Traducción Inglés-Alemán para "scared"

"scared" en Alemán

scared stiff
to be scared ofsomething | etwas sth
sich vorsomething | etwas etwas fürchten
to be scared ofsomething | etwas sth
to be scared out of one’s senses
vor Angst (wie) von Sinnen sein
to be scared out of one’s senses
to be scared shitless
sich vor Angst in die Hose(n) scheißen
to be scared shitless
to be scared about …
Angst haben wegen (dative (case) | Dativdat)
to be scared about …
Wir hatten Angst um unsere Zukunft...
We were scared for our future...
Fuente: GlobalVoices
Wir müssen eine Geberkonferenz organisieren, und vor allem dürfen wir keine Angst haben.
We must organise a donor conference and, above all, we should not be scared.
Fuente: Europarl
Ich weiß, dass dieses Thema die Mitgliedstaaten ein wenig in Angst versetzt hat.
I know that this is an issue that scared the Member States a little.
Fuente: Europarl
Vor der Anordnung der Taliban, die den Sängern das Auftreten verbot, hatte sie keine Angst.
She wasn't scared by the Taliban decree banning singers from singing.
Fuente: GlobalVoices
Im Moment habe ich Angst, ich fühle mich schwerfällig und stumm.
Right now I am scared, I have the desire to flee, I feel clumsy and dumb.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!