Traducción Inglés-Alemán para "whale"

"whale" en Alemán

whale
[(h)weil]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Wal, Walfisch Riesiges Gewaltiges Großartiges Tolles
  • Walmasculine | Maskulinum m
    whale zoology | ZoologieZOOL <whales; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll whale>
    whale zoology | ZoologieZOOL <whales; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll whale>
  • Walfischmasculine | Maskulinum m
    whale unkorrekt:, Ordng Cetacea zoology | ZoologieZOOL <whales; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll whale>
    whale unkorrekt:, Ordng Cetacea zoology | ZoologieZOOL <whales; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll whale>
ejemplos
  • bull whale <whales; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll whale>
    bull whale <whales; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll whale>
  • cow whale <whales; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll whale>
    cow whale <whales; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll whale>
  • very like a whale <whales; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll whale>
    ganz wie ein Walfisch
    very like a whale <whales; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll whale>
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • to have a whale of a time enjoy oneself familiar, informal | umgangssprachlichumg
    einen Riesenspass haben
    to have a whale of a time enjoy oneself familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (etwas) Riesigesor | oder od Gewaltigesor | oder od Großartigesor | oder od Tolles
    whale huge or wonderful thingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    whale huge or wonderful thingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
whale
[(h)weil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Wale fangen, Walfang treiben
Die andere interessante Sache, die ich über Wal-Sex gelernt haben: auch sie krümmen ihre Zehen.
The other interesting thing that I learned about whale sex: they curl their toes too.
Fuente: TED
Durch Jäger, Verschmutzung und Zerstörung seines Habitats ist er jedoch vom Aussterben bedroht.
Whale sharks are in danger of going extinct because of hunting, pollution, and habitat destruction.
Fuente: GlobalVoices
Damals leerten wir die Wale aus dem Ozean.
We emptied the ocean of the whales at that time.
Fuente: TED
Wirf eine Sprotte, um einen Wal zu fangen.
Throw a sprat to catch a whale.
Fuente: Tatoeba
Schall erschwert die Orientierung der Wale, ihre Herdenbildung, Paarung und Nahrungssuche.
The noise makes it difficult for the whales to orient themselves, form herds, mate and find food.
Fuente: Europarl
Mong Palatino: Wie können die Tools der sozialen Medien dazu beitragen, die Walhaie zu schützen?
Mong Palatino: How can social media tools contribute in the effort to protect whale sharks?
Fuente: GlobalVoices
Alles was wir durch den Walfang gewinnen, können wir ohne Grausamkeit auch anderweitig beschaffen.
Everything we get from whales can be obtained without cruelty elsewhere.
Fuente: News-Commentary
Fuente
whale
[(h)weil]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
prügeln, schlagen, hauen, peitschen kräftig schlagen auf
  • kräftig schlagen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    whale hit hard
    whale hit hard
ejemplos
whale
[(h)weil]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tüchtig loslegen
to throw a sprat to catch a whale (or | oderod herringor | oder od mackerel)
mit der Wurst nach der Speckseite werfen
to throw a sprat to catch a whale (or | oderod herringor | oder od mackerel)
beached whale
gestrandeter Wal
beached whale
also | aucha. unicorn fish, unicorn whale, sea unicorn
Einhorn-, Narwalmasculine | Maskulinum m
also | aucha. unicorn fish, unicorn whale, sea unicorn
also | aucha. minke whale
Minkwalmasculine | Maskulinum m
also | aucha. minke whale
Die andere interessante Sache, die ich über Wal-Sex gelernt haben: auch sie krümmen ihre Zehen.
The other interesting thing that I learned about whale sex: they curl their toes too.
Fuente: TED
Durch Jäger, Verschmutzung und Zerstörung seines Habitats ist er jedoch vom Aussterben bedroht.
Whale sharks are in danger of going extinct because of hunting, pollution, and habitat destruction.
Fuente: GlobalVoices
Damals leerten wir die Wale aus dem Ozean.
We emptied the ocean of the whales at that time.
Fuente: TED
Wirf eine Sprotte, um einen Wal zu fangen.
Throw a sprat to catch a whale.
Fuente: Tatoeba
Schall erschwert die Orientierung der Wale, ihre Herdenbildung, Paarung und Nahrungssuche.
The noise makes it difficult for the whales to orient themselves, form herds, mate and find food.
Fuente: Europarl
Mong Palatino: Wie können die Tools der sozialen Medien dazu beitragen, die Walhaie zu schützen?
Mong Palatino: How can social media tools contribute in the effort to protect whale sharks?
Fuente: GlobalVoices
Alles was wir durch den Walfang gewinnen, können wir ohne Grausamkeit auch anderweitig beschaffen.
Everything we get from whales can be obtained without cruelty elsewhere.
Fuente: News-Commentary
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: