Traducción Inglés-Alemán para "solemn vows"

"solemn vows" en Alemán

Se refiere a solen?

vow

[vau]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Versprechen Votum, Gelübde, Gelöbnis Profess, Ordensgelübde TreueSchwur, feierliches Versprechen, Zusage
  • Versprechenneuter | Neutrum n
    vow promise
    vow promise
ejemplos
  • Votumneuter | Neutrum n
    vow religion | ReligionREL oath
    Gelübdeneuter | Neutrum n
    vow religion | ReligionREL oath
    Gelöbnisneuter | Neutrum n
    vow religion | ReligionREL oath
    vow religion | ReligionREL oath
  • vow → ver „monastic“
    vow → ver „monastic“
ejemplos
  • Professfeminine | Femininum f
    vow monastic vow
    Ordensgelübdeneuter | Neutrum n
    vow monastic vow
    vow monastic vow
ejemplos
  • (Treue)Schwurmasculine | Maskulinum m
    vow vow of loyalty <often | oftoftplural | Plural pl>
    (feierliches) Versprechen, (feste) Zusage
    vow vow of loyalty <often | oftoftplural | Plural pl>
    vow vow of loyalty <often | oftoftplural | Plural pl>
ejemplos
  • lover’s vows <often | oftoftplural | Plural pl>
    lover’s vows <often | oftoftplural | Plural pl>

vow

[vau]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
geloben, sich weihen ablegen, geben sich schwören, geloben, hoch u. heilig versprechen
  • geloben, sich (dative (case) | Dativdat) weihen
    vow rare | seltenselten (pledge, dedicate oneself to)
    vow rare | seltenselten (pledge, dedicate oneself to)
ejemplos
ejemplos
  • (Gelübde) ablegen
    vow rare | seltenselten (oath, promise)
    vow rare | seltenselten (oath, promise)
  • geben
    vow Versprechen
    vow Versprechen

vow

[vau]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich weihen, sich angeloben
  • sich weihen, sich angeloben
    vow dedicate or pledge oneself
    vow dedicate or pledge oneself
ejemplos

vow

[vau]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Gelübde ablegen, Versprechen geben
ejemplos
  • to vow to dosomething | etwas sth
    geloben,something | etwas etwas zu tun
    to vow to dosomething | etwas sth

solemn

[ˈs(ɒ)ləm]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
feierlich, ernst, erhaben ernst, feierlich ernst, getragen, feierlich feierlich, bindend feierlich, weihe-, würdevoll ehrwürdig, ehrfurchterweckend, -gebietend, feierlich festlich, feierlich gewichtig, ernsthaft, eindringlich ernst, feierlich feierlich, formell Otras traducciones...
ejemplos
  • ernst, feierlich
    solemn mood, speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    solemn mood, speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • ehrwürdig, ehrfurchterweckend, -gebietend, feierlich
    solemn awe-inspiring
    solemn awe-inspiring
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • feierlich, formell
    solemn legal term, law | RechtswesenJUR
    solemn legal term, law | RechtswesenJUR
ejemplos
  • wichtig, bedeutsam
    solemn important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    solemn important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • prunkvoll, pompös
    solemn magnificent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    solemn magnificent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • solemn syn vgl. → ver „serious“
    solemn syn vgl. → ver „serious“

monastic

[məˈnæstik]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
klösterlich, Kloster… mönchisch, Mönchs… mönchisch, weltabgewandt Blinddruck…
  • klösterlich, Kloster…
    monastic of a monastery
    monastic of a monastery
  • mönchisch, Mönchs…
    monastic of a monk
    monastic of a monk
ejemplos
  • mönchisch, weltabgewandt
    monastic reclusive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    monastic reclusive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Blinddruck…
    monastic book-binding
    monastic book-binding

monastic

[məˈnæstik]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Mönch
  • Mönchmasculine | Maskulinum m
    monastic
    monastic

vowed

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
durch ein Gelübde gebunden, verpflichtet gelobt, versprochen verlobt, versprochen
  • durch ein Gelübde gebunden, verpflichtet
    vowed obliged by vow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    vowed obliged by vow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • verlobt, versprochen
    vowed rare | seltenselten (engaged to be married)
    vowed rare | seltenselten (engaged to be married)

solemnize

[ˈs(ɒ)ləmnaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
feierlich vollziehen feierlich begehen formell erledigen festlich feierlich stimmen

solemnity

[səˈlemniti; -nəti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Feierlichkeit, Ernst feierliches Zeremoniell Festlichkeit, Feierlichkeit Formalität, Förmlichkeit
  • Feierlichkeitfeminine | Femininum f
    solemnity
    Ernstmasculine | Maskulinum m
    solemnity
    solemnity
  • feierliches Zeremoniell
    solemnity ceremonial <often | oftoftplural | Plural pl>
    solemnity ceremonial <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Festlichkeitfeminine | Femininum f
    solemnity especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
    Feierlichkeitfeminine | Femininum f
    solemnity especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
    solemnity especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
  • Formalitätfeminine | Femininum f
    solemnity legal term, law | RechtswesenJUR
    Förmlichkeitfeminine | Femininum f
    solemnity legal term, law | RechtswesenJUR
    solemnity legal term, law | RechtswesenJUR

sanctity

[ˈsæŋktiti; -təti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Heiligkeit, Unverletzlichkeit Unantastbarkeit Heiligkeit Heiligmäßigkeit, Frömmigkeit heilige Dinge Sachen
ejemplos
  • the sanctity of a vow
    die Heiligkeit eines Schwurs
    the sanctity of a vow
  • Unantastbarkeitfeminine | Femininum f
    sanctity of rights
    sanctity of rights
  • Heiligkeitfeminine | Femininum f
    sanctity holiness
    sanctity holiness
ejemplos
  • Heiligmäßigkeitfeminine | Femininum f
    sanctity godliness
    Frömmigkeitfeminine | Femininum f
    sanctity godliness
    sanctity godliness
  • heilige Dingeplural | Plural plor | oder od Sachenplural | Plural pl (heilige Verpflichtungen, Riten, Gegenständeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    sanctity sacred things <plural | Pluralpl>
    sanctity sacred things <plural | Pluralpl>

wedding vows

plural | Plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ehegelübde
  • Ehegelübdeneuter | Neutrum n
    wedding vows
    wedding vows

marriage vow

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ehegelöbnis