zollfreie Ware - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„zollfrei“: Adjektiv

zollfrei

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

free of) customs duty

duty-free, exempt from (oder | orod free of) (customs) duty
zollfrei

zollfrei
zollfrei → ver „Gedanke“

zollfrei → ver „Gedanke“

ejemplos

zollfreier Verkehr

free trade, trade exempted from duty

zollfreier Verkehr
zollfreie Waren

duty-free goods

zollfreie Waren

„ware“: transitive verb

ware

[wɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich hüten in acht nehmen vorsehen vor, achthaben auf

sich hütenor | oder od in acht nehmenor | oder od vorsehen vor (dative (case) | Dativdat)
ware usually | meistmeist als Imperativ, beware obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

achthaben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
ware usually | meistmeist als Imperativ, beware obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ware usually | meistmeist als Imperativ, beware obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ejemplos

ware hawk! hunting | JagdJAGD

Vorsicht, Habicht!

ware hawk! hunting | JagdJAGD
ware hawk! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vorsicht, Polente!

ware hawk! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ware wire!

Achtung, Draht!

ware wire!

„ware“: intransitive verb

ware

[wɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich vorsehen, sich in acht nehmen

sich vorsehen, sich in acht nehmen
ware

ware

ejemplos

ware! especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD

Achtung! Vorsicht!

ware! especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD
ware! familiar, informal | umgangssprachlichumg

Finger weg!

ware! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ware“: adjective

ware

[wɛ(r)]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gewahr, bewusst wachsam, vor-, umsichtig schlau, gewitzt, klug

gewahr, bewusst
ware <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

ware <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

ejemplos

to be ware of <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

wahrnehmen, sich (einer Sache) (einerSache) bewusst sein

to be ware of <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

wachsam, vor-, umsichtig
ware vigilant

ware vigilant

schlau, gewitzt, klug
ware clever

ware clever

„ware“: noun

ware

[wɛ(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ware, Artikel Geschirr, Porzellan, Ton-, Töpferware, Keramik Waren, Artikel, Produkte, Erzeugnisse Produkt, Machwerk, Erzeugnis

selten Warefeminine | Femininum f
ware

Artikelmasculine | Maskulinum m (also | aucha.collective noun | Kollektivum, Sammelwort koll)
ware

ware

ejemplos

Tunbridge ware

Tunbridgeware, Holzmosaikwaren

Tunbridge ware
to treat the labo(u)rer as a ware

den Arbeiter als Ware behandeln

to treat the labo(u)rer as a ware

Geschirrneuter | Neutrum n
ware pottery

Porzellanneuter | Neutrum n
ware pottery

Ton-, Töpferwarefeminine | Femininum f
ware pottery

Keramikfeminine | Femininum f
ware pottery

ware pottery

ejemplos

enamel(l)ed ware

glasierte Tonware(n)

enamel(l)ed ware

Warenplural | Plural pl
ware products <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Artikelplural | Plural pl
ware products <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Produkteplural | Plural pl
ware products <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Erzeugnisseplural | Plural pl
ware products <usually | meistmeistplural | Plural pl>

ware products <usually | meistmeistplural | Plural pl>

ejemplos

a peddler selling his wares <usually | meistmeistplural | Plural pl>

ein Händler, der seine Waren verkauft

a peddler selling his wares <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Produktneuter | Neutrum n
ware figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erzeugnisneuter | Neutrum n
ware figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ware figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Machwerkneuter | Neutrum n
ware pejorative | pejorativ, abwertendpej

ware pejorative | pejorativ, abwertendpej

ejemplos

literary ware

literarisches Produktor | oder od Machwerk

literary ware
she peddles her gossipy wares

sie geht mit ihren Klatschgeschichten hausieren

she peddles her gossipy wares

„feldspathic“

feldspathic

[-ˈspæθik], feldspathose [-θous]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

feldspathaltig,-artig, Feldspat…

feldspathaltig,-artig, Feldspat…
feldspathic mineralogy | MineralogieMINER

feldspathic mineralogy | MineralogieMINER

ejemplos

feldspathic ware

Hartsteingut

feldspathic ware

„gombroon (ware)“: noun

gombroon

[g(ɒ)mˈbruːn]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

persisches Porzellan

(Art) persisches Porzellan
gombroon (ware)

gombroon (ware)

„ware“: transitive verb

ware

[wɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verschwenden, -geuden, -tun

ejemplos

ware (in, on, upon) spend

ausgeben (für), anwenden, verwenden (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

ware (in, on, upon) spend

verschwenden, -geuden, -tun
ware squander

ware squander

„Wedgwood“: noun

Wedgwood

[ˈwedʒwud]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wedgwoodware

ejemplos

also | aucha. Wedgwood ware

Wedgwoodwarefeminine | Femininum f (feines Steingut, zuerst hergestellt von dem Engländer Josiah Wedgwood)

also | aucha. Wedgwood ware

„Wedgwood“: adjective

Wedgwood

[ˈwedʒwud]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wedgwood…

Wedgwood…
Wedgwood

Wedgwood

„Ware“: Femininum

Ware

[ˈvaːrə]Femininum | feminine f <Ware; Waren>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

product, article of merchandise, goods goods goods wares product, article article of merchandise, commodity, merchandise, goods

product, article (of merchandise)
Ware Artikel, Warenart

Ware Artikel, Warenart
goods
Ware besonders pl

Ware besonders pl

ejemplos

die Waren auszeichnen

to price the goods

die Waren auszeichnen
diese Waren führen wir nicht

we do not stock (oder | orod carry) these products

diese Waren führen wir nicht
diese Ware haben wir nicht auf Lager

we don’t have this article in stock, this article is out of stock

diese Ware haben wir nicht auf Lager
ich kann Ihnen diese Ware nur empfehlen

I can really recommend this product to you

ich kann Ihnen diese Ware nur empfehlen
diese Ware verkauft sich gut

this article sells well

diese Ware verkauft sich gut
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

goodsPlural | plural pl
Ware <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

Ware <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

ejemplos

erstklassige [gute, einheimische, leicht verderbliche] Ware <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

first-class (oder | orod first-quality) [quality, domestic, perishable] goods

erstklassige [gute, einheimische, leicht verderbliche] Ware <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
heiße Ware umgangssprachlich | familiar, informalumg <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

hot goods

heiße Ware umgangssprachlich | familiar, informalumg <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
fehlerhafte Ware <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

defective goods

fehlerhafte Ware <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
gute Ware lobt sich selbst (oder | orod selber) sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

good quality speaks for itself

gute Ware lobt sich selbst (oder | orod selber) sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
gute Ware hält sich humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

I’m not bad for my age

gute Ware hält sich humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
jeder Krämer lobt seine Ware sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

every grocer praises his own goods

jeder Krämer lobt seine Ware sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

goods
Ware <Plural | pluralpl>

Ware <Plural | pluralpl>

ejemplos

gängige [eingegangene, bewirtschaftete] Waren <Plural | pluralpl>

sal(e)able (oder | orod marketable) [delivered, rationed] goods

gängige [eingegangene, bewirtschaftete] Waren <Plural | pluralpl>
Waren des täglichen Bedarfs <Plural | pluralpl>

essential consumer goods

Waren des täglichen Bedarfs <Plural | pluralpl>
Waren im Wert von 10.000 Euro <Plural | pluralpl>

goods to the value of 10,000 euros

Waren im Wert von 10.000 Euro <Plural | pluralpl>
sich mit Waren eindecken <Plural | pluralpl>

to build up stocks, to stock up

sich mit Waren eindecken <Plural | pluralpl>
in Waren bezahlen <Plural | pluralpl>

to pay in kind

in Waren bezahlen <Plural | pluralpl>
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

wares
Ware für Hausierhandel etc <Plural | pluralpl>

Ware für Hausierhandel etc <Plural | pluralpl>

ejemplos

seine Waren feilbieten <Plural | pluralpl>

to offer one’s wares (oder | orod goods, merchandiseSingular | singular sg) for sale

seine Waren feilbieten <Plural | pluralpl>

product
Ware Fertigprodukt, Fabrikat

article
Ware Fertigprodukt, Fabrikat

Ware Fertigprodukt, Fabrikat

ejemplos

die Waren der Firma X

X’s products

die Waren der Firma X
beste deutsche Ware

a high-quality German product

beste deutsche Ware

article (of merchandise), commodity
Ware besonders im Handel

Ware besonders im Handel
merchandiseSingular | singular sg
Ware pl, besonders im Handel

goodsPlural | plural pl
Ware pl, besonders im Handel

Ware pl, besonders im Handel

ejemplos

unverzollte Ware(n) besonders im Handel, unter Zollverschluss

bonded (oder | orod in-bond) goods

unverzollte Ware(n) besonders im Handel, unter Zollverschluss
unverzollte Ware(n) besonders im Handel, noch nicht verzollte

goods with duty unpaid, undeclared goods

unverzollte Ware(n) besonders im Handel, noch nicht verzollte

„wäre“

wäre

[ˈvɛːrə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wäre → ver „sein“

wäre → ver „sein“

„wares“: plural

wares

[wɛəz]plural | Plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Waren

Warenplural | Plural pl
wares

wares

Traducción Alemán-Inglés para "zollfreie Ware"

"zollfreie Ware" en Inglés

„zollfrei“: Adjektiv

zollfrei

Vista general de todas las traducciones

„ware“: transitive verb

ware

Vista general de todas las traducciones

„ware“: intransitive verb

ware

Vista general de todas las traducciones

„ware“: adjective

ware

Vista general de todas las traducciones

„ware“: noun

ware

Vista general de todas las traducciones

„feldspathic“

feldspathic

Vista general de todas las traducciones

„gombroon (ware)“: noun

gombroon

Vista general de todas las traducciones

„ware“: transitive verb

ware

Vista general de todas las traducciones

„Wedgwood“: noun

Wedgwood

Vista general de todas las traducciones

„Wedgwood“: adjective

Wedgwood

Vista general de todas las traducciones

„Ware“: Femininum

Ware

Vista general de todas las traducciones

„wäre“

wäre

Vista general de todas las traducciones

„wares“: plural

wares

Vista general de todas las traducciones