„Klinge“: Femininum Klinge [ˈklɪŋə]Femininum | feminine f <Klinge; Klingen> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) blade sword, blade blade Klinge eines Messers, Degens etc Klinge eines Messers, Degens etc ejemplos stumpfe [scharfe] Klinge dull [sharp] blade stumpfe [scharfe] Klinge die Klinge schleifen to sharpen (oder | orod grind) the blade die Klinge schleifen ein Messer mit zwei Klingen a knife with two blades, a double-bladed knife ein Messer mit zwei Klingen sword Klinge Degen, Schwert blade Klinge Degen, Schwert Klinge Degen, Schwert ejemplos die Klinge (aus der Scheide) ziehen to draw one’s sword die Klinge (aus der Scheide) ziehen jemanden vor die Klinge fordern to challengejemand | somebody sb to a duel jemanden vor die Klinge fordern mit jemandem die Klingen kreuzen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to cross swords withjemand | somebody sb mit jemandem die Klingen kreuzen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig er schlägt eine gute Klinge he is a good swordsman er schlägt eine gute Klinge er schlägt eine gute Klinge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg he has a good appetite, he is a hearty eater er schlägt eine gute Klinge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg eine scharfe Klinge führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to be a tough (oder | orod hard-hitting) debater eine scharfe Klinge führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig über die Klinge gehen verloren sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to be lost über die Klinge gehen verloren sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig jemanden über die Klinge springen lassen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to killjemand | somebody sb, to putjemand | somebody sb to the sword jemanden über die Klinge springen lassen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig jemanden über die Klinge springen lassen ruinieren umgangssprachlich | familiar, informalumg to ruinjemand | somebody sb jemanden über die Klinge springen lassen ruinieren umgangssprachlich | familiar, informalumg ocultar ejemplosmostrar más ejemplos