until sb appended - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„until“: preposition

until

[ənˈtil; ʌn-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bis bis zu, bis auf, bis in

bis (zeitlich)
until

until

ejemplos

from Monday until Friday

von Montag bis Freitag

from Monday until Friday
until further notice

bis auf Weiteres

until further notice
until recall

bis auf Widerruf

until recall
I knew nothing about it until 5 minutes ago

bis vor fünf Minuten, habe ich nichts davon gewusst

I knew nothing about it until 5 minutes ago
can you wait until I’m ready?

kannst du warten, bis ich fertig bin

can you wait until I’m ready?
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

not until

erst

not until
not until Monday

erst am Montag

not until Monday
she didn’t come home until after midnight

sie kam erst nach Mitternacht nach Hause

she didn’t come home until after midnight

bis zu, bis auf (accusative (case) | Akkusativakk)
until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bis in (accusative (case) | Akkusativakk)
until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„until“: conjunction

until

[ənˈtil; ʌn-]conjunction | Konjunktion konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bis Otros ejemplos...

bis
until wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

until wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

ejemplos

we waited until he came wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

wir warteten bis er kam

we waited until he came wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

ejemplos

not until

erst als, nicht eher als, erst wenn

not until
it was not until I saw him that I remembered

erst als ich ihn sah, erinnerte ich mich

it was not until I saw him that I remembered
we did not begin until he was back

wir fingen nicht eher an, als bis er zurück war

we did not begin until he was back

„untilled“: adjective

untilled

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unbebaut, nicht beackert, unkultiviert

unbebaut, nicht beackert, unkultiviert
untilled agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

untilled agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„appendant“: adjective

appendant

[əˈpendənt]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

als Recht gehörend zu, zustehend angehängt, bei-, hinzugefügt, angeschlossen

ejemplos

(to, on) belonging to, accompanying

dazugehörig, gehörigor | oder od gehörend (zu), begleitend (accusative (case) | Akkusativakk)

verbunden (mit), beigefügt (dative (case) | Dativdat)

(to, on) belonging to, accompanying
the salary appendant to a position

das mit einer Stellung verbundene Gehalt

the salary appendant to a position

als Recht gehörend (zu), zustehend (dative (case) | Dativdat)
appendant legal term, law | RechtswesenJUR belonging by right

appendant legal term, law | RechtswesenJUR belonging by right

angehängt, bei-, hinzugefügt, angeschlossen (dative (case) | Dativdat)
appendant attached

appendant attached

„appendant“: noun

appendant

[əˈpendənt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Anhang, Anhängsel, Zusatz, Beiwerk zustehendes Erbe Recht abhängiges zugehöriges Gebiet Abhängiger

Anhangmasculine | Maskulinum m
appendant appendix, accessory, addition

Anhängselneuter | Neutrum n
appendant appendix, accessory, addition

Zusatzmasculine | Maskulinum m
appendant appendix, accessory, addition

Beiwerkneuter | Neutrum n
appendant appendix, accessory, addition

appendant appendix, accessory, addition

zustehendes Erbeor | oder od Recht
appendant legal term, law | RechtswesenJUR inheritance or right

appendant legal term, law | RechtswesenJUR inheritance or right

abhängigesor | oder od zugehöriges Gebiet
appendant rare | seltenselten (territory)

appendant rare | seltenselten (territory)

Abhängige(r)
appendant rare | seltenselten (dependent person)

appendant rare | seltenselten (dependent person)

„untile“: transitive verb

untile

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

abdecken

abdecken
untile roof

untile roof

„append“: transitive verb

append

[əˈpend]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

befestigen, festmachen, anbringen, anhängen bei-, hinzufügen, anfügen

befestigen, festmachen, anbringen (to andative (case) | Dativ dat)
append attach

anhängen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
append attach

append attach

bei-, hinzufügen (todative (case) | Dativ dat zu)
append add, insert

anfügen (todative (case) | Dativ dat anaccusative (case) | Akkusativ akk)
append add, insert

append add, insert
notes appended to a chapter syn → ver „add,“ „annex,“ „subjoin“

notes appended to a chapter syn → ver „add,“ „annex,“ „subjoin“

„appendent“

appendent

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

appendent → ver „appendant“

appendent → ver „appendant“

„appendicitis“: noun

appendicitis

[əpendiˈsaitis; -də-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Appendicitis, Blinddarmentzündung

Appendicitisfeminine | Femininum f
appendicitis medicine | MedizinMED

Blinddarmentzündungfeminine | Femininum f
appendicitis medicine | MedizinMED

appendicitis medicine | MedizinMED

„countermand“: transitive verb

countermand

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

widerrufen, rückgängig machen, umstoßen absagen, abbestellen, stornieren

widerrufen, rückgängig machen, umstoßen
countermand especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

countermand especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

until countermanded

bis auf Widerruf

until countermanded

absagen, abbestellen, stornieren
countermand cancel

countermand cancel

„countermand“: noun

countermand

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gegenbefehl Abbestellung, Widerrufung, Storno, Annullierung

Gegenbefehlmasculine | Maskulinum m
countermand especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL counterorder

countermand especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL counterorder

Abbestellungfeminine | Femininum f
countermand cancellation

Widerrufungfeminine | Femininum f
countermand cancellation

Stornomasculine | Maskulinum m
countermand cancellation

Annullierungfeminine | Femininum f
countermand cancellation

countermand cancellation

Traducción Inglés-Alemán para "until sb appended"

"until sb appended" en Alemán

„sb.“: abbreviation

sb.

Vista general de todas las traducciones

„SB“: abbreviation

SB

Vista general de todas las traducciones

„until“: preposition

until

Vista general de todas las traducciones

„until“: conjunction

until

Vista general de todas las traducciones

„untilled“: adjective

untilled

Vista general de todas las traducciones

„appendant“: adjective

appendant

Vista general de todas las traducciones

„appendant“: noun

appendant

Vista general de todas las traducciones

„untile“: transitive verb

untile

Vista general de todas las traducciones

„append“: transitive verb

append

Vista general de todas las traducciones

„appendent“

appendent

Vista general de todas las traducciones

„appendicitis“: noun

appendicitis

Vista general de todas las traducciones

„countermand“: transitive verb

countermand

Vista general de todas las traducciones

„countermand“: noun

countermand

Vista general de todas las traducciones