inspirational example - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„inspiration“: noun

inspiration

[inspəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Inspiration, belebender Einfluss, Anregung Inspiration, göttliche Eingebung, Erleuchtung Begeisterung Eingebung, plötzlicher Einfall Veranlassung Beeinflussung Begeisterung, Anfeuerung Einatmung, Atemholen

Inspirationfeminine | Femininum f
inspiration inspiring influence

belebender Einfluss, Anregungfeminine | Femininum f
inspiration inspiring influence

inspiration inspiring influence

ejemplos

to be sb’s inspiration, to be an inspiration tosomebody | jemand sb

jemanden inspirieren

to be sb’s inspiration, to be an inspiration tosomebody | jemand sb
she should be an inspiration to us all

wir sollten uns alle ein Beispiel an ihr nehmen

she should be an inspiration to us all

Inspirationfeminine | Femininum f
inspiration religion | ReligionREL

göttliche Eingebung, Erleuchtungfeminine | Femininum f
inspiration religion | ReligionREL

inspiration religion | ReligionREL

Begeisterungfeminine | Femininum f
inspiration enthusiasm

inspiration enthusiasm

Eingebungfeminine | Femininum f
inspiration sudden idea

plötzlicher Einfall
inspiration sudden idea

inspiration sudden idea

Veranlassungfeminine | Femininum f
inspiration rare | seltenselten (instigation)

inspiration rare | seltenselten (instigation)

ejemplos

at the inspiration ofsomebody | jemand sb

auf jemandes Veranlassung hin

at the inspiration ofsomebody | jemand sb

Beeinflussungfeminine | Femininum f
inspiration influencing

inspiration influencing

Begeisterungfeminine | Femininum f
inspiration spurring on

Anfeuerungfeminine | Femininum f
inspiration spurring on

inspiration spurring on

Einatmungfeminine | Femininum f
inspiration rare | seltenselten (breathing in)

Atemholenneuter | Neutrum n
inspiration rare | seltenselten (breathing in)

inspiration rare | seltenselten (breathing in)
inspiration syn → ver „afflatus“

inspiration syn → ver „afflatus“
inspiration → ver „enthusiasm“

inspiration → ver „enthusiasm“
inspiration → ver „frenzy“

inspiration → ver „frenzy“
inspiration → ver „furor“

inspiration → ver „furor“
inspiration → ver „fury“

inspiration → ver „fury“

„inspired“: adjective

inspired

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

inspiriert schwungvoll, zündend erleuchtet von oben veranlasst

inspiriert
inspired also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inspired also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

it was an inspired guess

das war glänzend geraten

it was an inspired guess

schwungvoll, zündend
inspired stirring

inspired stirring

erleuchtet
inspired religion | ReligionREL

inspired religion | ReligionREL

von oben veranlasst
inspired by governmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

inspired by governmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

inspired leak

gezielte Indiskretion

inspired leak

„example“: noun

example

British English | britisches EnglischBr [igˈzɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈzæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Muster, Probe, Exemplar Beispiel Vorbild, vorbildliches Verhalten, Beispiel, Warnung Exempel, Aufgabe, Problem

Musterneuter | Neutrum n
example

Probefeminine | Femininum f
example

Exemplarneuter | Neutrum n
example

example

Beispielneuter | Neutrum n (of für)
example instance

example instance

ejemplos

for example

zum Beispiel

for example
by way of example

um ein Beispiel zu geben

by way of example

Vorbildneuter | Neutrum n
example example to be imitated

vorbildliches Verhalten
example example to be imitated

(warnendeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Beispiel, Warnungfeminine | Femininum f (to für)
example example to be imitated

example example to be imitated

ejemplos

to follow sb’s example

jemandes Beispiel folgen

to follow sb’s example
to give (or | oderod set) a good (bad) example

ein gutes (schlechtes) Beispiel geben, mit gutem (schlechtem) Beispiel vorangehen

to give (or | oderod set) a good (bad) example
to hold up as an example tosomebody | jemand sb

jemandem als Beispiel hinstellen

to hold up as an example tosomebody | jemand sb
to lead by example

mit gutem Beispiel vorangehen

to lead by example
to make an example (ofsomebody | jemand sb)

(an jemandem) ein Exempel statuieren, jemanden exemplarisch bestrafen

to make an example (ofsomebody | jemand sb)
to take as an example

sich ein Beispiel nehmen an (dative (case) | Dativdat)

to take as an example
let this be an example to you

möge dir dies eine Warnung sein

let this be an example to you
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Exempelneuter | Neutrum n
example mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Aufgabefeminine | Femininum f
example mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Problemneuter | Neutrum n
example mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

example mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
example syn → ver „instance“

example syn → ver „instance“
example syn → ver „model“

example syn → ver „model“

„example“: transitive verb

example

British English | britisches EnglischBr [igˈzɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈzæ(ː)m-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ein Beispiel geben sein für, als Beispiel hinstellen

ein Beispiel gebenor | oder od sein für
example

example
(jemanden) als Beispiel hinstellen
example

example

„inspirational“: adjective

inspirational

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

eingegeben, inspiriert Inspirations…, Begeisterungs…

eingegeben, inspiriert
inspirational inspired

inspirational inspired

Inspirations…, Begeisterungs…
inspirational inspiring

inspirational inspiring

„inspire“: transitive verb

inspire

[inˈspai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

begeistern, anfeuern, anspornen, ermutigen erwecken, auslösen, hervorrufen erfüllen, beseelen einflößen, eingeben inspirieren, erleuchten inspirieren, veranlassen, anstiften, anregen einatmen, inhalieren einhauchen

begeistern, anfeuern, anspornen, ermutigen
inspire encourage

inspire encourage

ejemplos

to be inspired by sb/sth

von j-m/etwas inspiriert werden

to be inspired by sb/sth

erwecken, auslösen (in indative (case) | Dativ dat)
inspire awaken: feeling

hervorrufen (in beidative (case) | Dativ dat)
inspire awaken: feeling

inspire awaken: feeling

ejemplos

to inspire confidence insomebody | jemand sb

jemandem Vertrauen einflößen

to inspire confidence insomebody | jemand sb

erfüllen, beseelen (with mit)
inspire fill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inspire fill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(etwas) einflößen, eingeben (intosomebody | jemand sb jemandem)
inspire rare | seltenselten (instil)

inspire rare | seltenselten (instil)

inspirieren, erleuchten
inspire enlighten

inspire enlighten

inspirieren, veranlassen, anstiften, anregen
inspire cause, spur

inspire cause, spur

einatmen, inhalieren
inspire rare | seltenselten (breathe in: air)

inspire rare | seltenselten (breathe in: air)

einhauchen
inspire breathe: new life obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

inspire breathe: new life obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„inspire“: intransitive verb

inspire

[inˈspai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

inspirieren, begeistern einatmen

inspirieren, begeistern
inspire

inspire

einatmen
inspire rare | seltenselten (breathe in)

inspire rare | seltenselten (breathe in)

„textbook“: noun

textbook

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Lehrbuch, Leitfaden Libretto, OpernText(buch Sammlung von Bibelstellen

Lehrbuchneuter | Neutrum n
textbook

Leitfadenmasculine | Maskulinum m
textbook

textbook

Librettoneuter | Neutrum n
textbook musical term | MusikMUS

(Opern)Text(buchneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
textbook musical term | MusikMUS

textbook musical term | MusikMUS

Sammlungfeminine | Femininum f von Bibelstellen
textbook collection of Bible passages

textbook collection of Bible passages

„textbook“: adjective

textbook

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

perfekt

perfekt
textbook

textbook

ejemplos

textbook example

Muster-, Paradebeispiel (of für)

textbook example

„guesswork“: noun

guesswork

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Raterei, Vermutung, Mutmaßung

Vermutung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
guesswork

Mutmaßung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
guesswork

Ratereifeminine | Femininum f
guesswork

guesswork

ejemplos

it was a bit of inspired guesswork

ich hatte die richtige Eingebung

it was a bit of inspired guesswork

„inspiring“: adjective

inspiring

[ɪnˈspaɪərɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

inspirierend

inspirierend
inspiring

inspiring

„inspirator“: noun

inspirator

[ˈinspəreitə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Inhalator

Inhalatormasculine | Maskulinum m
inspirator medicine | MedizinMED

inspirator medicine | MedizinMED

„inspirative“: adjective

inspirative

[inˈspaiərətiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

inspirativ, inspirierend

inspirativ, inspirierend
inspirative

inspirative

Traducción Inglés-Alemán para "inspirational example"

"inspirational example" en Alemán

„inspiration“: noun

inspiration

Vista general de todas las traducciones

„inspired“: adjective

inspired

Vista general de todas las traducciones

„example“: noun

example

Vista general de todas las traducciones

„example“: transitive verb

example

Vista general de todas las traducciones

„inspirational“: adjective

inspirational

Vista general de todas las traducciones

„inspire“: transitive verb

inspire

Vista general de todas las traducciones

„inspire“: intransitive verb

inspire

Vista general de todas las traducciones

„textbook“: noun

textbook

Vista general de todas las traducciones

„textbook“: adjective

textbook

Vista general de todas las traducciones

„guesswork“: noun

guesswork

Vista general de todas las traducciones

„inspiring“: adjective

inspiring

Vista general de todas las traducciones

„inspirator“: noun

inspirator

Vista general de todas las traducciones

„inspirative“: adjective

inspirative

Vista general de todas las traducciones