prospectus

"prospectus" en Alemán

„prospectus“: noun

[prəˈspektəs]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Prospektmasculine | Maskulinum m
prospectus

prospectus
(Unterrichts)Programmneuter | Neutrum n
prospectus of college or private school

prospectus of college or private school
Werbeschriftfeminine | Femininum f
prospectus advertisement

prospectus advertisement
Ankündigungfeminine | Femininum f
prospectus announcement: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prospectus announcement: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Vorberichtmasculine | Maskulinum m
prospectus preliminary report

prospectus preliminary report
schriftliche Erklärung über Besitz-and | und u. Rechtsverhältnisse
prospectus explanation of property and legal relationships

prospectus explanation of property and legal relationships
Preislistefeminine | Femininum f
prospectus price list

prospectus price list

Schließlich kommen wir zu dem von Herrn Huhne erstellten Bericht über die Prospekt-Richtlinie.

Lastly, we come to the report prepared by Mr Huhne concerning the directive on prospectuses.

Fuente: Europarl

Sie sind bei der Prüfung des Prospekts also Richter in eigener Sache.

They are thus de facto both judge and judged after the prospectuses have been inspected.

Fuente: Europarl

Die Richtlinie von 2003 über die Prospekte hatte sehr klare und unbestreitbare Vorzüge.

The 2003 directive on prospectuses had very clear and undeniable merits.

Fuente: Europarl

Darüber hinaus werden Form und Inhalt der Prospektaufstellung verbessert werden.

The form and content of the prospectus summary will be improved.

Fuente: Europarl

Drittens, der Bereich vereinfachter Prospekt.

Thirdly, there is the matter of the simplification of prospectuses.

Fuente: Europarl

Das liegt Ihrem Konzept zugrunde.

That is at the heart of your prospectus.

Fuente: Europarl

Was verstehen wir unter einem Prospekt?

What do we mean by a prospectus?

Fuente: Europarl

Prospekte zu Wertpapieren enthalten häufig sehr umfangreiche Texte mit vielen Einzelheiten.

Securities prospectuses are usually very long and contain a lot of detail.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups