Traducción Alemán-Francés para "bu halde"

"bu halde" en Francés

Se refiere a halbe-halbe, Halle, Halbe o Halse?

Halde

[ˈhaldə]Femininum | féminin f <Halde; Halden>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
terril
  • terrilMaskulinum | masculin m
    Halde Bergbau | industrie minièreBERGB
    Halde Bergbau | industrie minièreBERGB
ejemplos
  • auf Halde liegen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    auf Halde liegen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • auf Halde produzieren figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    produire trop
    auf Halde produzieren figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

petit-lait

masculin | Maskulinum m <petits-laits>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Molke
  • Molkeféminin | Femininum f
    petit-lait
    petit-lait
ejemplos
  • il a bu du petit-lait (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    das ging ihm runter wie Öl
    il a bu du petit-lait (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

bu

[by]participe passé | Partizip Perfekt pp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

boire

[bwaʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <je bois; il boit; nous buvons; ils boivent; je buvais; je bus; je boirai; que je boive; que nous buvions; buvant; bu>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
trinken, saufen trinken, saufen aufsaugen
  • trinken
    boire
    boire
  • aussi | aucha. saufen
    boire gros animal
    boire gros animal
ejemplos
  • à boire!
    ich will (et)was zu trinken haben!
    à boire!
  • boire un coup familier | umgangssprachlichfam
    einen trinken, heben
    boire un coup familier | umgangssprachlichfam
  • boire les paroles dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wie gebannt an jemandes Mund, Lippen (datif | Dativdat) hängen
    boire les paroles dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • trinken
    boire avec excès
    boire avec excès
  • saufen
    boire familier | umgangssprachlichfam
    boire familier | umgangssprachlichfam
ejemplos
  • qui a bu boira proverbe | sprichwörtlichprov
    wer einmal stiehlt, betrügt, lügtet cetera | etc., und so weiter etc
    tut es immer wieder
    qui a bu boira proverbe | sprichwörtlichprov
  • qui a bu boira aussi | aucha.
    die Katze lässt das Mausen nicht
    qui a bu boira aussi | aucha.
  • aufsaugen
    boire buvard, sol: liquide
    boire buvard, sol: liquide

boire

[bwaʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <je bois; il boit; nous buvons; ils boivent; je buvais; je bus; je boirai; que je boive; que nous buvions; buvant; bu>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
getrunken werden diesen Wein trinkt man zum Dessert
ejemplos

boire

[bwaʀ]masculin | Maskulinum m <je bois; il boit; nous buvons; ils boivent; je buvais; je bus; je boirai; que je boive; que nous buvions; buvant; bu>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Trinken
  • Trinkenneutre | Neutrum n
    boire
    boire
ejemplos