Traducción Inglés-Alemán para "nagging fear"

"nagging fear" en Alemán

Se refiere a nogging, fiar o feat?

nag

[næg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nagged>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
durch dauerndes Zanken quälen, herumnörgeln an
ejemplos
  • to nagsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth (or | oderod into doingsomething | etwas sth)
    jemandem (dauernd) in den Ohren liegen, damit ersomething | etwas etwas tut
    to nagsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth (or | oderod into doingsomething | etwas sth)

nag

[næg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nörgeln, keifen, meckern nagen, bohren
ejemplos
  • nagen, bohren
    nag of pain dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    nag of pain dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

nag

[næg]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Nörgelei, Gekeife Nörglerin, Meckertante, Meckerfritze
  • Nörgeleifeminine | Femininum f
    nag nagging
    Gekeifeneuter | Neutrum n
    nag nagging
    nag nagging
  • Nörgler(in), Meckertantefeminine | Femininum f
    nag person
    Meckerfritzemasculine | Maskulinum m
    nag person
    nag person

fear

[fi(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Furcht, Angst Befürchtungen, Besorgnis Ängstlichkeit, Furchtsamkeit, Bangigkeit
  • Furchtfeminine | Femininum f
    fear
    Angstfeminine | Femininum f (of vordative (case) | Dativ dat that, lest dass)
    fear
    fear
ejemplos
  • from fear, out of fear, through fear
    aus Furcht
    from fear, out of fear, through fear
  • to be in fear (ofsomebody | jemand sb)
    sich (vor jemandem) fürchten
    to be in fear (ofsomebody | jemand sb)
  • fear of death
    fear of death
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Befürchtungenplural | Plural pl
    fear worries <plural | Pluralpl>
    Besorgnisfeminine | Femininum f
    fear worries <plural | Pluralpl>
    fear worries <plural | Pluralpl>
ejemplos
ejemplos

fear

[fi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fürchten, sich fürchten Angst haben vor fürchten, Ehrfurcht haben vor befürchten
ejemplos
  • to fear to do (or | oderod doing)something | etwas sth
    Angst haben,something | etwas etwas zu tun
    to fear to do (or | oderod doing)something | etwas sth
  • (be)fürchten
    fear be worried
    fear be worried
ejemplos

fear

[fi(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich fürchten erschrecken
ejemplos
  • erschrecken
    fear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fear

[fi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich fürchten, Furcht Angst haben
ejemplos

nagging

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Nörgelei, Meckerei, Gekeife
  • Nörgeleifeminine | Femininum f
    nagging
    Meckereifeminine | Femininum f
    nagging
    Gekeifeneuter | Neutrum n
    nagging
    nagging

nagging

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nörgelnd, meckernd, keifend quälend dumpf
  • dumpf
    nagging pain
    nagging pain

fearful

[ˈfi(r)ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
furchtbar,-erregend, fürchterlich sehr besorgt, sich ängstigend schrecklich, furchtbar, grässlich furchtsam, ängstlich, angsterfüllt ehrfurchtsvoll Angst…, Schreckens…, schreckenerregend, schrecklich entsetzlich
  • furchtbar,-erregend, fürchterlich
    fearful horrible
    fearful horrible
  • sehr besorgt, sich ängstigend (of um that, lest dass)
    fearful worried
    fearful worried
ejemplos

nag

[næg]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kleines Reitpferd, Pony Gaul, elender Klepper
  • kleines Reitpferd, Ponyneuter | Neutrum n
    nag small horse
    nag small horse
  • Gaulmasculine | Maskulinum m
    nag hack familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej
    (elender) Klepper
    nag hack familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej
    nag hack familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

superstitious

[-ʃəs]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
abergläubisch übertrieben gewissenhaft, peinlich, übergenau
ejemplos

nag-tailed

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit gestutztem Schwanz
  • mit gestutztem Schwanz
    nag-tailed horse
    nag-tailed horse

unreasoning

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nicht von der Vernunft geleitet unvernünftig, bar jeder Vernunft, blind
  • nicht von der Vernunft geleitet
    unreasoning
    unreasoning
ejemplos

God-fearing

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gottesfürchtig