untie

"untie" en Alemán

„untie“: transitive verb

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aufknoten, lösen, auf-, losbinden, aufmachen befreien

aufknoten, lösen
untie also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf-, losbinden, aufmachen
untie also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

untie also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

befreien
untie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

untie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

untied to

frei von, nicht gebunden an (accusative (case) | Akkusativakk)

untied to

„untie“: intransitive verb

untie

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich auflösen

sich (auf)lösen
untie

untie

Frases de ejemplo de fuentes externas de "untie"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Tom begann, seine Schuhe aufzubinden.

Tom started to untie his shoes.

Fuente: Tatoeba

Kriegst du diesen Knoten auf?

Can you untie this knot?

Fuente: Tatoeba

Also bindet er Odysseus los und Odysseus flippt aus.

So he unties Odysseus, and Odysseus flips out.

Fuente: TED

Kannst du diesen Knoten entwirren?

Can you untie this knot?

Fuente: Tatoeba

Ich kann diesen Knoten nicht lösen.

I can't untie this knot.

Fuente: Tatoeba

Und der Bootsmann widersteht dem klugerweise und bindet Odysseus nicht los.

And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus.

Fuente: TED

Er zog das kleine Boot heran, sprang hinein und schwamm bald wieder draußen auf dem Strom.

He untied the skiff at the stern, slipped into it, and was soon rowing cautiously upstream.

Fuente: Books

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Bilingual Books

Traducción Inglés-Alemán para "untie"

"untie" en Alemán

„untie“: transitive verb

untie

Vista general de todas las traducciones

„untie“: intransitive verb

untie

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "untie"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "untie"

Traducción Inglés-Alemán para "untie"

"untie" en Alemán

„untie“: transitive verb

untie

Vista general de todas las traducciones

„untie“: intransitive verb

untie

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "untie" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "untie"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "untie"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)