Traducción Alemán-Español para "jagen"

"jagen" en Español

jagen
[ˈjaːgən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <h.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cazar ahuyentar, echar a la calle perseguir
  • ahuyentar
    jagen (≈ wegjagen)
    jagen (≈ wegjagen)
  • echar (a la calle) (de)
    jagen aus (≈ hinausjagen)
    jagen aus (≈ hinausjagen)
ejemplos
  • aus dem Haus(e) jagen
    echar de casa
    aus dem Haus(e) jagen
  • zum Teufel jagen
    zum Teufel jagen
  • zu Tode jagen Pferd
    zu Tode jagen Pferd
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • perseguir
    jagen (≈ verfolgen)
    jagen (≈ verfolgen)
ejemplos
  • ein Ereignis jagte das andere figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    los acontecimientos se sucedieron rápidamente
    ein Ereignis jagte das andere figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • ein Unglück jagte das nächste figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    llovió sobre mojado
    ein Unglück jagte das nächste figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jagen
[ˈjaːgən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cazar salir corriendo
  • cazar
    jagen <h.>
    jagen <h.>
ejemplos
  • jagen nach figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <h.>
    jagen nach figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <h.>
  • nach dem Glück jagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <h.>
    nach dem Glück jagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <h.>
  • salir corriendo
    jagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <s.>
    jagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <s.>
jagen
[ˈjaːgən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <h.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sucederse rápidamente sobrevenir
ejemplos
  • sich jagen Ereignisse figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sucederse rápidamente
    sich jagen Ereignisse figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • sich jagen Nachrichten
    sich jagen Nachrichten
in die Luft jagenoder | o od sprengen
in die Luft jagenoder | o od sprengen
sich nicht ins Bockshorn jagen lassen
sich nicht ins Bockshorn jagen lassen
den Ball ins Netz jagen
enviar el balón (oder | ood la pelota) a la red
den Ball ins Netz jagen
jemanden zum Teufel jagen
mandar ajemand | alguien alguien al diablo
jemanden zum Teufel jagen
sich (Dativ | dativodat) eine Kugel durch den Kopf jagenoder | o od schießen
sich (Dativ | dativodat) eine Kugel durch den Kopf jagenoder | o od schießen

"Jagen" en Español

Jagen
Neutrum | neutro n <Jagens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
caza
  • cazaFemininum | femenino f (de)
    Jagen nach
    Jagen nach
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: