Traducción Francés-Alemán para "emport��"

"emport��" en Alemán

Se refiere a import-export o export-import?

emporter

[ɑ̃pɔʀte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mitnehmen wegtragen, -bringen Otros ejemplos...
ejemplos
  • emporter dans la tombe secret
    mit ins Grab nehmen
    emporter dans la tombe secret
  • donnerquelque chose | etwas qc à emporter àquelqu’un | jemand qn
    jemandem etwas mitgeben
    donnerquelque chose | etwas qc à emporter àquelqu’un | jemand qn
  • pizzaféminin | Femininum f à emporter
    Pizzaféminin | Femininum f zum Mitnehmen
    pizzaféminin | Femininum f à emporter
  • wegtragen, -bringen
    emporter blessés
    emporter blessés
ejemplos
  • emporterquelqu’un | jemand qn maladie
    jemanden dahin-, hinwegraffen
    emporterquelqu’un | jemand qn maladie
  • emporterquelqu’un | jemand qn courant
    jemanden fort-, mitreißen
    emporterquelqu’un | jemand qn courant
  • emporterquelque chose | etwas qc inondations
    emporterquelque chose | etwas qc inondations
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
ejemplos

emporter

[ɑ̃pɔʀte]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zornig aufbrausen... gegen jemanden...
ejemplos

emporte-pièce

[ɑ̃pɔʀtəpjɛs]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Lochstanze Otros ejemplos...
  • (Loch)Stanzeféminin | Femininum f
    emporte-pièce technique, technologie | TechnikTECH
    emporte-pièce technique, technologie | TechnikTECH
ejemplos
  • à l’emporte-pièce expression (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    à l’emporte-pièce expression (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • à l’emporte-pièce
    zugespitzt
    à l’emporte-pièce
  • à l’emporte-pièce
    à l’emporte-pièce
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

foudroyant

[fudʀwajɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
durchschlagend, überwältigend plötzlich tödlich vernichtend
  • tödlich
    foudroyant maladie, poison
    foudroyant maladie, poison
ejemplos

empört

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
indigné
  • indigné (par)
    empört übermit Akkusativ | avec accusatif +akk
    empört übermit Akkusativ | avec accusatif +akk

finish

[finiʃ]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Finish, Endspurt
  • Finishneutre | Neutrum n
    finish
    finish
  • Endspurtmasculin | Maskulinum m
    finish
    finish
ejemplos
  • l’emporter au finish aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im Endspurt siegen
    l’emporter au finish aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

emportement

[ɑ̃pɔʀtəmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zornesausbruch
  • Zornesausbruchmasculin | Maskulinum m
    emportement
    emportement

emporté

[ɑ̃pɔʀte]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <emportée>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
aufbrausend, jähzornig

nettement

[nɛtmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
klar und deutlich, eindeutig, unmissverständlich deutlich, scharf
ejemplos
  • deutlich
    nettement (≈ distinctement)
    nettement (≈ distinctement)
  • scharf
    nettement
    nettement

avalanche

[avalɑ̃ʃ]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Lawine
  • Lawineféminin | Femininum f
    avalanche aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    avalanche aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • être emporté dans, être pris par une avalanche
    von einer Lawine mitgerissen, erfasst werden
    être emporté dans, être pris par une avalanche
  • une avalanche de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine Lawine, eine Flut von
    une avalanche de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • une avalanche de de paroles
    ein Schwallmasculin | Maskulinum m von
    une avalanche de de paroles