Traducción Francés-Alemán para "reiten."

"reiten." en Alemán

Reiten

Neutrum | neutre n <Reitens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
équitation
ejemplos
  • das Reiten macht ihr Spaß
    elle aime le cheval, l’équitation
    das Reiten macht ihr Spaß

reiten

transitives Verb | verbe transitif v/t <reitet; ritt; geritten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
monter Otros ejemplos...
ejemplos
ejemplos
  • Prinzipien reiten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    être à cheval sur les principes
    Prinzipien reiten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • was hat dich denn geritten? umgangssprachlich | familierumg
    qu’est-ce qui t’a pris? umgangssprachlich | familierumg
    was hat dich denn geritten? umgangssprachlich | familierumg
  • der Teufel reitet ihn
    il a le diable au corps
    der Teufel reitet ihn

reiten

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <reitet; ritt; geritten; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
monter à cheval, faire du cheval, aller à cheval de l’équitation
ejemplos

Steckenpferd

Neutrum | neutre n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dada
  • dadaMaskulinum | masculin m
    Steckenpferd auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Steckenpferd auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ejemplos
  • sein Steckenpferd reiten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    enfourcher son dada
    sein Steckenpferd reiten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

Damensitz

Maskulinum | masculin m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
monter en amazone
ejemplos

Reiter

Maskulinum | masculin m <Reiters; Reiter>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cavalier
  • cavalierMaskulinum | masculin m
    Reiter
    Reiter
ejemplos
  • spanischer Reiter
    chevalMaskulinum | masculin m de frise
    spanischer Reiter

apokalyptisch

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
apocalyptique
  • apocalyptique
    apokalyptisch Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    apokalyptisch Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ejemplos
  • die apokalyptischen ReiterMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    les quatre cavaliersMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl de l’Apocalypse
    die apokalyptischen ReiterMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl

Amtsschimmel

Maskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bureaucratie, chinoiseries administratives
ejemplos

Attacke

[aˈtakə]Femininum | féminin f <Attacke; Attacken>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
attaque, charge de cavalerie attaque
  • attaqueFemininum | féminin f
    Attacke Militär, militärisch | terme militaireMILauch | aussi a. Sport | sportSPORT
    Attacke Militär, militärisch | terme militaireMILauch | aussi a. Sport | sportSPORT
  • chargeFemininum | féminin f de cavalerie
    Attacke der Kavallerie
    Attacke der Kavallerie
ejemplos
  • attaqueFemininum | féminin f
    Attacke Medizin | médecineMEDauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Attacke Medizin | médecineMEDauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Rappe

[ˈrapə]Maskulinum | masculin m <Rappen; Rappen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cheval noir
ejemplos

spanisch

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
espagnol
ejemplos
  • das kommt mir spanisch vor umgangssprachlich | familierumg
    ça me semble bizarre
    das kommt mir spanisch vor umgangssprachlich | familierumg
  • Spanische Fliege Zoologie | zoologieZOOL
    cantharideFemininum | féminin f
    Spanische Fliege Zoologie | zoologieZOOL
  • spanischer Reiter Militär, militärisch | terme militaireMIL
    chevalMaskulinum | masculin m de frise
    spanischer Reiter Militär, militärisch | terme militaireMIL