Traducción Francés-Alemán para "fehler"

"fehler" en Alemán

Se refiere a feuler?

Fehler

Maskulinum | masculin m <Fehlers; Fehler>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
faute, erreur défaut, vice
  • fauteFemininum | féminin f
    Fehler (≈ Verstoß)auch | aussi a. moralischerauch | aussi a. Sport | sportSPORT
    Fehler (≈ Verstoß)auch | aussi a. moralischerauch | aussi a. Sport | sportSPORT
  • erreurFemininum | féminin f
    Fehler (≈ Irrtum)auch | aussi a. Mathematik | mathématiquesMATH
    Fehler (≈ Irrtum)auch | aussi a. Mathematik | mathématiquesMATH
ejemplos
  • défautMaskulinum | masculin m
    Fehler (≈ Mangel)
    Fehler (≈ Mangel)
  • viceMaskulinum | masculin m
    Fehler
    Fehler

Fehlen

Neutrum | neutre n <Fehlens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
manque, défaut, absence
  • manqueMaskulinum | masculin m
    Fehlen
    Fehlen
  • défautMaskulinum | masculin m
    Fehlen
    Fehlen
  • absenceFemininum | féminin f
    Fehlen (≈ Abwesenheit)
    Fehlen (≈ Abwesenheit)

Fehl

[feːl]Maskulinum | masculin m gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
irréprochable...
ejemplos

fehlen

[ˈfeːlən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i &unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
manquer, être absent manquer Otros ejemplos...
  • manquer
    fehlen (≈ mangeln, nicht da sein)
    fehlen (≈ mangeln, nicht da sein)
  • auch | aussia. être absent
    fehlen Person
    fehlen Person
ejemplos
  • manquer
    fehlen (≈ nötig sein)
    fehlen (≈ nötig sein)
ejemplos
ejemplos
  • du fehlst mir
    tu me manques
    du fehlst mir
ejemplos
  • fehlt Ihnen etwas? gesundheitlich
    ça ne va pas?
    vous n’êtes pas bien?
    fehlt Ihnen etwas? gesundheitlich
ejemplos
  • weit gefehlt! gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    il n’en est rien
    pas du tout!
    weit gefehlt! gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

unentschuldigt

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
non excusé
  • non excusé
    unentschuldigt Fehlen
    unentschuldigt Fehlen

unentschuldigt

Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
être absent sans excuse
ejemplos

unterlaufen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
contourner attraper, saisir par en bas
  • (con)tourner
    unterlaufen Bestimmungen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    unterlaufen Bestimmungen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • attraper, saisir par en bas
    unterlaufen Sport | sportSPORT Gegner
    unterlaufen Sport | sportSPORT Gegner

unterlaufen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
je me suis trompée
ejemplos

formal

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
formel, qui concerne la forme
  • formel
    formal
    formal
  • qui concerne la forme
    formal
    formal
ejemplos
  • formaler Fehler Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
    viceMaskulinum | masculin m de forme
    formaler Fehler Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR

formal

Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
quant à la forme, du point de vue de la forme
ejemplos

fehlgehen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
est-ce que je me trompe en supposant que …?
ejemplos
  • gehe ich fehl in der Annahme, dass …?
    est-ce que je me trompe en supposant que …?
    gehe ich fehl in der Annahme, dass …?