Traducción Inglés-Alemán para "patron"

"patron" en Alemán


  • Gönner(in), Beschützer(in), Verteidiger(in), Wohltäter(in), Förderermasculine | Maskulinum m
    patron benefactor
    Förderinfeminine | Femininum f
    patron benefactor
    patron benefactor
ejemplos
  • patron of the fine arts
    Förderer der schönen Künste
    patron of the fine arts
  • Kundemasculine | Maskulinum m
    patron customer, client:, of shop
    Kundinfeminine | Femininum f
    patron customer, client:, of shop
    Klient(in)
    patron customer, client:, of shop
    patron customer, client:, of shop
  • Besucher(in)
    patron customer, client:, of theatre
    patron customer, client:, of theatre
  • (Gast)Wirt(in) (especially | besondersbesonders im Mittelmeergebiet)
    patron owner of bar, hotelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    patron owner of bar, hotelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Patronmasculine | Maskulinum m
    patron rare | seltenselten (protector)
    Protektor(in), Schutz-, Schirmherr(in)
    patron rare | seltenselten (protector)
    patron rare | seltenselten (protector)
  • Kirchenpatronmasculine | Maskulinum m
    patron religion | ReligionREL benefactor of Church
    patron religion | ReligionREL benefactor of Church
ejemplos
  • also | aucha. patron saint religion | ReligionREL
    Schutzheilige(r)
    also | aucha. patron saint religion | ReligionREL
  • Patronmasculine | Maskulinum m
    patron rare | seltenselten (captain of ship in Mediterranean)
    Schiffsherrmasculine | Maskulinum m
    patron rare | seltenselten (captain of ship in Mediterranean)
    patron rare | seltenselten (captain of ship in Mediterranean)
  • Besitzer(in) eines Patronats
    patron legal term, law | RechtswesenJUR person with right to grant benefices British English | britisches EnglischBr
    patron legal term, law | RechtswesenJUR person with right to grant benefices British English | britisches EnglischBr
  • jemand, der das Recht hat, Pfründen zu verleihen
    patron legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
    patron legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  • Protektormasculine | Maskulinum m
    patron Antike legal term, law | RechtswesenJUR of dependant or freed slave
    Patronmasculine | Maskulinum m (einer abhängigen Person) (eines freigelassenen Sklaven)
    patron Antike legal term, law | RechtswesenJUR of dependant or freed slave
    patron Antike legal term, law | RechtswesenJUR of dependant or freed slave
patron
[ˈpeitrən]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

patron
[ˈpeitrən]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

also | aucha. patron saint
Schutzheilige(r)
also | aucha. patron saint
Und ich bin froh, dass wir Kunstmäzene in diesen Branchen haben...
And I'm glad that we have patrons of the arts in these fields.
Fuente: TED
Und wenn wir es vergessen, erinnert uns der gemeinsame Schutzheilige São Jorge wieder daran.
If we forget, our mutual patron saint, São Jorge, is there to remind us.
Fuente: Europarl
Ich gehöre zu den Schirmherren des BBC World Service Trust.
I am a patron of the BBC World Service Trust.
Fuente: Europarl
Ich bin in Irland Schirmherr einer Organisation namens Women's Aid.
I am a patron of an organisation in Ireland called Women's Aid.
Fuente: Europarl
Egal, er ist jedenfalls solch eine Art von Mäzen.
Anyway, he's that kind of patron.
Fuente: TED
Die Schirmherrschaft der Kampagne hat Bundespräsident Joachim Gauck übernommen.
German President Joachim Gauck is the campaign's patron.
Fuente: GlobalVoices
Mit dem Ja zu dieser Richtlinie hat Europa als Mäzen der Kunst ausgedient.
By saying yes to this directive, Europe has had its day as a patron of art.
Fuente: Europarl
Die Klugheit besteht darin, unter ihnen auszuwählen, und die geringste auszusuchen.
A prince ought also to show himself a patron of ability, and to honour the proficient in every art.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: