Traducción Alemán-Español para "fliegen"

"fliegen" en Español

fliegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <flog; geflogen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pilotar, transportar por aire sobrevolar, hacer
  • pilotar
    fliegen Flugzeug <h.>
    fliegen Flugzeug <h.>
  • transportar (por aire)
    fliegen Personen, Waren
    fliegen Personen, Waren
ejemplos
  • sobrevolar
    fliegen Strecke <h.oder | o od s.>
    fliegen Strecke <h.oder | o od s.>
  • hacer
    fliegen Kurve, Looping
    fliegen Kurve, Looping
fliegen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <flog; geflogen; s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
volar volar, ser lanzado ser despedido, ser puesto de patitas en la calle caerse Otros ejemplos...
  • volar
    fliegen Vogel, Insektauch | también a. Luftfahrt | aviaciónFLUG
    fliegen Vogel, Insektauch | también a. Luftfahrt | aviaciónFLUG
ejemplos
  • (mit dem Flugzeug) fliegen
    ir (en avión) (a Madrid)
    (mit dem Flugzeug) fliegen
ejemplos
  • durch die Luft fliegen Gegenstände umgangssprachlich | uso familiarumg
    volar por los aires
    durch die Luft fliegen Gegenstände umgangssprachlich | uso familiarumg
  • durchsoder | o od aus dem Fenster fliegen
    ser arrojado por la ventana
    durchsoder | o od aus dem Fenster fliegen
  • die Bücher flogen in die Ecke
    tiró los libros en la esquina
    die Bücher flogen in die Ecke
  • ser despedido
    fliegen (≈ entlassen werden) umgangssprachlich | uso familiarumg
    fliegen (≈ entlassen werden) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • ser puesto de patitas en la calle
    fliegen umgangssprachlich | uso familiarumg
    fliegen umgangssprachlich | uso familiarumg
ejemplos
  • caerse
    fliegen (≈ fallen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    fliegen (≈ fallen) umgangssprachlich | uso familiarumg
ejemplos
  • durch die Prüfung fliegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
    durch die Prüfung fliegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
ejemplos
  • auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas fliegen umgangssprachlich | uso familiarumg
    volverse loco porjemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas fliegen umgangssprachlich | uso familiarumg
ejemplos
hoch fliegen
hoch fliegen
in die Luft fliegen
volar por el aire
in die Luft fliegen
niedrig fliegen
niedrig fliegen
eine Schleife fliegen
eine Schleife fliegen
(arbeiten,) dass die Fetzen fliegen
(trabajar) como un loco
(arbeiten,) dass die Fetzen fliegen
arbeiten, dass die Späne fliegen
trabajar como una fiera
arbeiten, dass die Späne fliegen
in Formation fliegen
in Formation fliegen
steil in die Höhe fliegen
elevarse verticalmente
steil in die Höhe fliegen
sich streiten, dass die Fetzen fliegen
discutir violentamente
sich streiten, dass die Fetzen fliegen
sehr tief fliegen
volar muy bajooder | o od a ras de suelo
sehr tief fliegen

"Fliegen" en Español

Fliegen
Neutrum | neutro n <Fliegens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vuelo
  • vueloMaskulinum | masculino m
    Fliegen
    Fliegen
wie die Fliegen umfallen/sterben
caer/morir como chinches
wie die Fliegen umfallen/sterben
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
matar dos pájaros de un tiro
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
in der Not frisst der Teufel Fliegen
a falta de pan, buenas son tortas
in der Not frisst der Teufel Fliegen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: