach of contract, breach of covenant legal term, law | RechtswesenJUR
breach of discipline

Disziplinarvergehen

breach of discipline
breach of etiquette

Verstoß gegen den guten Ton

breach of etiquette
breach of the law

Übertretung des Gesetzes

breach of the law
breach of an oath

Eidbruch

breach of an oath
breach of (the) peace legal term, law | RechtswesenJUR

(Land)Friedensbruch, öffentliche Ruhestörung

breach of (the) peace legal term, law | RechtswesenJUR
breach of the rules

Verstoß gegen die Regeln

breach of the rules
breach of trust legal term, law | RechtswesenJUR

Vertrauensbruch, -missbrauch

breach of trust legal term, law | RechtswesenJUR
breach of duty

Pflichtverletzung

breach of duty
breach of privilege overstepping authority

Übertretung der Machtbefugnis, Zuständigkeitsüberschreitung

breach of privilege overstepping authority
breach of privilege politics | PolitikPOL abusing parliamentary privileges

Vergehen gegen die Vorrechte des Parlaments

breach of privilege politics | PolitikPOL abusing parliamentary privileges
breach of promise

Bruch des (especially | besondersbesonders Heirats)Versprechens

breach of promise

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„breach“: transitive verb

breach

[briːʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

eine Bresche legen schlagen in, durchbrechen

eine Bresche legenor | oder od schlagen in (accusative (case) | Akkusativakk)
breach military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durchbrechen
breach military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

breach military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„breach“: intransitive verb

breach

[briːʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aus dem Wasser springen

aus dem Wasser springen
breach of whale

breach of whale

Traducción Alemán-Inglés para "disciplines"

"disciplines" en Inglés

„disciplinable“: adjective

disciplinable

Vista general de todas las traducciones

„discipline“: noun

discipline

Vista general de todas las traducciones

„discipline“: transitive verb

discipline

Vista general de todas las traducciones

„disciplinal“: adjective

disciplinal

Vista general de todas las traducciones

„disciplined“: adjective

disciplined

Vista general de todas las traducciones

„disciplinant“: noun

disciplinant

Vista general de todas las traducciones

„nonexistent“: adjective

nonexistent

Vista general de todas las traducciones

„self-discipline“: noun

self-discipline

Vista general de todas las traducciones

„stern“: adjective

stern

Vista general de todas las traducciones

„loosen“: transitive verb

loosen

Vista general de todas las traducciones

„loosen“: intransitive verb

loosen

Vista general de todas las traducciones

„breach“: noun

breach

Vista general de todas las traducciones

„breach“: transitive verb

breach

Vista general de todas las traducciones

„breach“: intransitive verb

breach

Vista general de todas las traducciones