Traducción Francés-Alemán para "zacken weghaben"

"zacken weghaben" en Alemán

zack

[tsak]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familierumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
et que ça saute!... en moins de deux...
ejemplos
  • zack, zack! umgangssprachlich | familierumg
    et que ça saute!
    zack, zack! umgangssprachlich | familierumg
  • zack, weg war er umgangssprachlich | familierumg
    en moins de deux, il avait disparu
    zack, weg war er umgangssprachlich | familierumg

weghaben

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr> umgangssprachlich | familierumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
avoir enlevé avoir attrapé
  • avoir enlevé
    weghaben Fleck, Schmutz etc
    weghaben Fleck, Schmutz etc
ejemplos
  • er möchte ihn gern weghaben bei Personen
    il voudrait bien se débarrasser de lui
    er möchte ihn gern weghaben bei Personen
ejemplos
  • etwas weghaben auf einem bestimmten Gebiet umgangssprachlich | familierumg
    être calé (en …)
    etwas weghaben auf einem bestimmten Gebiet umgangssprachlich | familierumg
  • etwas weghaben umgangssprachlich | familierumg
    etwas weghaben umgangssprachlich | familierumg
  • es weghaben umgangssprachlich | familierumg
    avoir pigé
    es weghaben umgangssprachlich | familierumg
  • avoir attrapé
    weghaben Krankheit, Ohrfeige
    weghaben Krankheit, Ohrfeige
ejemplos
  • eine Strafe weghaben umgangssprachlich | familierumg
    avoir écopé (d’)une peine
    eine Strafe weghaben umgangssprachlich | familierumg
  • einen weghaben betrunken sein umgangssprachlich | familierumg
    avoir un verre dans le nez
    einen weghaben betrunken sein umgangssprachlich | familierumg
  • einen weghaben nicht bei Verstand sein umgangssprachlich | familierumg
    être jeté
    einen weghaben nicht bei Verstand sein umgangssprachlich | familierumg

Zack

Maskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mettre au pas... être dégourdi... mettre de l’ordre...
ejemplos

Zacke

[ˈtsakə]Femininum | féminin f <Zacke; Zacken>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dent, pointe, branche
  • dentFemininum | féminin f
    Zacke
    Zacke
  • pointeFemininum | féminin f
    Zacke eines Sterns
    Zacke eines Sterns
  • brancheFemininum | féminin f
    Zacke
    Zacke

Zacken

Maskulinum | masculin m <Zackens; Zacken>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ce n’est pas une honte
  • Zacken → ver „Zacke“
    Zacken → ver „Zacke“
ejemplos

zacken

transitives Verb | verbe transitif v/t <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
découper en dents de scie, denteler
  • découper en dents de scie
    zacken
    zacken
  • denteler
    zacken auch | aussia. Blätter
    zacken auch | aussia. Blätter

Ruhe

[ˈruːə]Femininum | féminin f <Ruhe>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tranquillité, calme, paix, repos, repos, immobilité silence délassement Otros ejemplos...
  • tranquillitéFemininum | féminin f
    Ruhe innere
    Ruhe innere
  • calmeMaskulinum | masculin m
    Ruhe (≈ Stille, Gelassenheit)
    Ruhe (≈ Stille, Gelassenheit)
  • paixFemininum | féminin f
    Ruhe (≈ Friede)
    Ruhe (≈ Friede)
  • reposMaskulinum | masculin m
    Ruhe (≈ Erholung)
    Ruhe (≈ Erholung)
  • reposMaskulinum | masculin m
    Ruhe (≈ Unbewegtheit)
    Ruhe (≈ Unbewegtheit)
  • immobilitéFemininum | féminin f
    Ruhe
    Ruhe
  • délassementMaskulinum | masculin m
    Ruhe (≈ Entspannung)
    Ruhe (≈ Entspannung)
ejemplos
  • silenceMaskulinum | masculin m
    Ruhe (≈ Schweigen)
    Ruhe (≈ Schweigen)
ejemplos
ejemplos