vergleichend

"vergleichend" en Inglés

„vergleichend“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

vergleichende Sprachwissenschaft

comparative linguistics meistSingular | singular sg

vergleichende Sprachwissenschaft
eine vergleichende Übersicht

a comparative survey

eine vergleichende Übersicht
vergleichende Werbung

comparative advertising

vergleichende Werbung

My attitude towards comparative advertising is not based solely on the consumer's point of view.

Ich betrachte die vergleichende Werbung nicht nur unter dem Blickwinkel des Verbrauchers.

Fuente: Europarl

Next there is the problem of whether or not to allow comparative tests.

Nun komme ich zur Problematik der Zulassung oder des Verbots von vergleichenden Tests.

Fuente: Europarl

Mr President, the subject of this debate is comparative advertising.

Herr Präsident, wir befassen uns in der heutigen Aussprache mit der vergleichenden Werbung.

Fuente: Europarl

How have they applied the directive on misleading and comparative advertising?

Wie haben sie die Richtlinie über irreführende und vergleichende Werbung angewandt?

Fuente: Europarl

The ALDE Group made the suggestion for a comparative analysis to be carried out of the two systems.

Die ALDE-Fraktion hat die Durchführung einer vergleichenden Studie beider Systeme vorgeschlagen.

Fuente: Europarl

They are protected by the Misleading Advertising Directive.

Schutz bietet ihnen nämlich die Richtlinie über irreführende und vergleichende Werbung.

Fuente: Europarl

We have commissioned four separate comparative studies which are now being completed.

Wir haben vier separate, vergleichende Studien in Auftrag gegeben, die nun abgeschlossen wurden.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups