Traducción Alemán-Inglés para "verhüten"

"verhüten" en Inglés

verhüten
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • prevent
    verhüten Unheil, Katastrophe, Unglück, Schwierigkeiten, Streit, Empfängnis etc
    verhüten Unheil, Katastrophe, Unglück, Schwierigkeiten, Streit, Empfängnis etc
ejemplos
verhüten
Neutrum | neuter n <Verhütens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

das wolle Gott verhüten!
God forbid!
das wolle Gott verhüten!
That may be true, but so is preventing murder and we make that illegal.
Dies mag zutreffen, aber auch Morde zu verhüten ist schwierig, und trotzdem ist ein Mord strafbar.
Fuente: Europarl
If necessary heaven forbid – that it should be necessary – we can vote them out of office.
Erforderlichenfalls möge Gott verhüten, dass das je erforderlich ist, können wir sie abwählen.
Fuente: Europarl
It is intended to prevent and combat all forms of violence against children, young people and women.
So sollen alle Formen von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen verhütet und bekämpft werden.
Fuente: Europarl
If you cannot stop the fires, what is the point in monitoring the forests?
Wenn wir die Brände nicht verhüten können, welchen Sinn hat dann das Monitoring von Wäldern?
Fuente: Europarl
Finally, we must do everything we can to prevent conflict.
Wir müssen auch alles tun, um Konflikte zu verhüten.
Fuente: Europarl
In the former Yugoslavia, we were unable to prevent conflict for a long time.
Im ehemaligen Jugoslawien haben wir lange Zeit nicht vermocht, Konflikte zu verhüten.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: