limb loss - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„limb“: noun

limb

[lim]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Glied Gliedmaßen Hauptast Arm Arm Ausläufer Glied Glied, Teil Arm, Werkzeug Schelm, Spitzbube

Gliedneuter | Neutrum n
limb of body

limb of body

ejemplos

to escape with life and limb

mit einem blauen Auge davonkommen

to escape with life and limb
out on a limb at a great disadvantage familiar, informal | umgangssprachlichumg

sehr im Nachteil

out on a limb at a great disadvantage familiar, informal | umgangssprachlichumg
out on a limb in a dangerous situation familiar, informal | umgangssprachlichumg

in einer gefährlichen Lage

out on a limb in a dangerous situation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gliedmaßenplural | Plural pl
limb <plural | Pluralpl>

limb <plural | Pluralpl>

Hauptastmasculine | Maskulinum m
limb main branch (of a tree)

limb main branch (of a tree)

Armmasculine | Maskulinum m
limb projecting part (of a cross)

limb projecting part (of a cross)

Armmasculine | Maskulinum m
limb inlet

limb inlet

Ausläufermasculine | Maskulinum m
limb foothill

limb foothill

Gliedneuter | Neutrum n (Satzgefüge)
limb linguistics | SprachwissenschaftLING

limb linguistics | SprachwissenschaftLING

Gliedneuter | Neutrum n
limb member or part (of a larger whole)

Teilmasculine | Maskulinum m
limb member or part (of a larger whole)

limb member or part (of a larger whole)

Armmasculine | Maskulinum m
limb

Werkzeugneuter | Neutrum n
limb

limb

ejemplos

limb of the law

Arm des Gesetzes (Jurist, Polizistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

limb of the law

Schelmmasculine | Maskulinum m
limb rogue familiar, informal | umgangssprachlichumg

Spitzbubemasculine | Maskulinum m
limb rogue familiar, informal | umgangssprachlichumg

limb rogue familiar, informal | umgangssprachlichumg
limb syn vgl. → ver „shoot“

limb syn vgl. → ver „shoot“

ejemplos

limb of the devil, limb of Satan naughty child familiar, informal | umgangssprachlichumg dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Balgmasculine | Maskulinum m

Rangemasculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f

limb of the devil, limb of Satan naughty child familiar, informal | umgangssprachlichumg dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„limb“: transitive verb

limb

[lim]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verstümmeln, eines Gliedes der Glieder berauben abästen

verstümmeln, eines Gliedesor | oder od der Glieder berauben
limb dismember

limb dismember

abästen
limb cut branches off

limb cut branches off

„Löss“: Maskulinum

Löss

[lœs] schweizerische Variante | Swiss usageschweiz [løːs]Maskulinum | masculine m <Lösses; Lösse> LößMaskulinum | masculine m <Lösses; Lösse> AR

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

loess, löss

loess
Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung

auch | alsoa. löss
Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung

Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung

„limb“: noun

limb

[lim]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Limbus, KelchSaum, Blattrand Rand, Limbus, Gradkreis, Teilkreis

Limbusmasculine | Maskulinum m
limb botany | BotanikBOT of corolla

(Kelch)Saummasculine | Maskulinum m
limb botany | BotanikBOT of corolla

limb botany | BotanikBOT of corolla
Blattrandmasculine | Maskulinum m
limb botany | BotanikBOT of mosses

limb botany | BotanikBOT of mosses

Randmasculine | Maskulinum m (eines Himmelskörpers)
limb astronomy | AstronomieASTRON

limb astronomy | AstronomieASTRON
Limbusmasculine | Maskulinum m
limb astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Gradkreismasculine | Maskulinum m, -bogenmasculine | Maskulinum m
limb astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Teilkreismasculine | Maskulinum m (an Winkelmessinstrumenten)
limb astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

limb astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„loss“: noun

loss

[l(ɒ)s; lɔːs]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Verlust, Einbuße, Ausfall Verlust, Nachteil, Schaden Verlust Verlust, Verschwinden, Verlieren Verlust Verlust, Nachlassen, Abnahme, Schwund Verluste, Ausfälle Verderben, Untergang EnergieVerlust(e, Verlustleistung Dämpfung Otras traducciones...

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss

Einbußefeminine | Femininum f
loss

Ausfallmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
loss

loss

ejemplos

a business loss

ein Geschäftsverlust

a business loss
to make a loss

Verlust machen

to make a loss
loss of interest

Zinsverlust

loss of interest
dead loss

totaler Verlust

dead loss
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss

Nachteilmasculine | Maskulinum m
loss

Schadenmasculine | Maskulinum m
loss

loss

ejemplos

it is no great loss

es ist kein großer Verlustor | oder od Schaden

it is no great loss
to cut a (or | oderod the) loss

einen Verlust verhüten (indem man eine Fehlspekulation rechtzeitig aufgibt)

to cut a (or | oderod the) loss

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss lost thing or person

loss lost thing or person

ejemplos

he is a great loss to his firm

er ist ein großer Verlust für seine Firma

he is a great loss to his firm

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss

Verschwindenneuter | Neutrum n
loss

Verlierenneuter | Neutrum n
loss

loss

ejemplos

to discover the loss of a document

den Verlust eines Dokuments entdecken

to discover the loss of a document

Verlustmasculine | Maskulinum m (Schlacht, Wette, Spielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
loss of a battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

loss of a battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss

Nachlassenneuter | Neutrum n
loss

Abnahmefeminine | Femininum f
loss

Schwundmasculine | Maskulinum m
loss

loss

ejemplos

loss in weight

Gewichtsverlust, -abnahme

loss in weight

Verlusteplural | Plural pl
loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>

Ausfälleplural | Plural pl
loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>

loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>

Verderbenneuter | Neutrum n
loss ruin

Untergangmasculine | Maskulinum m
loss ruin

loss ruin

(Energie)Verlust(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Verlustleistungfeminine | Femininum f
loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

ejemplos

friction loss

Reibungsverlust(e)

friction loss
plate loss

Anodenverlust(leistung)

plate loss
loss of heat

Wärmeverlust(e)

loss of heat

Dämpfungfeminine | Femininum f
loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK transmission path

loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK transmission path

(Material)Verlustmasculine | Maskulinum m
loss engineering | TechnikTECH of material

especially | besondersbesonders Abbrandmasculine | Maskulinum m (von Metall)
loss engineering | TechnikTECH of material

loss engineering | TechnikTECH of material

Schadensfallmasculine | Maskulinum m
loss insurance claim

loss insurance claim

ejemplos

at a loss commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at a lower price

mit Verlust

at a loss commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at a lower price
at a loss

in Verlegenheit, verwirrt, unsicher

at a loss
to be at a loss

nicht mehr weiterwissen

to be at a loss
to be at a loss for words

keine Worte finden können, um Worte verlegen sein

to be at a loss for words
to be at a loss to understandsomething | etwas sth

something | etwasetwas nicht verstehen (können)

to be at a loss to understandsomething | etwas sth
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„limbed“: adjective

limbed

[limd]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit Gliedern …gliedrig

mit Gliedern
limbed with limbs

limbed with limbs

…gliedrig
limbed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

limbed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

ejemplos

strong-limbed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

starkgliedrig

strong-limbed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

„ambulatory“: adjective

ambulatory

British English | britisches EnglischBr [-lətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-lətɔːri]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ambulatorisch, nicht an einem Orte bleibend, Wander… veränderlich, vorübergehend nicht gesetzlich fest ambulatorisch

ambulatorisch, nicht an einem Orte bleibend, Wander…
ambulatory wandering, not fixed in one place

ambulatory wandering, not fixed in one place

ejemplos

ambulatory limb biology | BiologieBIOL

Gangbein

ambulatory limb biology | BiologieBIOL

veränderlich, vorübergehend
ambulatory rare | seltenselten (temporary)

ambulatory rare | seltenselten (temporary)

nicht gesetzlich fest
ambulatory legal term, law | RechtswesenJUR

ambulatory legal term, law | RechtswesenJUR

ejemplos

ambulatory will

widerrufliches Testament

ambulatory will

ambulatorisch
ambulatory medicine | MedizinMED

ambulatory medicine | MedizinMED

„ambulatory“: noun

ambulatory

British English | britisches EnglischBr [-lətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-lətɔːri]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Arkade, Wandelbahn

Arkadefeminine | Femininum f
ambulatory architecture | ArchitekturARCH

Wandelbahnfeminine | Femininum f, -gangmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders in Kircheor | oder od Kloster)
ambulatory architecture | ArchitekturARCH

ambulatory architecture | ArchitekturARCH

„profit-and-loss“: adjective

profit-and-loss

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gewinn- Verlust…

Gewinn-and | und u. Verlust…
profit-and-loss

profit-and-loss

ejemplos

profit-and-loss account

Gewinn-and | und u. Verlustkonto, Erfolgsrechnung

profit-and-loss account
profit-and-loss statement

Gewinn- und Verlustrechnung

profit-and-loss statement

„dead loss“: noun

dead loss

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Totalverlust

Totalverlustmasculine | Maskulinum m
dead loss

dead loss

ejemplos

to be a dead loss person

ein hoffnungsloser Fall sein, zu nichts nutz sein

to be a dead loss person
to be a dead loss discussionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eine Zeitverschwendung sein

to be a dead loss discussionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to be a dead loss toolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ein Reinfall sein, völlig nutzlos sein

to be a dead loss toolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„indemnify“: transitive verb

indemnify

[inˈdemnifai; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sicherstellen, sichern entschädigen, schadlos halten entschädigen für, vergüten, gutmachen der Verantwortlichkeit entbinden, Indemnität erteilen Schadenersatz leisten für

sicherstellen, sichern (from, against gegen)
indemnify secure

indemnify secure

entschädigen, schadlos halten (for für)
indemnify compensate

indemnify compensate

entschädigen für, vergüten, gutmachen, Schadenersatz leisten für
indemnify make up for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

indemnify make up for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

to indemnify a loss

einen Verlust gutmachen

to indemnify a loss

der Verantwortlichkeit entbinden
indemnify legal term, law | RechtswesenJUR grant indemnity to

indemnify legal term, law | RechtswesenJUR grant indemnity to
(jemandem) Indemnität erteilen (for für)
indemnify legal term, law | RechtswesenJUR

indemnify legal term, law | RechtswesenJUR
indemnify syn vgl. → ver „pay“

indemnify syn vgl. → ver „pay“

„artificial limb“: noun

artificial limb

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Prothese

Prothesefeminine | Femininum f
artificial limb

artificial limb

Traducción Inglés-Alemán para "limb loss"

"limb loss" en Alemán

„limb“: noun

limb

Vista general de todas las traducciones

„limb“: transitive verb

limb

Vista general de todas las traducciones

„Löss“: Maskulinum

Löss

Vista general de todas las traducciones

„limb“: noun

limb

Vista general de todas las traducciones

„loss“: noun

loss

Vista general de todas las traducciones

„limbed“: adjective

limbed

Vista general de todas las traducciones

„ambulatory“: adjective

ambulatory

Vista general de todas las traducciones

„ambulatory“: noun

ambulatory

Vista general de todas las traducciones

„profit-and-loss“: adjective

profit-and-loss

Vista general de todas las traducciones

„dead loss“: noun

dead loss

Vista general de todas las traducciones

„indemnify“: transitive verb

indemnify

Vista general de todas las traducciones

„artificial limb“: noun

artificial limb

Vista general de todas las traducciones