vergleichbar

"vergleichbar" en Inglés

„vergleichbar“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

comparable

comparable (mit with, to)
vergleichbar

vergleichbar

ejemplos

zwei im Aufbau vergleichbare Gedichte

two poems which are comparable with regard to structure, two structurally comparable poems

zwei im Aufbau vergleichbare Gedichte
dieses System ist mit dem anderen nicht vergleichbar

this system cannot be compared (oder | orod does not compare) with the other

dieses System ist mit dem anderen nicht vergleichbar

„vergleichbar“: Adverb

vergleichbar

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

comparably

comparably
vergleichbar

vergleichbar

ejemplos

ein vergleichbar großes Angebot von Konsumgütern

a comparably large range of consumer goods

ein vergleichbar großes Angebot von Konsumgütern

Frases de ejemplo de fuentes externas de "vergleichbar"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

This was a case comparable to Kralowetz, but on a smaller scale.

Das war ein mit Kralowetz vergleichbarer Fall, jedoch etwas weniger schwerwiegend.

Fuente: Europarl

Thirdly, reliable and comparable data is lacking.

Drittens gibt es keine verlässlichen und vergleichbaren Daten.

Fuente: Europarl

Of course, this demonization is nothing like what we saw during the days of the USSR.

Natürlich ist diese Dämonisierung nicht mit jener zuzeiten der UdSSR selbst vergleichbar.

Fuente: News-Commentary

It is not the same as being a president or a CEO.

Dieses Amt ist nicht vergleichbar mit dem eines Präsidenten oder eines Generaldirektors.

Fuente: News-Commentary

GPS is a similar system.

GPS ist ein vergleichbares System.

Fuente: Europarl

Of course I know that there are parallels, but two cases are never entirely similar.

Ich weiß, es gibt Parallelen, aber zwei Situationen sind nie vollständig vergleichbar.

Fuente: Europarl

Today, they are comparable with American income disparities.

Heute sind sie mit den Einkommensunterschieden innerhalb Amerikas vergleichbar.

Fuente: News-Commentary

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Alemán-Inglés para "vergleichbar"

"vergleichbar" en Inglés

„vergleichbar“: Adjektiv

vergleichbar

Vista general de todas las traducciones

„vergleichbar“: Adverb

vergleichbar

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "vergleichbar"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "vergleichbar"

Traducción Alemán-Inglés para "vergleichbar"

"vergleichbar" en Inglés

„vergleichbar“: Adjektiv

vergleichbar

Vista general de todas las traducciones

„vergleichbar“: Adverb

vergleichbar

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "vergleichbar" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "vergleichbar"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "vergleichbar"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)