comparing selling - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„compare“: transitive verb

compare

[kəmˈpɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vergleichen vergleichen, gleichsetzen, -stellen Vergleiche anstellen zwischen, miteinander vergleichen kollationieren steigern nebeneinanderstellen

vergleichen (with mit)
compare

compare

ejemplos

as compared with

im Vergleich zu, gegenüber (dative (case) | Dativdat)

as compared with

vergleichen, gleichsetzen, -stellen (to mit)
compare equate

compare equate

ejemplos

not to be compared to (or | oderod with)

nicht zu vergleichen mit

not to be compared to (or | oderod with)

Vergleiche anstellen zwischen (dative (case) | Dativdat)
compare draw comparisons between

miteinander vergleichen, nebeneinanderstellen
compare draw comparisons between

compare draw comparisons between

ejemplos

to compare notes

sich beratenor | oder od beratschlagen

Gedanken austauschen (an Hand beiderseitiger Beobachtungenor | oder od Notizen)

to compare notes

kollationieren
compare rare | seltenselten (collate)

compare rare | seltenselten (collate)

steigern
compare linguistics | SprachwissenschaftLING

compare linguistics | SprachwissenschaftLING

„compare“: intransitive verb

compare

[kəmˈpɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich vergleichen lassen, einen Vergleich aushalten wetteifern

sich vergleichen (lassen), einen Vergleich aushalten (with mit)
compare

compare

ejemplos

how did your last holiday compare with this one?

wie war dein Urlaub im Vergleich zum letzten Jahr?

how did your last holiday compare with this one?
to compare favorably with

im Vergleich besser seinor | oder od besser abschneiden als

to compare favorably with
his work does not compare with yours

seine Arbeit lässt sich nicht mit der Ihrigen vergleichen

his work does not compare with yours

wetteifern (with mit)
compare rare | seltenselten (compete)

compare rare | seltenselten (compete)
compare syn → ver „collate“

compare syn → ver „collate“
compare → ver „contrast“

compare → ver „contrast“

„compare“: noun

compare

[kəmˈpɛ(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vergleich

Vergleichmasculine | Maskulinum m
compare

compare

ejemplos

beyond compare, without compare

unvergleichlich

beyond compare, without compare

„comparable“: adjective

comparable

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vergleichbar

vergleichbar (to, with mit)
comparable

comparable

„unfavourably“: adverb

unfavourably

[ʌnˈfeɪvərəblɪ]adverb | Adverb adv, unfavorablyadverb | Adverb adv American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ablehnend, ungünstig

ablehnend reagieren
unfavourably

unfavourably
ungünstig einschätzen
unfavourably

unfavourably

ejemplos

to compare unfavourably withsomething | etwas sth

im Vergleich mitsomething | etwas etwas schlecht abschneiden

to compare unfavourably withsomething | etwas sth

„compar.“: abbreviation

compar.

abbreviation | Abkürzung abk (= comparative)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Komparativ

Komparativ
compar.

compar.

„comparableness“: noun

comparableness

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vergleichbarkeit

Vergleichbarkeitfeminine | Femininum f
comparableness

comparableness

„sell“: noun

sell

[sel]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Verkaufstaktik Schwindel, Betrug

Verkaufstaktikfeminine | Femininum f, -methodefeminine | Femininum f
sell act of selling

sell act of selling

ejemplos

hard sell

aggressive Verkaufstaktik

hard sell

Schwindelmasculine | Maskulinum m
sell swindle familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Betrugmasculine | Maskulinum m
sell swindle familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sell swindle familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

what a sell!

so ein Schwindel!

what a sell!
no end of a sell

ein schauerlicher Reinfall, eine (ausgesprochene) Pleite

no end of a sell

„sell“: transitive verb

sell

[sel]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sold [sould]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verkaufen, veräußern führen, zum Verkauf auf Lager haben, handeln mit vermarkten verkaufen, verraten verkaufen, für Geld feilhalten schmackhaft machen, anpreisen, aufschwatzen, aufreden bemogeln, beschummeln, beschwindeln guten Absatz sichern zum Kaufen anreizen verkaufen

verkaufen, veräußern (for für to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
sell

sell

ejemplos

sellsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, sellsomebody | jemand sbsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas verkaufen

sellsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, sellsomebody | jemand sbsomething | etwas sth
to sell at a low price

zu einem niedrigen Preis verkaufen

to sell at a low price
to sell dear

teuer verkaufen

to sell dear
to sell, to be sold

zu verkaufen

to sell, to be sold
sell by …

mindestens haltbar bis …

sell by …
to sell one’s life dear(ly) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein Leben teuer verkaufen

to sell one’s life dear(ly) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to sell short slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verächtlich machen

to sell short slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to sell short slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verratenand | und u. verkaufen

to sell short slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to sell down the river slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verratenand | und u. verkaufen

to sell down the river slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to sellsomebody | jemand sb a pup familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden beschwindeln

to sellsomebody | jemand sb a pup familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sellsomebody | jemand sb a pup

especially | besondersbesonders jemandemsomething | etwas etwas aufschwatzenor | oder od andrehen

to sellsomebody | jemand sb a pup
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

führen, zum Verkauf (auf Lager) haben, handeln mit
sell stock: goods

sell stock: goods

ejemplos

do you sell batteries?

haben Sie Batterien?

do you sell batteries?
we do not sell such things

solche Dinge führen wir nicht

we do not sell such things

vermarkten
sell market

sell market

verkaufen, verraten
sell betray

sell betray

ejemplos

to sell the king

den König verraten

to sell the king

verkaufen, für Geld feilhalten
sell thing not normally sold

sell thing not normally sold

ejemplos

to sell one’s hono(u)r

seine Ehre verkaufen

to sell one’s hono(u)r
to sell oneself

sich verkaufen

to sell oneself
you have to sell yourself

du musst dich (gut) verkaufen

you have to sell yourself
to sell one’s vote

seine Stimme verkaufen

to sell one’s vote
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(in die Sklavereiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verkaufen
sell into slaveryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sell into slaveryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemandem etwas) schmackhaft machen, anpreisen, aufschwatzen
sell make appealing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sell make appealing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
aufreden
sell

sell

ejemplos

to sellsomebody | jemand sb a project

jemandem ein Projekt schmackhaft machen

to sellsomebody | jemand sb a project
to sell the public onsomething | etwas sth

der Öffentlichkeitsomething | etwas etwas (often | oftoft wenig Empfehlenswertes) anpreisenor | oder od andrehen

to sell the public onsomething | etwas sth
sold on

begeistert von, (eingenommen) für

sold on
I am sold on Rhine wine

ich bin für Rheinwein

I am sold on Rhine wine
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

bemogeln
sell cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

beschummeln
sell cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

beschwindeln
sell cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sell cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ejemplos

to be sold

bemogelt werden

hereinfallen

to be sold

guten Absatz sichern (dative (case) | Dativdat)
sell ensure good sales of

sell ensure good sales of

ejemplos

his name will sell the book

sein Name wird einen guten Absatz sichern

his name will sell the book

zum Kaufen anreizen
sell encourage to buy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sell encourage to buy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„sell“: intransitive verb

sell

[sel]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verkaufen, Verkäufe tätigen verkauft werden verfangen, ziehen sich verkaufen lassen, gehen

verkaufen, Verkäufe tätigen
sell

sell

verkauft werden
sell be sold

sell be sold

ejemplos

to sell at £5

5 Pfund kosten

to sell at £5

sich verkaufen (lassen), (weg)gehen
sell be in demand

sell be in demand

ejemplos

to sell like hot cakes

weggehen wie warme Semmeln

to sell like hot cakes

verfangen, ziehen
sell catch on familiar, informal | umgangssprachlichumg

sell catch on familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

that won’t sell

das zieht nicht

that won’t sell

„comparatively“: adverb

comparatively

adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verhältnismäßig, ziemlich, vergleichsweise

verhältnismäßig, ziemlich, vergleichsweise
comparatively

comparatively

„comparator“: noun

comparator

[ˈk(ɒ)mpəreitə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Komparator, LängenMaßvergleicher Rundlauflehre

Komparatormasculine | Maskulinum m
comparator engineering | TechnikTECH instrument used for comparing

(Längen)Maßvergleichermasculine | Maskulinum m
comparator engineering | TechnikTECH instrument used for comparing

comparator engineering | TechnikTECH instrument used for comparing

Rundlauflehrefeminine | Femininum f
comparator engineering | TechnikTECH for measuring concentricity

comparator engineering | TechnikTECH for measuring concentricity

„comparative“: adjective

comparative

[kəmˈpærətiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vergleichend Vergleichs… verhältnismäßig, relativ beträchtlich, ziemlich steigernd, komparativ, Komparativ…

vergleichend
comparative based on comparing

comparative based on comparing

ejemplos

comparative literature (religion, philology, anatomy)

vergleichende Literaturwissenschaft (Religions-, Sprachwissenschaft, Anatomie)

comparative literature (religion, philology, anatomy)

Vergleichs…
comparative relating to comparison

comparative relating to comparison

verhältnismäßig, relativ
comparative relative

comparative relative

beträchtlich, ziemlich
comparative considerable

comparative considerable

steigernd, komparativ
comparative linguistics | SprachwissenschaftLING

comparative linguistics | SprachwissenschaftLING
Komparativ…
comparative linguistics | SprachwissenschaftLING

comparative linguistics | SprachwissenschaftLING

„comparative“: noun

comparative

[kəmˈpærətiv]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Komparativ

Komparativmasculine | Maskulinum m
comparative linguistics | SprachwissenschaftLING

comparative linguistics | SprachwissenschaftLING

„comparability“

comparability

[k(ɒ)mpərəˈbiliti; -əti]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vergleichbarkeit

Vergleichbarkeitfeminine | Femininum f
comparability comparableness

comparability comparableness

Traducción Alemán-Inglés para "comparing selling"

"comparing selling" en Inglés

„compare“: transitive verb

compare

Vista general de todas las traducciones

„compare“: intransitive verb

compare

Vista general de todas las traducciones

„compare“: noun

compare

Vista general de todas las traducciones

„comparable“: adjective

comparable

Vista general de todas las traducciones

„unfavourably“: adverb

unfavourably

Vista general de todas las traducciones

„compar.“: abbreviation

compar.

Vista general de todas las traducciones

„comparableness“: noun

comparableness

Vista general de todas las traducciones

„sell“: noun

sell

Vista general de todas las traducciones

„sell“: transitive verb

sell

Vista general de todas las traducciones

„sell“: intransitive verb

sell

Vista general de todas las traducciones

„comparatively“: adverb

comparatively

Vista general de todas las traducciones

„comparator“: noun

comparator

Vista general de todas las traducciones

„comparative“: adjective

comparative

Vista general de todas las traducciones

„comparative“: noun

comparative

Vista general de todas las traducciones

„comparability“

comparability

Vista general de todas las traducciones