age of reason - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„age“: noun

age

[eidʒ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Alter, Lebensalter Reife, Mündigkeit vorgeschriebenes Alter Zeit, Zeitalter hohes Alter, Greisenalter Menschenalter, Geschlecht, Generation unendlich lange Zeit, Ewigkeit Jahrhundert Periode Vorhand

Alterneuter | Neutrum n
age

Lebensalterneuter | Neutrum n, -zeitfeminine | Femininum f
age

age

ejemplos

when I was your age

als ich so alt wie du war

when I was your age
act your age!

sei nicht so kindisch!

act your age!

Reifefeminine | Femininum f
age maturity, majority

Mündigkeitfeminine | Femininum f
age maturity, majority

age maturity, majority

ejemplos

of age

mündig, volljährig

of age
under age

minderjährig

under age
to come of age

großjährigor | oder od mündig werden

to come of age
coming of age

Mündigwerden

coming of age
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

vorgeschriebenes Alter (für ein Amtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
age prescribed age

age prescribed age

ejemplos

to be over age for the race

oberhalb der Altersgrenze für das Rennen liegen

to be over age for the race

Zeitfeminine | Femininum f
age period

Zeitalterneuter | Neutrum n, -periodefeminine | Femininum f
age period

age period

ejemplos

the age of reason

die Aufklärung, das Zeitalter der Vernunft

the age of reason

(hohes) Alter, Greisenalterneuter | Neutrum n
age old age

age old age

Menschenalterneuter | Neutrum n
age generation

Geschlechtneuter | Neutrum n
age generation

Generationfeminine | Femininum f
age generation

age generation

unendlich lange Zeit, Ewigkeitfeminine | Femininum f
age very long time familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>

age very long time familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>

ejemplos

I haven’t seen him for ages <often | oftoftplural | Plural pl>

ich habe ihn eine Ewigkeit nicht gesehen

I haven’t seen him for ages <often | oftoftplural | Plural pl>

Jahrhundertneuter | Neutrum n
age century

age century

Periodefeminine | Femininum f
age geology | GeologieGEOL

age geology | GeologieGEOL

Vorhandfeminine | Femininum f
age in poker

age in poker
age syn vgl. → ver „period“

age syn vgl. → ver „period“

„age“: transitive verb

age

[eidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

altern, alt machen, zur Reife bringen vergüten

altern, alt machen, zur Reife bringen
age

age

vergüten
age engineering | TechnikTECH colour

age engineering | TechnikTECH colour

„age“: intransitive verb

age

[eidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

alt werden, altern reifen

alt werden, altern
age

age

reifen
age of cheese, wine

age of cheese, wine

„reason“: noun

reason

[ˈriːzn]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

BewegGrund, Ursache, Motiv, Anlass Begründung, Rechtfertigung Vernunft, Verstand Vernunft, vernünftiges Verhalten, Einsicht, Mäßigung, Räson Vernunft Prämisse, Vordersatz, Voraussetzung Abrechnung, Gerechtigkeit, Rechenschaft ehrenhafte Behandlung

(Beweg)Grundmasculine | Maskulinum m
reason

Ursachefeminine | Femininum f
reason

Motivneuter | Neutrum n
reason

Anlassmasculine | Maskulinum m
reason

reason

ejemplos

to have reason to dosomething | etwas sth

Grundor | oder od Veranlassung haben,something | etwas etwas zu tun

to have reason to dosomething | etwas sth
the reason why

der Grund warum

the reason why
that’s the reason why I left

deswegenor | oder od deshalb bin ich gegangen

that’s the reason why I left
I don’t know the reason why

ich weiß nicht, warum

I don’t know the reason why
for the same reason

aus dem gleichen Grundor | oder od Anlass

for the same reason
for other reasons

aus anderen Gründen

for other reasons
the reason of (or | oderod for) his actions

das Motiv seiner Handlungen

the reason of (or | oderod for) his actions
to complain with reason

sich mit gutem Grundor | oder od Recht beschweren

to complain with reason
by reason of

wegen, infolge

by reason of
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Begründungfeminine | Femininum f
reason justification

Rechtfertigungfeminine | Femininum f
reason justification

reason justification

ejemplos

woman’s reason

weibliche Logik

woman’s reason
reason of state

Staatsräson

reason of state

Vernunftfeminine | Femininum f
reason logical thought

Verstandmasculine | Maskulinum m
reason logical thought

reason logical thought

ejemplos

to lose one’s reason

den Verstand verlieren

to lose one’s reason
to hear (or | oderod listen) to reason

Vernunft annehmen, sich belehren lassen

to hear (or | oderod listen) to reason
to see reason

vernünftig sein

to see reason
it stands to reason

es leuchtet ein, es ist (doch wohl) klar, es ist ein klarer Fall

it stands to reason
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Vernunftfeminine | Femininum f
reason good sense

vernünftiges Verhalten, Einsichtfeminine | Femininum f
reason good sense

Mäßigungfeminine | Femininum f
reason good sense

Räsonfeminine | Femininum f
reason good sense

reason good sense

ejemplos

to bringsomebody | jemand sb to reason

jemanden zur Vernunftor | oder od Räson bringen

to bringsomebody | jemand sb to reason
in reason

mit Maßand | und u. Ziel, vernünftig

in reason
there is reason in what you say

was du sagst, hat Handand | und u. Fuß

there is reason in what you say
to have reason obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

recht haben

to have reason obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Vernunftfeminine | Femininum f (im Ggs zum Verstand)
reason philosophy | PhilosophiePHIL

reason philosophy | PhilosophiePHIL

Prämissefeminine | Femininum f
reason in logic

Vordersatzmasculine | Maskulinum m
reason in logic

Voraussetzungfeminine | Femininum f
reason in logic

reason in logic

Abrechnungfeminine | Femininum f
reason account obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rechenschaftfeminine | Femininum f
reason account obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reason account obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Gerechtigkeitfeminine | Femininum f
reason fairness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ehrenhafte Behandlung
reason fairness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reason fairness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
reason syn vgl. → ver „cause“

reason syn vgl. → ver „cause“

„reason“: intransitive verb

reason

[ˈriːzn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

logisch denken, vernünftig urteilen diskutieren, debattieren, vernünftig reden schließen, Schlüsse ziehen, folgern rechten, sich besprechen

logisch denken, vernünftig urteilen (about, of, upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)
reason think logically

reason think logically

diskutieren, debattieren, vernünftig reden (with mit)
reason discuss

reason discuss

schließen, Schlüsse ziehen, folgern (from aus, von)
reason conclude

reason conclude

rechten (with mit)
reason argue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reason argue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sich besprechen
reason consult obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reason consult obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
reason syn vgl. → ver „think“

reason syn vgl. → ver „think“

„reason“: transitive verb

reason

[ˈriːzn]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schließen, zu dem Schluss kommen ergründen vernünftig erörtern, diskutieren durch Argumente überzeugen, vernünftig zureden begründen, motivieren, erklären logisch ausdrücken formulieren

ejemplos

often | oftoft reason out problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(logisch) durchdenken, überlegen, untersuchen

often | oftoft reason out problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schließen, zu dem Schluss kommen (that dass)
reason conclude

reason conclude

ergründen (what was whether ob why warum)
reason fathom

reason fathom

(etwas) vernünftig erörtern, diskutieren
reason rare | seltenselten (discuss)

reason rare | seltenselten (discuss)

durch Argumente überzeugen
reason person

reason person
(jemandem) vernünftig zureden
reason

reason

ejemplos

I tried to reason him out of his fears

ich versuchte, ihm seine Angst auszureden

I tried to reason him out of his fears
to reason oneself intosomething | etwas sth

sich insomething | etwas etwas hineinsteigern

to reason oneself intosomething | etwas sth

begründen, motivieren, erklären
reason rare | seltenselten (justify)

reason rare | seltenselten (justify)

logisch ausdrückenor | oder od formulieren
reason express logically

reason express logically

ejemplos

a reasoned essay

ein logisch aufgebauter Aufsatz

a reasoned essay

„reasonably“: adverb

reasonably

[-bli]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vernünftiger-, billigerweise ziemlich, recht, leidlich

vernünftiger-, billigerweise
reasonably

reasonably

ejemplos

we can reasonably assume that …

wir können mit ziemlicher Sicherheit davon ausgehen, dass …

we can reasonably assume that …

ziemlich, recht, leidlich
reasonably fairly

reasonably fairly

ejemplos

reasonably good

ziemlich gut

reasonably good

„reasoning“: noun

reasoning

[ˈriːzniŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Argumentation, Beweisführung, Urteilen Schließen, SchlussFolgern, Gedankengang Argument, Urteil, Beweis, Schluss

Argumentationfeminine | Femininum f
reasoning argumentation

Beweisführungfeminine | Femininum f
reasoning argumentation

Urteilenneuter | Neutrum n
reasoning argumentation

reasoning argumentation

Schließenneuter | Neutrum n
reasoning drawing conclusions

(Schluss)Folgernneuter | Neutrum n
reasoning drawing conclusions

Gedankengangmasculine | Maskulinum m
reasoning drawing conclusions

reasoning drawing conclusions

Argumentneuter | Neutrum n
reasoning conclusion

Schluss(folgerungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
reasoning conclusion

Urteilneuter | Neutrum n
reasoning conclusion

Beweismasculine | Maskulinum m
reasoning conclusion

reasoning conclusion

„reasoned“: adjective

reasoned

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

durchdacht

durchdacht
reasoned Argument

reasoned Argument

„reasonability“

reasonability

[riːznəˈbiliti; -əti]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

reasonability → ver „reasonableness“

reasonability → ver „reasonableness“

„reasoner“: noun

reasoner

[ˈriːznə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

logisch Denkender

logisch Denkende(r)
reasoner

reasoner

„reasonableness“: noun

reasonableness

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vernünftigkeit, Verständigkeit Annehmbarkeit, Tragbarkeit, Billigkeit

Vernünftigkeitfeminine | Femininum f
reasonableness

Verständigkeitfeminine | Femininum f
reasonableness

reasonableness

Annehmbarkeitfeminine | Femininum f
reasonableness of priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tragbarkeitfeminine | Femininum f
reasonableness of priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Billigkeitfeminine | Femininum f
reasonableness of priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reasonableness of priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„reasonable“: adjective

reasonable

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vernünftig, vernunftgemäß, plausibel vernünftig, verständig, einsichtig vernünftig, angemessen, annehmbar, tragbar, passabel überlegt, vernünftig, vernunftbegabt gerecht, akzeptabel

vernünftig, vernunftgemäß, plausibel
reasonable

reasonable

vernünftig, verständig, einsichtig
reasonable person

reasonable person

ejemplos

he is reasonable

er lässt mit sich reden

he is reasonable

vernünftig, angemessen, annehmbar, tragbar, passabel, gerecht, akzeptabel
reasonable acceptable

reasonable acceptable

ejemplos

a reasonable price

ein angemessener Preis

a reasonable price
a reasonable number of people

recht viele Leute

a reasonable number of people

überlegt, vernünftig, vernunftbegabt
reasonable rational

reasonable rational

„Law of Reason“: noun

Law of Reason

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vernunftrecht

Vernunftrechtneuter | Neutrum n
Law of Reason legal term, law | RechtswesenJUR

Law of Reason legal term, law | RechtswesenJUR

Traducción Alemán-Inglés para "age of reason"

"age of reason" en Inglés

„age“: noun

age

Vista general de todas las traducciones

„age“: transitive verb

age

Vista general de todas las traducciones

„age“: intransitive verb

age

Vista general de todas las traducciones

„reason“: noun

reason

Vista general de todas las traducciones

„reason“: intransitive verb

reason

Vista general de todas las traducciones

„reason“: transitive verb

reason

Vista general de todas las traducciones

„reasonably“: adverb

reasonably

Vista general de todas las traducciones

„reasoning“: noun

reasoning

Vista general de todas las traducciones

„reasoned“: adjective

reasoned

Vista general de todas las traducciones

„reasonability“

reasonability

Vista general de todas las traducciones

„reasoner“: noun

reasoner

Vista general de todas las traducciones

„reasonableness“: noun

reasonableness

Vista general de todas las traducciones

„reasonable“: adjective

reasonable

Vista general de todas las traducciones

„Law of Reason“: noun

Law of Reason

Vista general de todas las traducciones