Traducción Inglés-Alemán para "bow plane"

"bow plane" en Alemán

Se refiere a bow o plane?

plan

[plaːn]Adjektiv | adjective adj <planer; planst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
level, even plane, flat, smooth
  • level
    plan eben, flach
    even
    plan eben, flach
    plan eben, flach
  • plane
    plan Technik | engineeringTECH eben
    plan Technik | engineeringTECH eben
  • flat
    plan Technik | engineeringTECH flach
    plan Technik | engineeringTECH flach
  • smooth
    plan Technik | engineeringTECH glatt
    plan Technik | engineeringTECH glatt

bow

[bau]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Verbeugung, Verneigung, Diener
  • Verbeugungfeminine | Femininum f
    bow with body
    Verneigungfeminine | Femininum f
    bow with body
    Dienermasculine | Maskulinum m
    bow with body
    bow with body
ejemplos

bow

[bau]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beugen, biegen, neigen durch eine Verbeugung ausdrücken
ejemplos
ejemplos
  • to bow one’s thanks
    sich dankendor | oder od zum Dank verneigen
    to bow one’s thanks
  • to bowsomebody | jemand sb in (out)
    jemanden unter Verbeugungen herein- (hinaus)geleitenor | oder od -komplimentieren
    to bowsomebody | jemand sb in (out)

bow

[bau]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
grüßen, sich verbeugen, sich neigen sich beugen unterwerfen sich biegen
  • sich (ver)beugen, sich (ver)neigen (to vordative (case) | Dativ dat)
    bow
    grüßen
    bow
    bow
ejemplos
  • sich beugenor | oder od unterwerfen (dative (case) | Dativdat)
    bow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • sich biegen
    bow bend dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    bow bend dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

plane

[plein]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
flach, eben plan, Plan… eben
  • flach, eben
    plane flat, level
    plane flat, level
ejemplos
  • plan, Plan…
    plane engineering | TechnikTECH
    plane engineering | TechnikTECH
ejemplos
  • eben
    plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • plane syn vgl. → ver „level“
    plane syn vgl. → ver „level“
ejemplos

plane

[plein]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ebene, ebene Fläche, Oberfläche WertigkeitsStufe, Niveau, Sphäre, Bereich, Ebene Förderstrecke
  • Ebenefeminine | Femininum f
    plane level, surface
    (ebene) Fläche
    plane level, surface
    Oberflächefeminine | Femininum f (auch von Kristallen)
    plane level, surface
    plane level, surface
ejemplos
  • plane of direction (or | oderod fire) military term | Militär, militärischMIL
    plane of direction (or | oderod fire) military term | Militär, militärischMIL
  • plane of projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Rissebene
    plane of projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • plane of reference especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    plane of reference especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • (also | aucha. Bewusstseins)Ebenefeminine | Femininum f
    plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Wertigkeits)Stufefeminine | Femininum f
    plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Niveauneuter | Neutrum n
    plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sphärefeminine | Femininum f
    plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bereichmasculine | Maskulinum m
    plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • on the same planeas
    auf dem gleichen Niveau wie
    on the same planeas
  • Förderstreckefeminine | Femininum f
    plane mining | BergbauBERGB
    plane mining | BergbauBERGB

plane

[plein]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einebnen, schlichten, glätten, planieren, abgleichen bestoßen abrichten, abziehen
  • (ein)ebnen, schlichten, glätten, planieren, abgleichen, abziehen
    plane especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH level, smooth
    plane especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH level, smooth
  • abrichten
    plane Blecheespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH
    plane Blecheespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH
ejemplos
  • to plane down
    die Form klopfen (beim Typendruck)
    to plane down

bow

[bau]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Bug Bugmann -riemen
  • Bugmasculine | Maskulinum m
    bow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship <also | aucha.plural | Plural pl>
    bow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship <also | aucha.plural | Plural pl>
ejemplos
  • on the bow <also | aucha.plural | Plural pl>
    am Bug
    on the bow <also | aucha.plural | Plural pl>
  • on the starboard (port) bow <also | aucha.plural | Plural pl>
    an Steuerbord (Backbord) voraus
    on the starboard (port) bow <also | aucha.plural | Plural pl>
  • on the weather (lee) bow <also | aucha.plural | Plural pl>
    zu Luv (in Lee) voraus
    on the weather (lee) bow <also | aucha.plural | Plural pl>
  • Bugmannmasculine | Maskulinum mor | oder od -riemenmasculine | Maskulinum m (im Boot)
    bow bowman
    bow bowman

bow

[bau]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit dem Bug durchschneiden

Plane

[ˈplaːnə]Femininum | feminine f <Plane; Planen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
awning, canvas cover tarpaulin hood canvas cover, tarpaulin, tarp
  • awning, canvas (cover)
    Plane zum Abdecken
    Plane zum Abdecken
  • tarpaulin
    Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning
    Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning
  • hood
    Plane Technik | engineeringTECH
    Plane Technik | engineeringTECH
  • canvas cover
    Plane Auto | automobilesAUTO
    tarpaulin
    Plane Auto | automobilesAUTO
    tarp
    Plane Auto | automobilesAUTO
    Plane Auto | automobilesAUTO

bow out

intransitive verb | intransitives Verb v/i figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich verabschieden
  • sich verabschieden
    bow out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bow out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • to bow out ofsomething | etwas sth
    sich aussomething | etwas etwas zurückziehen
    to bow out ofsomething | etwas sth

plane

[plein]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Hobel Richtplatte, Streichbrett, Planimeter, hölzerne Klinge
  • Hobelmasculine | Maskulinum m
    plane tool for smoothing
    plane tool for smoothing
ejemplos
  • circular (or | oderod round) plane
    (Rund)Stabhobel
    circular (or | oderod round) plane
  • Richtplattefeminine | Femininum f
    plane engineering | TechnikTECH trueing plate
    Planimeterneuter | Neutrum n
    plane engineering | TechnikTECH trueing plate
    plane engineering | TechnikTECH trueing plate
  • Streichbrettneuter | Neutrum n
    plane engineering | TechnikTECH spreading board used by bricklayer or brickmaker
    plane engineering | TechnikTECH spreading board used by bricklayer or brickmaker
  • hölzerne Klinge
    plane engineering | TechnikTECH wooden blade: used by potter
    plane engineering | TechnikTECH wooden blade: used by potter

plane

[plein]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ab-, aushobeln, abschlichten
ejemplos

plane

[plein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hobeln, mit dem Hobel arbeiten
ejemplos

Planer

Maskulinum | masculine m <Planers; Planer>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
planner, person who makes the plans designer, planner planner
  • planner
    Planer Plänemacher
    person who makes the plans
    Planer Plänemacher
    Planer Plänemacher
  • planner
    Planer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Planer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH umgangssprachlich | familiar, informalumg

fillister

[ˈfilistə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Falz Otros ejemplos...
  • Falzmasculine | Maskulinum m
    fillister engineering | TechnikTECH
    fillister engineering | TechnikTECH
ejemplos
  • also | aucha. fillister plane engineering | TechnikTECH
    Falzhobelmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. fillister plane engineering | TechnikTECH