Traducción Francés-Alemán para "soutenir"

"soutenir" en Alemán

soutenir
[sutniʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t < venir>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • stützen
    soutenir mur, malade, monnaieaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    soutenir mur, malade, monnaieaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aussi | aucha. abstützen
    soutenir technique, technologie | TechnikTECH
    soutenir technique, technologie | TechnikTECH
  • abfangen
    soutenir
    soutenir
  • absteifen
    soutenir
    soutenir
  • tragen
    soutenir colonnes: voûteaussi | auch a.
    soutenir colonnes: voûteaussi | auch a.
ejemplos
  • soutenu par des colonnes
    aussi | aucha. auf Säulen ruhend
    soutenu par des colonnes
ejemplos
  • soutenirquelqu’un | jemand qn nourriture, médicament, amitié par extension | im weiteren Sinnepar ext
    jemanden stärken
    jemandem Kraft geben
    soutenirquelqu’un | jemand qn nourriture, médicament, amitié par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • une piqûre pour soutenir le cœur
    eine herzstärkende Spritze
    une piqûre pour soutenir le cœur
ejemplos
  • soutenirquelqu’un | jemand qn
    aussi | aucha. jemandem beistehen
    soutenirquelqu’un | jemand qn
  • soutenirquelqu’un | jemand qn dans une dispute
    zu jemandem halten, stehen
    soutenirquelqu’un | jemand qn dans une dispute
  • standhalten (avec datif | mit Dativ+dat)
    soutenir attaque, regard
    soutenir attaque, regard
  • aushalten
    soutenir
    soutenir
ejemplos
  • soutenir la comparaison avecquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    den, jeden Vergleich mit jemandem, etwas aushalten
    soutenir la comparaison avecquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
  • soutenir le regard dequelqu’un | jemand qn
    jemandes Blick (datif | Dativdat) standhalten
    jemandes Blick (accusatif | Akkusativacc) aushalten
    soutenir le regard dequelqu’un | jemand qn
ejemplos
  • behaupten
    soutenir (≈ prétendre)
    soutenir (≈ prétendre)
ejemplos
ejemplos
soutenir
[sutniʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr < venir>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • se soutenir (les uns les autres)
    sich (gegenseitig) unterstützen
    se soutenir (les uns les autres)
ejemplos
  • se soutenir sens passif: point de vue
    se soutenir sens passif: point de vue
ejemplos
soutenir la comparaison
den, jeden Vergleich aushalten (mit)
soutenir la comparaison
soutenir la concurrence
soutenir la concurrence
ne pas soutenir la comparaison
aussi | aucha. damit nicht zu vergleichen sein
ne pas soutenir la comparaison
soutenirquelque chose | etwas qc mordicus
soutenirquelque chose | etwas qc mordicus
soutenir la cause dequelqu’un | jemand qn
jemandes Sache, Interessen unterstützen
soutenir la cause dequelqu’un | jemand qn
soutenir un paradoxe
eine paradoxe Behauptung verteidigen
soutenir un paradoxe

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!