conveyor

"conveyor" en Alemán

„conveyor“

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Er ist sowas wie ein Fließband und macht Bücher.

It's all conveyor belt, and it makes a book.

Fuente: TED

Das ist ein Fließband, mit dem Ding das vorbeirollt, und dann sehen Sie oben drüber welche.

This is one of the conveyor belts with the thing going by, but then you'll see the ones up above.

Fuente: TED

Wir machen die nicht am laufenden Band.

We do not churn them out on a conveyor belt.

Fuente: Europarl

Zur Krankenhauspflege gehören viel mehr Dinge als chirurgische Eingriffe am laufenden Band.

Hospital care entails much more than a well-functioning conveyor belt for surgical operations.

Das sind Fließbänder die rundherum gehen.

Those are conveyor belts that go around.

Fuente: TED

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary