Traducción Alemán-Francés para "vertreten"

"vertreten" en Francés

vertreten
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • remplacer
    vertreten (≈ vorübergehend ersetzen)
    vertreten (≈ vorübergehend ersetzen)
  • suppléer
    vertreten Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
    vertreten Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
  • représenter
    vertreten ein Land, eine Gattung etc
    vertreten ein Land, eine Gattung etc
  • représenter
    vertreten (≈ für eine Firma verkaufen)
    vertreten (≈ für eine Firma verkaufen)
  • défendre
    vertreten (≈ eintreten für)
    vertreten (≈ eintreten für)
ejemplos
  • jemanden vertreten vor Gericht
    plaider la cause dejemand | quelqu’un qn
    jemanden vertreten vor Gericht
  • jemandes Sache vertreten
    prendre fait et cause pourjemand | quelqu’un qn
    jemandes Sache vertreten
ejemplos
  • die Ansicht vertreten, dass …
    être d’avis que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    die Ansicht vertreten, dass …
ejemplos
  • etwas zu vertreten haben besonders Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
    répondre deetwas | quelque chose qc
    etwas zu vertreten haben besonders Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
vertreten
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • sich (Dativ | datifdat) die Beine vertreten umgangssprachlich | familierumg
    se dégourdir les jambes
    sich (Dativ | datifdat) die Beine vertreten umgangssprachlich | familierumg
alle Altersgruppen waren vertreten
tous les âges étaient représentés
alle Altersgruppen waren vertreten
bei jemandem Vaterstelle vertreten
tenir lieu de père àjemand | quelqu’un qn
bei jemandem Vaterstelle vertreten
jemandes Interessen vertreten, wahrnehmen
représenter, défendre les intérêts dejemand | quelqu’un qn
jemandes Interessen vertreten, wahrnehmen
Mutterstelle bei jemandem vertreten
tenir lieu de mère àjemand | quelqu’un qn
Mutterstelle bei jemandem vertreten
jemanden vor Gericht (Dativ | datifdat) vertreten
représenterjemand | quelqu’un qn en justice
jemanden vor Gericht (Dativ | datifdat) vertreten
den Standpunkt vertretenoder | ou od auf dem Standpunkt stehen, dass …
être d’avis que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
den Standpunkt vertretenoder | ou od auf dem Standpunkt stehen, dass …
jedes Alter war vertreten
tous les âges étaient représentés
jedes Alter war vertreten

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!