Traducción Alemán-Inglés para "töricht"

"töricht" en Inglés

töricht
[ˈtøːrɪçt]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • foolish
    töricht Frage, Handlung, Person
    unwise
    töricht Frage, Handlung, Person
    silly
    töricht Frage, Handlung, Person
    töricht Frage, Handlung, Person
ejemplos
  • es wäre töricht, länger zu warten
    it would be foolish to wait any longer
    es wäre töricht, länger zu warten
  • die sieben törichten Jungfrauen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    the seven foolish virgins
    die sieben törichten Jungfrauen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • simple(minded)
    töricht einfältig
    töricht einfältig
töricht
[ˈtøːrɪçt]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
bist du so töricht, dass du ihm glaubst?
are you such a fool as to believe him? surely you’re not stupid enough to believe him?
bist du so töricht, dass du ihm glaubst?
er hat sehr töricht gehandelt
he acted very unwisely (oder | orod very foolishly, like a fool)
er hat sehr töricht gehandelt
I trust you will not be so foolish as to allow that to happen.
Ich verlasse mich darauf, dass Sie nicht so töricht sind und das zulassen.
Fuente: Europarl
Five years for the Community patent is stupid.
Fünf Jahre mit dem Gemeinschaftspatent zuzubringen ist töricht.
Fuente: Europarl
That indifference is not only foolish; it is dangerous.
Diese Gleichgültigkeit ist nicht nur töricht, sondern auch gefährlich.
Fuente: News-Commentary
Fiscal folly is widespread throughout Europe and much of the rest of the world.
Törichte Finanzpolitik ist in ganz Europa und in großen Teilen der restlichen Welt weit verbreitet.
Fuente: News-Commentary
That way lies folly and further trouble.
Das wäre töricht und würde nur weiteren Ärger bedeuten.
Fuente: Europarl
This contradiction could hardly be more mistaken.
Ein törichterer Widerspruch ist kaum denkbar.
Fuente: Europarl
In the end, Chen s effort ’ was as futile as it was foolish.
Am Ende war Chens Versuch ebenso aussichtslos wie töricht.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!