Traducción Alemán-Francés para "Besen"

"Besen" en Francés

„Besen“: Maskulinum

Besen

[ˈbeːzən]Maskulinum | masculin m <Besens; Besen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

balai mégère, chipie

balaiMaskulinum | masculin m
Besen

Besen

ejemplos

mit eisernem Besen kehren figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

donner un coup de balai

mit eisernem Besen kehren figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ich fresse einen Besen, wenn … umgangssprachlich | familierumg

que le diable m’emporte si …

je veux bien être pendu si …

ich fresse einen Besen, wenn … umgangssprachlich | familierumg
neue Besen kehren gut sprichwörtlich | proverbesprichw

tout nouveau, tout beau sprichwörtlich | proverbesprichw

neue Besen kehren gut sprichwörtlich | proverbesprichw

mégèreFemininum | féminin f
Besen (≈ zänkische Frau) umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Besen (≈ zänkische Frau) umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej
chipieFemininum | féminin f
Besen umgangssprachlich | familierumg

Besen umgangssprachlich | familierumg

Ejemplos de uso para "Besen"

auf einem Besen reiten

chevaucher un manche à balai

auf einem Besen reiten

Sinónimos para "Besen"

Krähe (ugs.), Furie, Schlange (ugs.), Gewitterziege (ugs.), Zimtzicke (ugs., ruhrdt.), Megäre (geh., bildungssprachlich), Xanthippe (geh.), Giftnudel (ugs.), Kratzbürste (ugs.), Hippe (ugs.), Drachen (ugs.)

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!