Traducción Inglés-Alemán para "unwise"

"unwise" en Alemán

Selbst dann wäre es unklug, Wunder zu erwarten.
Even then it would be unwise to expect miracles.
Fuente: Europarl
Die Sanktionen in der ursprünglich vorgeschlagenen Form waren unklug und hätten nicht funktioniert.
Sanctions as originally proposed were unwise and would not have worked.
Fuente: Europarl
Unklug ist es, gegenüber den Balkan-Staaten so zu tun, als sei das Rennen bereits gelaufen.
It is unwise to treat the Balkan countries as if the race were already over.
Fuente: Europarl
Vielleicht war das nicht klug, aber er tat Recht daran.
Perhaps he was unwise to do so, but he was right to do so.
Fuente: Europarl
Vor diesem Hintergrund ist es absurd, tödliche Waffen an Nepal zu liefern.
Against this background, it is unwise to supply murder weapons to Nepal.
Fuente: Europarl
Im Zentrum dieses Ärgers stehen die massiven und unklugen Boni des Finanzsektors.
The focus of that anger has been the massive and unwise financial-sector bonuses.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!