dusels - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„Dusel“: Maskulinum

Dusel

[ˈduːzəl]Maskulinum | masculine m <Dusels; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

luck, good fortune fuddle, tipsiness, intoxication, inebriation drowsiness, sleepiness

luck
Dusel Glück

good fortune
Dusel Glück

Dusel Glück

ejemplos

Dusel haben

to be lucky (oder | orod in luck)

Dusel haben
da haben wir noch einmal Dusel gehabt!

were we lucky! that was a close shave!

da haben wir noch einmal Dusel gehabt!
so ein Dusel!

what luck! what a (lucky) break!

so ein Dusel!

fuddle
Dusel Rausch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

tipsiness
Dusel Rausch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

intoxication
Dusel Rausch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

inebriation
Dusel Rausch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Dusel Rausch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

drowsiness
Dusel Schläfrigkeit, Schlaftrunkenheit

sleepiness
Dusel Schläfrigkeit, Schlaftrunkenheit

Dusel Schläfrigkeit, Schlaftrunkenheit

„mächtig“: Adjektiv

mächtig

[ˈmɛçtɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

powerful, mighty powerful, strong hefty mighty immense, vast tremendous powerful, mighty thick heavy

powerful
mächtig machtvoll

mighty
mächtig machtvoll

mächtig machtvoll

ejemplos

ein mächtiger Herrscher [Feind]

a mighty ruler [enemy]

ein mächtiger Herrscher [Feind]
eine mächtige Nation [Flotte]

a mighty nation [fleet]

eine mächtige Nation [Flotte]
ein mächtiges Reich

a mighty empire

ein mächtiges Reich

powerful
mächtig kraftvoll, stark

strong
mächtig kraftvoll, stark

mächtig kraftvoll, stark

ejemplos

ein mächtiger Schlag

a powerful blow

ein mächtiger Schlag
eine mächtige Bewegung

a powerful movement

eine mächtige Bewegung
mächtige Schultern

powerful (oder | orod strong) shoulders

mächtige Schultern
ein mächtiger Wille

a strong will

ein mächtiger Wille
er hat einen mächtigen Wuchs

he is powerfully built

er hat einen mächtigen Wuchs
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

hefty
mächtig stämmig

mächtig stämmig

ejemplos

ein mächtiger Bursche umgangssprachlich | familiar, informalumg

a hefty fellow

ein mächtiger Bursche umgangssprachlich | familiar, informalumg

mighty
mächtig riesig

mächtig riesig

ejemplos

mächtige Bäume [Wellen]

mighty trees [waves]

mächtige Bäume [Wellen]
ein mächtiger Strom

a mighty river

ein mächtiger Strom

immense
mächtig weit

vast
mächtig weit

mächtig weit

ejemplos

ein mächtiger Wald

an immense (oder | orod a huge) forest

ein mächtiger Wald
der mächtige Ozean

the vast ocean

der mächtige Ozean

tremendous
mächtig riesig umgangssprachlich | familiar, informalumg

mächtig riesig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

mächtiges Glück haben

to be tremendously lucky

mächtiges Glück haben
mächtigen Hunger haben

to be terribly hungry

mächtigen Hunger haben
mächtigen Spaß haben

to have terrific fun

mächtigen Spaß haben
einen mächtigen Bammel vor (Dativ | dative (case)dat) etwas haben

to be scared silly ofetwas | something sth

einen mächtigen Bammel vor (Dativ | dative (case)dat) etwas haben
sie hatte mächtigen Dusel

she has had a tremendous amount of luck

sie hatte mächtigen Dusel
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

des Wortes (oder | orod der Rede) mächtig sein in Wendungen wie

to have mastery of one’s words

des Wortes (oder | orod der Rede) mächtig sein in Wendungen wie
einer Sprache mächtig sein

to have command of a language

einer Sprache mächtig sein
seiner selbst (oder | orod seiner Sinne) nicht mächtig sein

to have no control over oneself, to be out of one’s senses (oder | orod mind)

seiner selbst (oder | orod seiner Sinne) nicht mächtig sein

powerful
mächtig Stimme

mighty
mächtig Stimme

mächtig Stimme

thick
mächtig Bergbau | miningBERGB Flöz

mächtig Bergbau | miningBERGB Flöz

heavy
mächtig Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg

mächtig Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„mächtig“: Adverb

mächtig

[ˈmɛçtɪç]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

immensely, mighty

immensely
mächtig sehr, überaus

mighty
mächtig sehr, überaus

mächtig sehr, überaus

ejemplos

sich mächtig amüsieren

to enjoy oneself immensely

sich mächtig amüsieren
er konnte mächtig schreien

he could shout really loud

er konnte mächtig schreien
sich für mächtig klug halten

to think oneself mighty (oder | orod terribly) clever

sich für mächtig klug halten
er ist mächtig gewachsen

he has grown a lot, he has shot up

er ist mächtig gewachsen
er ist mächtig stolz auf seinen Sieg

he is tremendously proud of his victory

er ist mächtig stolz auf seinen Sieg
ich erschrak mächtig

I was terribly frightened

ich erschrak mächtig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Traducción Inglés-Alemán para "dusels"

"dusels" en Alemán

„Dusel“: Maskulinum

Dusel

Vista general de todas las traducciones

„mächtig“: Adjektiv

mächtig

Vista general de todas las traducciones

„mächtig“: Adverb

mächtig

Vista general de todas las traducciones