Traducción Inglés-Alemán para "ceiling amounts"

"ceiling amounts" en Alemán

Se refiere a glass ceiling o wage ceiling?

amount

[əˈmaunt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hinauslaufen
ejemplos
  • hinauslaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

amount

[əˈmaunt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Betrag, Summe, Höhe, Bestand, Ergebnis, Menge, Ausmaß Inhalt, Bedeutung, Kern
  • Betragmasculine | Maskulinum m
    amount
    Summefeminine | Femininum f
    amount
    Höhefeminine | Femininum f
    amount
    Bestandmasculine | Maskulinum m
    amount
    Ergebnisneuter | Neutrum n
    amount
    Mengefeminine | Femininum f
    amount
    Ausmaßneuter | Neutrum n (einer Summe)
    amount
    amount
ejemplos
  • Inhaltmasculine | Maskulinum m
    amount rare | seltenselten (content, meaning) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bedeutungfeminine | Femininum f
    amount rare | seltenselten (content, meaning) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kernmasculine | Maskulinum m
    amount rare | seltenselten (content, meaning) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    amount rare | seltenselten (content, meaning) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • amount syn vgl. → ver „sum“
    amount syn vgl. → ver „sum“

ceiling

[ˈsiːliŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ZimmerDecke, Plafond Wegerung, Innenbeplankung Täfeln Verputzen Maximum, Höchstmaß, Höchstgrenze Höchstgrenze Gipfelhöhe Wolken-, Bewölkungshöhe
  • (Zimmer)Deckefeminine | Femininum f
    ceiling of room
    Plafondmasculine | Maskulinum m
    ceiling of room
    ceiling of room
ejemplos
  • he hit the ceiling familiar, informal | umgangssprachlichumg
    er ging an die Decke
    he hit the ceiling familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Wegerungfeminine | Femininum f
    ceiling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Innenbeplankungfeminine | Femininum f
    ceiling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    ceiling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Täfelnneuter | Neutrum nor | oder od Verputzenneuter | Neutrum n
    ceiling lining with wood or plaster
    ceiling lining with wood or plaster
  • Maximumneuter | Neutrum n
    ceiling maximum
    Höchstmaßneuter | Neutrum n
    ceiling maximum
    Höchstgrenzefeminine | Femininum f
    ceiling maximum
    ceiling maximum
  • (gesetzlich festgesetzte) Höchstgrenzefeminine | Femininum f
    ceiling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prices, wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ceiling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prices, wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Gipfelhöhefeminine | Femininum f
    ceiling aviation | LuftfahrtFLUG
    ceiling aviation | LuftfahrtFLUG
ejemplos
  • Wolken-, Bewölkungshöhefeminine | Femininum f
    ceiling aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS of cloud
    ceiling aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS of cloud
ejemplos

cove

[kouv]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kleine Bucht Bai Schlupfwinkel Höhle Engpass, enger Durchlass von Wald eingeschlossener Präriestreifen Wölbung, Gewölbebogen
  • kleine Buchtor | oder od Bai
    cove bay
    cove bay
  • Schlupfwinkelmasculine | Maskulinum m
    cove hiding place
    cove hiding place
  • Höhlefeminine | Femininum f
    cove cave Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    cove cave Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Engpassmasculine | Maskulinum m
    cove rare | seltenselten (narrow passage)
    enger Durchlass
    cove rare | seltenselten (narrow passage)
    cove rare | seltenselten (narrow passage)
  • von Wald eingeschlossener Präriestreifen
    cove strip of prairie American English | amerikanisches EnglischUS
    cove strip of prairie American English | amerikanisches EnglischUS
  • Wölbungfeminine | Femininum f
    cove architecture | ArchitekturARCH curve
    cove architecture | ArchitekturARCH curve
  • Gewölbebogenmasculine | Maskulinum m
    cove architecture | ArchitekturARCH arch of vault
    cove architecture | ArchitekturARCH arch of vault
  • cove ceiling → ver „coved ceiling“
    cove ceiling → ver „coved ceiling“

cove

[kouv]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
überwölben
  • (über)wölben
    cove architecture | ArchitekturARCH
    cove architecture | ArchitekturARCH

cove

[kouv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich wölben
  • sich wölben
    cove architecture | ArchitekturARCH
    cove architecture | ArchitekturARCH

ceil

[siːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
täfeln verputzen mit einer Decke versehen bewegern
  • täfelnor | oder od verputzen
    ceil decorate poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    ceil decorate poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • mit einer Decke versehen
    ceil provide with ceiling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    ceil provide with ceiling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (be)wegern
    ceil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    ceil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

coffer

[ˈk(ɒ)fə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːfər]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kasten, Kiste, Truhe Schatz, Schatzkammer, Schätze Deckenfeld, Kassette
  • Kastenmasculine | Maskulinum m
    coffer box, chest
    Kistefeminine | Femininum f
    coffer box, chest
    Truhefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders für Geld, Schmucket cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    coffer box, chest
    coffer box, chest
  • Schatzmasculine | Maskulinum m
    coffer treasure <plural | Pluralpl>
    Schätzeplural | Plural pl
    coffer treasure <plural | Pluralpl>
    coffer treasure <plural | Pluralpl>
  • Schatzkammerfeminine | Femininum f
    coffer treasury <plural | Pluralpl>
    coffer treasury <plural | Pluralpl>
ejemplos
  • the coffers of the State <plural | Pluralpl>
    the coffers of the State <plural | Pluralpl>
  • the coffers of the State engineering | TechnikTECH in bridge-building <plural | Pluralpl>
    Fangdammmasculine | Maskulinum m
    the coffers of the State engineering | TechnikTECH in bridge-building <plural | Pluralpl>
  • the coffers of the State of canal lock <plural | Pluralpl>
    Kammerfeminine | Femininum f
    the coffers of the State of canal lock <plural | Pluralpl>
  • Deckenfeldneuter | Neutrum n
    coffer architecture | ArchitekturARCH
    Kassettefeminine | Femininum f
    coffer architecture | ArchitekturARCH
    coffer architecture | ArchitekturARCH

coffer

[ˈk(ɒ)fə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːfər]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in eine Truhe legen, in einer Truhe aufbewahren kassettieren
  • in eine Truhe legen, in einer Truhe aufbewahren
    coffer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    coffer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • kassettieren
    coffer architecture | ArchitekturARCH ceiling
    coffer architecture | ArchitekturARCH ceiling
ejemplos

amt

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= amount)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Betrag; Summe

aggregate

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
angehäuft, angesammelt, gesamt, zu einer Masse vereint aggregiert, gehäuft, zusammengesetzt, gemengt Sammel…, kollektiv
ejemplos
  • aggregiert, gehäuft, zusammengesetzt, gemengt
    aggregate biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
    aggregate biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  • Sammel…, kollektiv
    aggregate linguistics | SprachwissenschaftLING
    aggregate linguistics | SprachwissenschaftLING

aggregate

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zusammen-, anhäufen, ansammeln, zu einer Masse vereinigen sich belaufen auf, kommen auf verbinden
ejemplos
  • (to) accept
    aufnehmen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    beigesellen (dative (case) | Dativdat) (als Mitglied)
    (to) accept
  • sich belaufen auf, kommen auf (wenn zusammengezählt)
    aggregate amount to familiar, informal | umgangssprachlichumg
    aggregate amount to familiar, informal | umgangssprachlichumg

aggregate

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich anhäufen, sich ansammeln auflagern
  • sich (an)häufen, sich ansammeln
    aggregate collect
    aggregate collect
  • auflagern
    aggregate engineering | TechnikTECH rest, base
    aggregate engineering | TechnikTECH rest, base

aggregate

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Anhäufung, Ansammlung, Menge, Masse, Summe Aggregat Gerät, Aggregat, Satz Gehäufe
  • Anhäufungfeminine | Femininum f
    aggregate amount, sum
    Ansammlungfeminine | Femininum f
    aggregate amount, sum
    Mengefeminine | Femininum f
    aggregate amount, sum
    Massefeminine | Femininum f
    aggregate amount, sum
    Summefeminine | Femininum f
    aggregate amount, sum
    aggregate amount, sum
ejemplos
  • in the aggregate
    alles zusammengerechnet, im Ganzen genommen
    in the aggregate
  • Aggregatneuter | Neutrum n
    aggregate biology | BiologieBIOL
    aggregate biology | BiologieBIOL
  • Gerätneuter | Neutrum n
    aggregate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
    Aggregatneuter | Neutrum n
    aggregate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
    Satzmasculine | Maskulinum m (von beliebigen Maschinen)
    aggregate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
    aggregate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  • Gehäufeneuter | Neutrum n
    aggregate geology | GeologieGEOL
    aggregate geology | GeologieGEOL
  • aggregate syn vgl. → ver „sum“
    aggregate syn vgl. → ver „sum“

service ceiling

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Dienstgipfelhöhe
  • Dienstgipfelhöhefeminine | Femininum f
    service ceiling aviation | LuftfahrtFLUG
    service ceiling aviation | LuftfahrtFLUG