Traducción Inglés-Alemán para "native soil"

"native soil" en Alemán

Se refiere a soil o native country?

soil

[sɔil]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ErdBoden, Grund Erde, Acker Scholle, HeimatErde
  • (Erd)Bodenmasculine | Maskulinum m
    soil
    Grundmasculine | Maskulinum m
    soil
    soil
  • Erdefeminine | Femininum f
    soil land
    Acker(landneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    soil land
    soil land
  • Schollefeminine | Femininum f
    soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Heimat)Erdefeminine | Femininum f
    soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos

native

[ˈneitiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
angeboren, natürlich eingeboren, Eingeborenen… heimisch, inländisch, Landes… einheimisch heimatlich, Heimat…, Vater…, Mutter… Geburts… ursprünglich, urwüchsig, naturhaft ursprünglich, eigentlich gediegen vorkommend, rein, bergfein roh, Jungfern…, natürlich vorkommend Otras traducciones...
  • angeboren, natürlich (tosomebody | jemand sb jemandem)
    native inherent: quality, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    native inherent: quality, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • eingeboren, Eingeborenen…
    native relating to natives
    native relating to natives
ejemplos
ejemplos
  • heimatlich, Heimat…, Vater…, Mutter…
    native relating to home
    native relating to home
ejemplos
  • Geburts…
    native of birth
    native of birth
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • gediegen (vorkommend), rein, bergfein
    native metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    native metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • roh, Jungfern…
    native mineralogy | MineralogieMINER raw
    native mineralogy | MineralogieMINER raw
  • natürlich vorkommend
    native mineralogy | MineralogieMINER occurring naturally
    native mineralogy | MineralogieMINER occurring naturally
  • nahe verwandt (todative (case) | Dativ dat)
    native closely related obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    native closely related obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (erb)rechtlich
    native successoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    native successoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • native syn → ver „aboriginal“
    native syn → ver „aboriginal“
  • native → ver „endemic“
    native → ver „endemic“
  • native → ver „indigenous“
    native → ver „indigenous“

native

[ˈneitiv]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Eingeborener Einheimischer in Australien geborener Brite einheimisches Gewächs einheimisches Tier Native in einem bestimmten Zeichen Geborener unfrei Geborener Heimat
  • Eingeborene(r)
    native in colonial context
    native in colonial context
  • Einheimische(r)
    native person born in a particular place
    native person born in a particular place
ejemplos
  • in Australien geborene(r) Briteor | oder od Britin
    native British person born in Australia Australian English | australisches EnglischAus
    native British person born in Australia Australian English | australisches EnglischAus
  • einheimisches Gewächs
    native botany | BotanikBOT
    native botany | BotanikBOT
  • einheimisches Tier
    native zoology | ZoologieZOOL animal
    native zoology | ZoologieZOOL animal
  • Nativefeminine | Femininum f (nicht in Austernbänken gezüchtete Auster)
    native oyster
    native oyster
  • in einem bestimmten Zeichen Geborene(r)
    native astrology | AstrologieASTROL
    native astrology | AstrologieASTROL
  • unfrei Geborene(r)
    native person not born free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    native person not born free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Heimatfeminine | Femininum f
    native home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    native home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

nativity

[nəˈtiviti; -əti; nei-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Geburt Geburt, Herkunft Nativität
  • Geburtfeminine | Femininum f
    nativity birth
    nativity birth
  • Geburtfeminine | Femininum f
    nativity origin
    Herkunftfeminine | Femininum f
    nativity origin
    nativity origin
ejemplos
  • Nativity religion | ReligionREL Christmas
    Weihnachtenneuter | Neutrum n &plural | Plural pl
    Nativity religion | ReligionREL Christmas
  • Nativity religion | ReligionREL of Mary
    Mariä Geburtfeminine | Femininum f (8. September)
    Nativity religion | ReligionREL of Mary
  • Nativity religion | ReligionREL of John the Baptist
    Geburtfeminine | Femininum f Johannes des Täufers (24. Juni)
    Nativity religion | ReligionREL of John the Baptist
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Nativitätfeminine | Femininum f
    nativity astronomy | AstronomieASTRON
    nativity astronomy | AstronomieASTRON

Native

[ˈneːtɪv]Maskulinum | masculine m <Natives; Natives> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
native
  • native
    Native in britischen Kolonien
    Native in britischen Kolonien

soil

[sɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beschmutzen, schmutzig machen besudeln, beflecken schänden, beflecken, in Misskredit bringen
  • besudeln, beflecken
    soil especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    soil especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • I would not soil my hands with it
    ich möchte mir die Hände nicht damit schmutzig machen
    I would not soil my hands with it

soil

[sɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schmutzig werden, schmutzen
ejemplos

soil

[sɔil]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Verschmutzung Schmutzfleck Schmutz, Dreck Dung, Dünger, Kompost Sumpfloch, Pfuhl
  • Verschmutzungfeminine | Femininum f
    soil act of soiling
    soil act of soiling
  • Schmutzfleckmasculine | Maskulinum m
    soil dirty mark
    soil dirty mark
  • Schmutzmasculine | Maskulinum m
    soil dirt
    Dreckmasculine | Maskulinum m
    soil dirt
    soil dirt
  • Dungmasculine | Maskulinum m
    soil manure
    Düngermasculine | Maskulinum m
    soil manure
    Kompostmasculine | Maskulinum m
    soil manure
    soil manure
  • Sumpflochneuter | Neutrum n
    soil mudhole
    Pfuhlmasculine | Maskulinum m (wohin sich gehetztes Wild flüchtet)
    soil mudhole
    soil mudhole
ejemplos
  • to go (or | oderod run) to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soil
    to go (or | oderod run) to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soil

nativism

[ˈneitivizəm]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Begünstigung der Einheimischen vor den Einwanderern Nativismus
  • Begünstigungfeminine | Femininum f der Einheimischen vor den Einwanderern
    nativism politics | PolitikPOL favouring native inhabitantsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    nativism politics | PolitikPOL favouring native inhabitantsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Nativismusmasculine | Maskulinum m (Lehre von den angeborenen Grundvorstellungen)
    nativism philosophy | PhilosophiePHIL
    nativism philosophy | PhilosophiePHIL

loamy

[ˈloumi]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lehmig Lehm…, lehmhaltig
  • lehmig
    loamy like loam
    loamy like loam
  • Lehm…, lehmhaltig
    loamy of or containing loam
    loamy of or containing loam
ejemplos

racy

[ˈreisi]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pikant, würzig, rassig, gewagt rassig, markant, kernig, kraftvoll, spritzig urwüchsig, unverbildet, echt rassig, lebhaft, feurig obszön, schlüpfrig
  • pikant, würzig, rassig, gewagt
    racy taste, jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    racy taste, jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • obszön, schlüpfrig
    racy obscene American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    racy obscene American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • racy syn vgl. → ver „pungent“
    racy syn vgl. → ver „pungent“

massicot

[ˈmæsik(ɒ)t]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Massicot, gelbes Bleioxid PbO
  • Massicotneuter | Neutrum n
    massicot chemistry | ChemieCHEM
    gelbes Bleioxid (PbO)
    massicot chemistry | ChemieCHEM
    massicot chemistry | ChemieCHEM
ejemplos

nativeness

[ˈneitivnis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Angeborenheit, Natürlichkeit Einheimischkeit Ursprünglichkeit, Naturhaftigkeit Gediegenheit Rohzustand, natürlicher Zustand
  • Angeborenheitfeminine | Femininum f
    nativeness innateness
    Natürlichkeitfeminine | Femininum f
    nativeness innateness
    nativeness innateness
  • Einheimischkeitfeminine | Femininum f
    nativeness of plantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    nativeness of plantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Ursprünglichkeitfeminine | Femininum f
    nativeness naturalness
    Naturhaftigkeitfeminine | Femininum f
    nativeness naturalness
    nativeness naturalness
  • Gediegenheitfeminine | Femininum f
    nativeness geology | GeologieGEOL purity
    nativeness geology | GeologieGEOL purity
  • Rohzustandmasculine | Maskulinum m
    nativeness mineralogy | MineralogieMINER natural state
    natürlicher Zustand
    nativeness mineralogy | MineralogieMINER natural state
    nativeness mineralogy | MineralogieMINER natural state