attract new prospects - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„prospect“: noun

prospect

[ˈpr(ɒ)spekt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Aussicht, Erwartung Aussicht, FernSicht, Blick Landschaft Vorausschau voraussichtlicher Kunde Schürfprobe, Schurf, Aufschlussbergbau, Grund- Grubenbesitz... Interessentin, mögliche Kandidat Blick Schürfstelle, Erz-, Minerallagerstätte, Schürfbetrieb... in dem ein Mineralfund gemacht wird, Anzeichen...

Aussichtfeminine | Femininum f
prospect chance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erwartungfeminine | Femininum f
prospect chance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prospect chance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

what are my prospects?

was habe ich für Aussichten?

what are my prospects?
a prospect of

Aussicht auf (accusative (case) | Akkusativakk)

a prospect of
to hold out a prospect of

in Aussicht stellen

to hold out a prospect of
to havesomething | etwas sth in prospect have prospect of

aufsomething | etwas etwas Aussicht haben

to havesomething | etwas sth in prospect have prospect of
to havesomething | etwas sth in prospect have one’s eye on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas im Auge haben

to havesomething | etwas sth in prospect have one’s eye on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
no prospect of success

keine Erfolgsaussichten

no prospect of success
the prospect of having to key the text all over again

die Aussicht, den Text noch einmal neu eingeben zu müssen

the prospect of having to key the text all over again

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Aussichtfeminine | Femininum f
prospect view

(Fern)Sichtfeminine | Femininum f
prospect view

Blickmasculine | Maskulinum m (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
prospect view

prospect view

Landschaftfeminine | Femininum f
prospect landscape

prospect landscape

Vor(aus)schaufeminine | Femininum f (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
prospect preview figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prospect preview figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

a prospect of future events

eine Vorschau auf zukünftige Ereignisse

a prospect of future events

Interessent(in), mögliche(r) Kandidat(in)or | oder od Bewerber(in)
prospect candidate

prospect candidate

voraussichtlicher Kunde
prospect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prospective customer

prospect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prospective customer

(Erz-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Anzeichenneuter | Neutrum n
prospect mining | BergbauBERGB show of ore

prospect mining | BergbauBERGB show of ore
Schürfprobefeminine | Femininum f
prospect mining | BergbauBERGB prospecting test

prospect mining | BergbauBERGB prospecting test
Stellefeminine | Femininum f mit (Erz-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Anzeichen
prospect mining | BergbauBERGB place with show of oreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prospect mining | BergbauBERGB place with show of oreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Schurfmasculine | Maskulinum m
prospect mining | BergbauBERGB pit

Schürfstellefeminine | Femininum f
prospect mining | BergbauBERGB pit

Erz-, Minerallagerstättefeminine | Femininum f
prospect mining | BergbauBERGB pit

prospect mining | BergbauBERGB pit
Aufschlussbergbaumasculine | Maskulinum m
prospect mining | BergbauBERGB exploratory mine

Schürfbetriebmasculine | Maskulinum m
prospect mining | BergbauBERGB exploratory mine

prospect mining | BergbauBERGB exploratory mine
Grund-or | oder od Grubenbesitzmasculine | Maskulinum m
prospect mining | BergbauBERGB land on which minerals have been discovered

in dem ein Mineralfund gemacht wird
prospect mining | BergbauBERGB land on which minerals have been discovered

prospect mining | BergbauBERGB land on which minerals have been discovered

ejemplos

prospect (of) idea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Überblickmasculine | Maskulinum m (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

Vorstellungfeminine | Femininum f (von)

prospect (of) idea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Blick(feldneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
prospect range of view obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

prospect range of view obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
prospect syn → ver „anticipation“

prospect syn → ver „anticipation“
prospect → ver „foretaste“

prospect → ver „foretaste“
prospect → ver „outlook“

prospect → ver „outlook“

ejemplos

in prospect

in Sicht

in prospect

„prospect“: transitive verb

prospect

[ˈpr(ɒ)spekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

durchforschen, untersuchen probe- versuchsweise erschürfen versprechen, vermuten prüfen, untersuchen, ansehen auf Erz-, Goldhaltigkeit untersuchen prüfen

durchforschen, untersuchen (for nach) (Goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
prospect area: for goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prospect area: for goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to prospect a district

eine Gegend auf das Vorhandensein von Lagerstätten untersuchen

to prospect a district

probe-or | oder od versuchsweise erschürfen, auf Erz-, Goldhaltigkeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc untersuchenor | oder od prüfen
prospect mineralogy | MineralogieMINER site wheresomething | etwas sth is found

prospect mineralogy | MineralogieMINER site wheresomething | etwas sth is found

versprechen, vermuten
prospect mineralogy | MineralogieMINER promise: certain yield

prospect mineralogy | MineralogieMINER promise: certain yield

(auf Erfolgsaussichten hin) prüfen, untersuchen, ansehen
prospect test, investigate

prospect test, investigate

„prospect“: intransitive verb

prospect

[ˈpr(ɒ)spekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

graben, schürfen, suchen zur Ausbeute eignen suchen, Um- Ausschau halten, sondieren

graben (for nach)
prospect mine

schürfen, suchen
prospect mine

prospect mine

ejemplos

to prospect for oil

nach Öl bohren

to prospect for oil
prospecting license

Schürfrecht

prospecting license
prospecting operations

Schürfbetrieb

prospecting operations

sich (gut, schlecht) (zur Ausbeute) eignen
prospect be suitable: for mining

prospect be suitable: for mining

suchen, Um-or | oder od Ausschau halten (for nach)
prospect search figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sondieren
prospect search figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prospect search figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„attractive“: adjective

attractive

[əˈtræktiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

anziehend anziehend, verlockend, reizvoll, gewinnend, fesselnd attraktiv

anziehend
attractive

attractive

ejemplos

attractive force

Anziehungskraft

attractive force

anziehend, verlockend, reizvoll, gewinnend, fesselnd, attraktiv
attractive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attractive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„attract“: transitive verb

attract

[əˈtrækt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

anziehen anziehen, anlocken, fesseln, reizen, gewinnen für sich einnehmen

anziehen
attract

attract

anziehen, (an)locken, fesseln, reizen, gewinnen, für sich einnehmen
attract figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attract figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to be attracted tosomebody | jemand sb

sich zu jemandem hingezogen fühlen, sich von jemandem angezogen fühlen

to be attracted tosomebody | jemand sb
to attract attention

Aufmerksamkeit erregen

to attract attention
to attract sb’s attention

jemanden auf sich (accusative (case) | Akkusativakk) aufmerksam machen, jemandes Aufmerksamkeit erregen

to attract sb’s attention

„attract“: intransitive verb

attract

[əˈtrækt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Anziehungskraft besitzen anziehend wirken, anziehend gewinnend fesselnd sein

Anziehung(skraft) besitzenor | oder od ausüben
attract

attract

anziehend wirken, anziehendor | oder od gewinnendor | oder od fesselnd sein
attract figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attract figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
attract syn → ver „allure“

attract syn → ver „allure“
attract → ver „bewitch“

attract → ver „bewitch“
attract → ver „captivate“

attract → ver „captivate“
attract → ver „charm“

attract → ver „charm“
attract → ver „enchant“

attract → ver „enchant“
attract → ver „fascinate“

attract → ver „fascinate“

„attraction“: noun

attraction

[əˈtrækʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Anziehungskraft, Reiz, Vorzug Attraktion, Anziehendes Attraktion, Anziehungskraft Attraktion

Anziehungskraftfeminine | Femininum f
attraction allure

Reizmasculine | Maskulinum m
attraction allure

Vorzugmasculine | Maskulinum m
attraction allure

attraction allure

ejemplos

the attraction of a country

der Reiz eines Landes

the attraction of a country

Attraktionfeminine | Femininum f
attraction attractive thing

attraction attractive thing
(etwas) Anziehendes
attraction

attraction

Attraktionfeminine | Femininum f
attraction physics | PhysikPHYS

Anziehung(skraft)feminine | Femininum f
attraction physics | PhysikPHYS

attraction physics | PhysikPHYS

ejemplos

attraction of gravity

Gravitationskraft

attraction of gravity

Attraktionfeminine | Femininum f
attraction linguistics | SprachwissenschaftLING

attraction linguistics | SprachwissenschaftLING
attraction syn → ver „affinity“

attraction syn → ver „affinity“
attraction → ver „sympathy“

attraction → ver „sympathy“

„prospectiveness“: noun

prospectiveness

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ausgerichtetsein auf die Zukunft

selten Ausgerichtetseinneuter | Neutrum n auf die Zukunft
prospectiveness

prospectiveness

„prospective“: adjective

prospective

[prəˈspektiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zukünftig, angehend, voraussichtlich, erhofft vorwärts-, vorausschauend, in die Zukunft schauend nur in die Zukunft wirkend, nicht rückwirkend in Aussicht genommen

(zu)künftig, angehend, voraussichtlich, erhofft, in Aussicht genommen
prospective

prospective

ejemplos

prospective buyer

Kaufinteressent

prospective buyer
the prospective professor

der angehende Professor

the prospective professor
he is my prospective son-in-law

er ist mein künftiger Schwiegersohn

he is my prospective son-in-law
prospective mother

werdende Mutter

prospective mother

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

vorwärts-, vorausschauend, in die Zukunft schauend
prospective looking ahead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prospective looking ahead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(nur) in die Zukunft wirkend, nicht rückwirkend
prospective legal term, law | RechtswesenJUR

prospective legal term, law | RechtswesenJUR

„attractableness“: noun

attractableness

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Anziehbarkeit

selten Anziehbarkeitfeminine | Femininum f
attractableness

attractableness

„prospectively“: adverb

prospectively

adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

auf die Zukunft bezogen, sich auf Zukünftiges auswirkend

auf die Zukunft bezogen, sich auf Zukünftiges auswirkend
prospectively

prospectively

„attractively“: adverb

attractively

[əˈtræktɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

attraktiv, reizvoll

attraktiv
attractively

attractively
reizvoll gekleidet, möbliert
attractively

attractively

ejemplos

attractively priced

zum attraktiven Preis (at von)

attractively priced

„attractable“: adjective

attractable

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

anziehbar, der Anziehung unterworfen

anziehbar, der Anziehung unterworfen
attractable

attractable

Traducción Inglés-Alemán para "attract new prospects"

"attract new prospects" en Alemán

„prospect“: noun

prospect

Vista general de todas las traducciones

„prospect“: transitive verb

prospect

Vista general de todas las traducciones

„prospect“: intransitive verb

prospect

Vista general de todas las traducciones

„attractive“: adjective

attractive

Vista general de todas las traducciones

„attract“: transitive verb

attract

Vista general de todas las traducciones

„attract“: intransitive verb

attract

Vista general de todas las traducciones

„attraction“: noun

attraction

Vista general de todas las traducciones

„prospectiveness“: noun

prospectiveness

Vista general de todas las traducciones

„prospective“: adjective

prospective

Vista general de todas las traducciones

„attractableness“: noun

attractableness

Vista general de todas las traducciones

„prospectively“: adverb

prospectively

Vista general de todas las traducciones

„attractively“: adverb

attractively

Vista general de todas las traducciones

„attractable“: adjective

attractable

Vista general de todas las traducciones