Traducción Inglés-Alemán para "impinge on upon"

"impinge on upon" en Alemán

impinge

[imˈpindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fallen, einwirken widerrechtlich eingreifen, eindringen zusammentreffen, -stoßen
ejemplos
  • fallen, einwirken (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    impinge fall
    impinge fall
ejemplos
  • the rays of light impinge on the eye
    die Lichtstrahlen fallen auf das Auge
    the rays of light impinge on the eye
  • (widerrechtlich) eingreifen, eindringen (on, upon inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    impinge illegally intervene
    impinge illegally intervene
ejemplos
  • to impinge on sb’s freedoms/rights
    jemandes Freiheiten/Rechte einschränken
    to impinge on sb’s freedoms/rights

impinge

[imˈpindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stoßen

impingement

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Einwirkung, Auftreffen Über-, Eingriff
ejemplos
  • impingement (against)
    Zusammenstoßmasculine | Maskulinum m (mit), Stoßmasculine | Maskulinum m (gegen)
    impingement (against)
  • Einwirkungfeminine | Femininum f
    impingement effect
    Auftreffenneuter | Neutrum n (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    impingement effect
    impingement effect
  • Über-, Eingriffmasculine | Maskulinum m (on inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    impingement intervention
    impingement intervention

upon

[əˈp(ɒ)n; -ən]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
auf sich selbst angewiesen sein... auf mein Wort! bei meinem Ehrenwort!... Verlust auf Verlust... ein Gesuch nach dem anderen... es war einmal eine... worüber schreibt er?...
  • (hat fast alle Bedeutungen von „on“ ist jedoch nachdrücklicherand | und u. wird am Ende eines Infinitivsatzesor | oder od in Gedichten, um den Satzrhythmus zu wahren, dem „on“ vorgezogen, „upon“ istespecially | besonders besonders in der Umgangssprache weniger geläufig als„on“ jedoch in folgenden Fällen üblich:)
    upon
    upon
  • upon nach gewissen Verben wie → ver „depend“
    upon nach gewissen Verben wie → ver „depend“
ejemplos

upon

[əˈp(ɒ)n; -ən]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
darauf, danach

on

Adverb | adverb adv Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
on screen
  • on screen
    on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

put-upon

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich ausgenutzt fühlen
ejemplos

settle on

, upon

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

act upon

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • act upon → ver „act on“
    act upon → ver „act on“

Onstimme

, On-StimmeFemininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
voice on
  • voice on
    Onstimme
    Onstimme

look upon

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
betrachten hinausgehen auf erblicken, sehen
  • betrachten (as als with mit)
    look upon
    look upon
ejemplos
  • (hinaus)gehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    look upon
    look upon
ejemplos
ejemplos