Traducción Inglés-Alemán para "heimatstadte"

"heimatstadte" en Alemán

Heimatstadt

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
native town, home town birthplace
  • native town
    Heimatstadt Stadt, aus der man stammt
    home town
    Heimatstadt Stadt, aus der man stammt
    Heimatstadt Stadt, aus der man stammt
  • birthplace
    Heimatstadt Geburtsstadt
    Heimatstadt Geburtsstadt

Förderer

Maskulinum | masculine m <Förderers; Förderer>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
promoter supporter patron, Maecenas conveyor, conveyer, transporter
  • promoter
    Förderer Begünstiger
    Förderer Begünstiger
ejemplos
  • Förderer guter menschlicher Beziehungen
    promoter of good human relations
    Förderer guter menschlicher Beziehungen
  • supporter
    Förderer Unterstützer
    Förderer Unterstützer
ejemplos
  • conveyor
    Förderer Technik | engineeringTECH
    conveyer
    Förderer Technik | engineeringTECH
    transporter
    Förderer Technik | engineeringTECH
    Förderer Technik | engineeringTECH

traulich

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cozy, cosy dear old harmonious
  • cozy amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    traulich gemütlich, anheimelnd
    traulich gemütlich, anheimelnd
  • cosy britisches Englisch | British EnglishBr
    traulich
    traulich
ejemplos
  • dear old
    traulich lieb geworden, vertraut
    traulich lieb geworden, vertraut
ejemplos
  • harmonious
    traulich einträchtig, harmonisch
    traulich einträchtig, harmonisch
ejemplos

traulich

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
they were sitting together cozily...
ejemplos

wiedersehen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>, wieder sehen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
see again
  • see (jemand | somebodysb,etwas | something sth) again
    wiedersehen Person, Stadt etc
    wiedersehen Person, Stadt etc
ejemplos

wiedersehen

Neutrum | neuter n <Wiedersehens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
reunion Otros ejemplos...
ejemplos
ejemplos
  • es wird ein Wiedersehen geben
    we will see each other (oder | orod meet) again
    es wird ein Wiedersehen geben
  • er glaubte an kein (oder | orod nicht an ein) Wiedersehen mit der Heimat
    he didn’t think he would ever (oder | orod he thought he would never) see his home country again
    er glaubte an kein (oder | orod nicht an ein) Wiedersehen mit der Heimat
  • ich freue mich auf das Wiedersehen mit dir [meiner Heimat]
    I look forward to seeing you again [to being home again]
    ich freue mich auf das Wiedersehen mit dir [meiner Heimat]
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos