Traducción Alemán-Inglés para "Strand-streifen"

"Strand-streifen" en Inglés

Se refiere a streifen o streiten?

Strand

[ʃtrant]Maskulinum | masculine m <Strand(e)s; Strände; selten Strande>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
seashore beach
  • (sea)shore
    Strand Meeresstrand
    Strand Meeresstrand
ejemplos
  • beach
    Strand Badestrand
    Strand Badestrand
ejemplos
  • sandiger [steiniger] Strand
    sandy [stony] beach
    sandiger [steiniger] Strand
  • an den (oder | orod zum) Strand gehen
    to go to the beach
    an den (oder | orod zum) Strand gehen
  • am Strand liegen
    to lie on the beach
    am Strand liegen

Streife

[ˈʃtraifə]Femininum | feminine f <Streife; Streifen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
patrol patrolman, patrol beat, round
  • patrol
    Streife Polizei-, Soldatenpatrouille
    Streife Polizei-, Soldatenpatrouille
ejemplos
  • motorisierte Streife
    motor patrol
    motorisierte Streife
  • patrolman besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Streife patrouillierender Polizistoder | or od Soldat
    Streife patrouillierender Polizistoder | or od Soldat
  • patrol besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Streife
    Streife
  • beat
    Streife Kontrollgang eines Polizistenoder | or od Wächters
    round
    Streife Kontrollgang eines Polizistenoder | or od Wächters
    Streife Kontrollgang eines Polizistenoder | or od Wächters
ejemplos
  • er ist auf Streife
    he is on his beat
    er ist auf Streife

Streifen

Maskulinum | masculine m <Streifens; Streifen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stripe streak strip, shred strip, tract line, stripe film strip, streak, striation, feature film grade stripe vein, band, streak, lamella strip, stria, streak, stria gravidarum cord, skelp, wreath Otras traducciones...
  • stripe
    Streifen in regelmäßiger Anordnung
    Streifen in regelmäßiger Anordnung
ejemplos
  • ein Kleid mit schmalen Streifen
    a dress with narrow stripes
    ein Kleid mit schmalen Streifen
  • die Streifen eines Zebras
    the stripes of a zebra
    die Streifen eines Zebras
  • streak
    Streifen in unregelmäßiger Anordnung
    Streifen in unregelmäßiger Anordnung
ejemplos
  • strip
    Streifen Papier-, Stoff-, Metallstreifen
    Streifen Papier-, Stoff-, Metallstreifen
  • shred
    Streifen besonders schmalerund | and u. langer
    Streifen besonders schmalerund | and u. langer
ejemplos
  • strip
    Streifen Geländestreifen
    tract
    Streifen Geländestreifen
    Streifen Geländestreifen
ejemplos
  • ein Streifen fruchtbaren Landes
    a strip of fertile land
    ein Streifen fruchtbaren Landes
  • line
    Streifen Linie, Strich
    Streifen Linie, Strich
  • stripe besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Streifen
    Streifen
ejemplos
ejemplos
  • das passt mir nicht in den Streifen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s a nuisance, that doesn’t suit me one bit, that’s inconvenient for me
    das passt mir nicht in den Streifen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • film (strip)
    Streifen Film, Kino | filmFILM Fotografie | photographyFOTO
    Streifen Film, Kino | filmFILM Fotografie | photographyFOTO
  • streak
    Streifen Film, Kino | filmFILM Fotografie | photographyFOTO Negativ
    Streifen Film, Kino | filmFILM Fotografie | photographyFOTO Negativ
  • striation
    Streifen Film, Kino | filmFILM Fotografie | photographyFOTO Video
    Streifen Film, Kino | filmFILM Fotografie | photographyFOTO Video
  • feature film
    Streifen Film, Kino | filmFILM Fotografie | photographyFOTO Spielfilm
    Streifen Film, Kino | filmFILM Fotografie | photographyFOTO Spielfilm
  • (grade) stripe
    Streifen Militär, militärisch | military termMIL Rangabzeichen
    Streifen Militär, militärisch | military termMIL Rangabzeichen
  • vein
    Streifen Mineralogie | mineralogyMINER im Marmor etc
    streak
    Streifen Mineralogie | mineralogyMINER im Marmor etc
    Streifen Mineralogie | mineralogyMINER im Marmor etc
  • band
    Streifen Mineralogie | mineralogyMINER auf der Oberfläche von Kristallen
    lamella
    Streifen Mineralogie | mineralogyMINER auf der Oberfläche von Kristallen
    Streifen Mineralogie | mineralogyMINER auf der Oberfläche von Kristallen
  • strip
    Streifen Medizin | medicineMED Gaze, Heftpflaster
    Streifen Medizin | medicineMED Gaze, Heftpflaster
  • stria
    Streifen Medizin | medicineMED Hautstreifen
    Streifen Medizin | medicineMED Hautstreifen
  • streak
    Streifen Medizin | medicineMED im Sputum
    Streifen Medizin | medicineMED im Sputum
  • stria (gravidarum)
    Streifen Medizin | medicineMED der Schwangeren
    Streifen Medizin | medicineMED der Schwangeren
  • cord
    Streifen Technik | engineeringTECH an der Glasoberfläche
    wreath
    Streifen Technik | engineeringTECH an der Glasoberfläche
    Streifen Technik | engineeringTECH an der Glasoberfläche
  • skelp
    Streifen Technik | engineeringTECH bei der Rohrherstellung
    Streifen Technik | engineeringTECH bei der Rohrherstellung
  • tape
    Streifen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Streifen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • trail
    Streifen Luftfahrt | aviationFLUG Kondensstreifen
    Streifen Luftfahrt | aviationFLUG Kondensstreifen
  • band
    Streifen Astronomie | astronomyASTRON des Jupiters etc
    Streifen Astronomie | astronomyASTRON des Jupiters etc
  • trail
    Streifen Astronomie | astronomyASTRON eines Meteors
    Streifen Astronomie | astronomyASTRON eines Meteors
  • scroll
    Streifen HERALDIK für die Devise
    Streifen HERALDIK für die Devise

strand

[strænd]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
an Land spülen werfen, anschwemmen, auf Grund treiben werfen, verschlagen
ejemplos
  • werfen, verschlagen
    strand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    strand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos

strand

[strænd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stranden, auf den Strand auflaufen, auf Grund laufen stranden, scheitern, stecken bleiben
  • selten stranden, scheitern, stecken bleiben
    strand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    strand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

strand

[strænd]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Strand, Ufer
  • Strandmasculine | Maskulinum m
    strand
    Uferneuter | Neutrum n
    strand
    strand

verölt

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
oily
  • oily
    verölt
    verölt
ejemplos
  • verölte Seevögel [Strände]
    seabirds [beaches] covered in oil, oiled seabirds [beaches]
    verölte Seevögel [Strände]

textilfrei

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nude, starkers, stark naked
ejemplos

textilfrei

Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in the nude
  • (in the) nude
    textilfrei baden etc
    textilfrei baden etc
ejemplos

antiparallel

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
antiparallel
  • antiparallel
    antiparallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    antiparallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
ejemplos
  • antiparallel strands BIOTECH
    antiparallele Stränge
    antiparallel strands BIOTECH

antiparallel

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Antiparallele

streifen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stripe streak striate channel, flute
  • stripe
    streifen regelmäßig
    streifen regelmäßig
  • streak
    streifen unregelmäßig
    streifen unregelmäßig
  • striate
    streifen Botanik | botanyBOT
    streifen Botanik | botanyBOT
  • channel
    streifen Bauwesen | buildingBAU
    flute
    streifen Bauwesen | buildingBAU
    streifen Bauwesen | buildingBAU

stranden

[ˈʃtrandən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
founder, fail be stranded, run aground
  • be stranded, run aground (oder | orod ashore)
    stranden Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiffen etc
    stranden Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiffen etc
ejemplos
  • sie ist in Rostock gestrandet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    she was standed in Rostock
    sie ist in Rostock gestrandet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • founder
    stranden scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fail
    stranden scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stranden scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig