Traducción Alemán-Francés para "Strom"

"Strom" en Francés

„Strom“: Maskulinum

Strom

[ʃtroːm]Maskulinum | masculin m <Strome̸s; Ströme>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fleuve, flot, torrent, foule, flot courant courant

fleuveMaskulinum | masculin m
Strom (≈ Fluss)

Strom (≈ Fluss)
flotMaskulinum | masculin m
Strom figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Strom figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
torrentMaskulinum | masculin m
Strom von Tränen

Strom von Tränen
flotMaskulinum | masculin m (humain)
Strom (≈ Menschenstrom)

Strom (≈ Menschenstrom)
fouleFemininum | féminin f
Strom

Strom

ejemplos

Ströme von Blut

flotsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl de sang

Ströme von Blut
der Wein, das Blut floss in Strömen

le vin, le sang coulait à flots

der Wein, das Blut floss in Strömen
es regnet in Strömen

il pleut à verse, à torrents

es regnet in Strömen

courantMaskulinum | masculin m
Strom (≈ Strömung)

Strom (≈ Strömung)

ejemplos

mit dem Strom schwimmen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

suivre le courant

mit dem Strom schwimmen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
gegen den Strom schwimmen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

nager à contre-courant

gegen den Strom schwimmen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

courantMaskulinum | masculin m
Strom Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK

Strom Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK

ejemplos

unter Strom (Dativ | datifdat) stehen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

être sous tension

unter Strom (Dativ | datifdat) stehen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
der Strom ist ausgefallen

il y a une panne d’électricité, une coupure de courant

der Strom ist ausgefallen

Ejemplos de uso para "Strom"

Strom in das Netz einspeisen

alimenter le réseau en courant

Strom in das Netz einspeisen

mit Strom versorgen

alimenter en électricité

mit Strom versorgen

mit Strom betrieben werden

marcher à l’électricité

mit Strom betrieben werden

den Strom, das Gas ablesen

relever l’électricité, le gaz

den Strom, das Gas ablesen

gegen den Strom anschwimmen

remonter le courant (à la nage)

nager à contre-courant

gegen den Strom anschwimmen

galvanischer Strom

courantMaskulinum | masculin m galvanique

galvanischer Strom

gegen den Strom anrudern

ramer contre le courant

gegen den Strom anrudern

elektrischer Strom

courantMaskulinum | masculin m électrique

elektrischer Strom

jemandem den Strom absperren

couper le courant àjemand | quelqu’un qn

jemandem den Strom absperren

Sinónimos para "Strom"

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!