zufall dot html - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Punkt, Pünktchen, Tüpfelchen Punkt, Dot Tupfen, kleiner Fleck Knirps, Winziges Punkt Punkt

Punktmasculine | Maskulinum m
dot small round point

Pünktchenneuter | Neutrum n
dot small round point

Tüpfelchenneuter | Neutrum n
dot small round point

dot small round point

ejemplos

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf die Sekunde pünktlich kommen

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Punktmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Dotmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Tupfenmasculine | Maskulinum m
dot small mark

kleiner Fleck
dot small mark

dot small mark

Knirpsmasculine | Maskulinum m
dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(etwas) Winziges
dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Punktmasculine | Maskulinum m
dot musical term | MusikMUS

dot musical term | MusikMUS

Punktmasculine | Maskulinum m
dot in morse code

dot in morse code

„dot“: transitive verb

dot

[d(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dotted>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

punktieren, pünkteln mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf tüpfeln, tupfen sprenkeln, wie mit Tupfen übersäen aus-, hinstreuen, verstreuen punktieren schlagen Otros ejemplos...

punktieren, pünkteln
dot add small round points to

dot add small round points to

ejemplos

to sign on the dotted line

auf der punktierten Linie unterschreiben

to sign on the dotted line
to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ohne zu fragen unterschreibenor | oder od annehmen

to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to dot and carry (one) formula used by children for adding

Kinderformel beim Addieren

to dot and carry (one) formula used by children for adding
to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schritt für Schrittor | oder od methodisch vorgehen, ein Steinchen zum andern fügen

to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
dot letters i and j

dot letters i and j

ejemplos

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peinlich genau sein, alles ganz genau ausführenor | oder od klarmachen

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tüpfeln, tupfen
dot cover with dots

dot cover with dots

sprenkeln, (wie) mit Tupfen übersäen
dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

a meadow dotted with flowers

eine blumenübersäte Wiese

a meadow dotted with flowers

aus-, hinstreuen, verstreuen
dot scatter

dot scatter

punktieren
dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schlagen
dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ejemplos

he dotted him one

er langte ihm eine

he dotted him one

ejemplos

dot down jot down

rasch notieren

dot down jot down

„dot“: intransitive verb

dot

[d(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Punkte machen punktieren

Punkte machen
dot make small round points

dot make small round points

punktieren
dot provide dots

dot provide dots

„Zufall“: Maskulinum

Zufall

Maskulinum | masculine m <Zufalls; Zufälle>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

chance, coincidence, accident chance fortuitous event

chance
Zufall Ereignis

coincidence
Zufall Ereignis

accident
Zufall Ereignis

Zufall Ereignis

ejemplos

blinder Zufall

pure chance (oder | orod accident, coincidence)

blinder Zufall
ein glücklicher [unglücklicher] Zufall

a lucky [an unlucky] coincidence

ein glücklicher [unglücklicher] Zufall
welch glücklicher Zufall

what a lucky chance (oder | orod coincidence)

what a stroke of luck

welch glücklicher Zufall
sich durch Zufall treffen

to meet by chance

sich durch Zufall treffen
etwas durch einen reinen (oder | orod bloßen) Zufall entdecken

to discoveretwas | something sth completely by chance (oder | orod purely by accident, by a pure fluke)

etwas durch einen reinen (oder | orod bloßen) Zufall entdecken
es ist kein Zufall, dass …

it is not purely by chance that …, it is no accident (oder | orod coincidence) that …

es ist kein Zufall, dass …
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

chance
Zufall Ursache der Ereignisse

Zufall Ursache der Ereignisse

ejemplos

ein Spiel des Zufalls

a whim of chance

ein Spiel des Zufalls
ein Werk des Zufalls

the hand of chance

ein Werk des Zufalls
der Zufall wollte es, dass …

chance would have it that …

der Zufall wollte es, dass …
wie es der Zufall will

as chance will have it

wie es der Zufall will
es [etwas] dem Zufall überlassen

to leave it [sth] to chance

to take potluck [with sth]

es [etwas] dem Zufall überlassen
nichts blieb dem Zufall überlassen

nothing was left to chance

nichts blieb dem Zufall überlassen
darüber mag der Zufall entscheiden

that must be left to chance

darüber mag der Zufall entscheiden
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

fortuitous event
Zufall im Versicherungswesen

Zufall im Versicherungswesen

„HTML“: abbreviation

HTML

abbreviation | Abkürzung abk (= hypertext mark-up language)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

HTML

HTML
HTML informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

HTML informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„Dos“: Femininum

Dos

[doːs]Femininum | feminine f <Dos; Dotes [ˈdoːtɛs]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

marriage portion, dowry

marriage portion
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

dowry
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

[dɔts]Abkürzung | abbreviation abk (= Directly Observed Treatment, short course)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

DOTS

DOTS
DOTS Medizin | medicineMED

DOTS Medizin | medicineMED

„Gesetzmäßigkeit“: Femininum

Gesetzmäßigkeit

Femininum | feminine f <Gesetzmäßigkeit; Gesetzmäßigkeiten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

regularity lawfulness, legality, legitimacy, legitimateness constitutionality

regularity
Gesetzmäßigkeit Regelmäßigkeit

Gesetzmäßigkeit Regelmäßigkeit

ejemplos

nicht Zufall, sondern Gesetzmäßigkeit

not chance but law

nicht Zufall, sondern Gesetzmäßigkeit

lawfulness
Gesetzmäßigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR

legality
Gesetzmäßigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR

legitimacy
Gesetzmäßigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR

legitimateness
Gesetzmäßigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR

Gesetzmäßigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR

constitutionality
Gesetzmäßigkeit Politik | politicsPOL

Gesetzmäßigkeit Politik | politicsPOL

„HTML“: Abkürzung

HTML

Abkürzung | abbreviation abk (= Hypertext Markup Language)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

HTML

HTML
HTML Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

HTML Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„zufallen“: intransitives Verb

zufallen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

close bang shut, slam Otros ejemplos...

bang (shut), slam (shut)
zufallen von Klappe, Tür etc

zufallen von Klappe, Tür etc

close
zufallen von Augen

zufallen von Augen

ejemplos

die Augen fallen mir zu

I can’t keep my eyes open

die Augen fallen mir zu

ejemplos

jemandem zufallen von Erbe, Vermögen etc

to fall to (oder | orod devolve upon)jemand | somebody sb

jemandem zufallen von Erbe, Vermögen etc
jemandem zufallen von Preis etc

to be awarded tojemand | somebody sb

jemandem zufallen von Preis etc
jemandem zufallen von Gewinnen

to accrue tojemand | somebody sb

jemandem zufallen von Gewinnen
jemandem zufallen von Amt, Rolle etc

to be assigned (oder | orod given) tojemand | somebody sb

jemandem zufallen von Amt, Rolle etc
jemandem zufallen von Wissen etc

to come (quite) naturally tojemand | somebody sb

jemandem zufallen von Wissen etc
mir ist die Aufgabe zugefallen zu vermitteln

I was given (oder | orod assigned) the task of mediating

mir ist die Aufgabe zugefallen zu vermitteln
mir ist der Reichtum nicht einfach zugefallen, ich habe ihn mir erarbeitet

I didn’t acquire my wealth by chance, I worked for it

mir ist der Reichtum nicht einfach zugefallen, ich habe ihn mir erarbeitet
diese undankbare Aufgabe fiel ihm zu

this thankless task fell to him

diese undankbare Aufgabe fiel ihm zu
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Mitgift, Aussteuer

Mitgiftfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

Aussteuerfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

„dotted line“: noun

dotted line

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

punktierte Linie

punktierte Linie
dotted line

dotted line

ejemplos

sign on the dotted line

unterschreiben Sie auf der punktierten Linie

sign on the dotted line

Traducción Alemán-Inglés para "zufall dot html"

"zufall dot html" en Inglés

„dot“: noun

dot

Vista general de todas las traducciones

„dot“: transitive verb

dot

Vista general de todas las traducciones

„dot“: intransitive verb

dot

Vista general de todas las traducciones

„Zufall“: Maskulinum

Zufall

Vista general de todas las traducciones

„HTML“: abbreviation

HTML

Vista general de todas las traducciones

„Dos“: Femininum

Dos

Vista general de todas las traducciones

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

Vista general de todas las traducciones

„Gesetzmäßigkeit“: Femininum

Gesetzmäßigkeit

Vista general de todas las traducciones

„HTML“: Abkürzung

HTML

Vista general de todas las traducciones

„zufallen“: intransitives Verb

zufallen

Vista general de todas las traducciones

„dot“: noun

dot

Vista general de todas las traducciones

„dotted line“: noun

dotted line

Vista general de todas las traducciones