weniger als verlangt - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„electrically“: adverb

electrically

[iˈlektrikəli]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

elektrisch

ejemplos

electric(al) zu

elektrisch

electric(al) zu

„unproblematic(al)“: adjective

unproblematic

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unproblematisch

unproblematisch
unproblematic(al)

unproblematic(al)

„Wenig“: Neutrum

Wenig

Neutrum | neuter n <Wenigs; Wenig>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

it all adds up...

ejemplos

nur in viele Wenig machen ein Viel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

it all adds up, many a little makes a mickle

nur in viele Wenig machen ein Viel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

„weniger“: Komparativ

weniger

Komparativ | comparative komp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

weniger → ver „wenig“

weniger → ver „wenig“

„weniger“: Indefinitpronomen

weniger

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr <adjektivisch>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

less fewer

less
weniger vor Substantiven im sg

weniger vor Substantiven im sg

ejemplos

sie haben weniger Geld als wir

they have less money than we do

sie haben weniger Geld als wir
das hätte man auch mit weniger Aufwand erreichen können

that could have been achieved at less expense

das hätte man auch mit weniger Aufwand erreichen können
mit mehr oder weniger Erfolg

more or less successfully

mit mehr oder weniger Erfolg
das ist ja weniger als nichts umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s next to nothing

das ist ja weniger als nichts umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Arbeit wird nicht weniger

I’m making no headway with this work

die Arbeit wird nicht weniger
du wirst ja immer weniger! dünner umgangssprachlich | familiar, informalumg

you’re wasting away!

du wirst ja immer weniger! dünner umgangssprachlich | familiar, informalumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

fewer
weniger vor Substantiven im pl

weniger vor Substantiven im pl

ejemplos

heute haben wir weniger Zuschauer als gestern

we have fewer spectators today than yesterday

heute haben wir weniger Zuschauer als gestern
viel weniger Bücher

far fewer books

viel weniger Bücher

„weniger“: Indefinitpronomen

weniger

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

less less people

less
weniger in Bezug auf Dinge

weniger in Bezug auf Dinge

ejemplos

ich habe etwas weniger bekommen als er

I was given a little less than he was

ich habe etwas weniger bekommen als er
er verlangt hundert Euro, nicht mehr und nicht weniger

he charges no more and no less than a hundred euros

er verlangt hundert Euro, nicht mehr und nicht weniger
weniger wäre hier mehr

less would be better (oder | orod more) in this case, this is a case of less is more

weniger wäre hier mehr

less (people)
weniger in Bezug auf Menschen

weniger in Bezug auf Menschen

ejemplos

je weniger kommen, umso lieber ist es mir

the less (people) come the better

je weniger kommen, umso lieber ist es mir

„weniger“: Indefinitpronomen

weniger

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr <adverbial>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

less less, minus

less
weniger

weniger

ejemplos

es gefällt mir immer weniger

I like it less and less

es gefällt mir immer weniger
sie ist weniger klug als schön

she is more beautiful than clever

sie ist weniger klug als schön
in weniger als fünf Minuten

in less than five minutes

in weniger als fünf Minuten
weniger als hundert Gäste

less than a hundred guests

weniger als hundert Gäste
nicht weniger als hundert Gäste

no less than a hundred guests, a hundred guests, no less

nicht weniger als hundert Gäste
ich war nichts weniger als erfreut

I was far from (oder | orod anything but) pleased

ich war nichts weniger als erfreut
sie haben mir mehr oder weniger deutlich zu verstehen gegeben, dass …

they gave me more or less to understand that …

sie haben mir mehr oder weniger deutlich zu verstehen gegeben, dass …
das hängt mehr oder weniger vom Zufall ab

that’s more or less a matter of chance

das hängt mehr oder weniger vom Zufall ab
es kommt weniger auf die Quantität als auf die Qualität an

it is the quality more than the quantity that matters, it’s not so much a matter of quantity as of quality

es kommt weniger auf die Quantität als auf die Qualität an
je mehr ich darüber nachdenke, desto (oder | orod umso) weniger verstehe ich es

the more I think about it the less I understand it

je mehr ich darüber nachdenke, desto (oder | orod umso) weniger verstehe ich es
ich glaube ihm umso weniger, als ich seinen Charakter kenne

I believe him all the less since I know his character

ich glaube ihm umso weniger, als ich seinen Charakter kenne
jeder hat seine Sorgen, der eine mehr, der andere weniger

everyone has their worries, some more than others

jeder hat seine Sorgen, der eine mehr, der andere weniger
das ist weniger angenehm umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s not so (very) pleasant (oder | orod nice)

das ist weniger angenehm umgangssprachlich | familiar, informalumg
das war weniger nett von dir umgangssprachlich | familiar, informalumg

that wasn’t very nice of you

das war weniger nett von dir umgangssprachlich | familiar, informalumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

less
weniger Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

minus
weniger Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

weniger Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ejemplos

zehn weniger vier ist sechs

ten minus four is six

zehn weniger vier ist sechs

„ALS“: Abkürzung

ALS

Abkürzung | abbreviation abk (= Amyotrophe Lateralsklerose)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ALS

ALS
ALS Medizin | medicineMED

ALS Medizin | medicineMED

„situationsangepasst“: Adjektiv

situationsangepasst

Adjektiv | adjective adj, situationsangepaßt AR

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

you are required to drive in a manner which befits the situation

ejemplos

verlangt ist situationsangepasstes Fahren

you are required to drive in a manner which befits the situation

verlangt ist situationsangepasstes Fahren

„situationsangepasst“: Adverb

situationsangepasst

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

as befits the situation

as befits (oder | orod in keeping with) the situation
situationsangepasst

situationsangepasst

„Mieter“: Maskulinum

Mieter

Maskulinum | masculine m <Mieters; Mieter>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

tenant, renter, lessee lodger, roomer renter, hirer charterer

tenant
Mieter eines Grundstückes, Hauses, einer Wohnung

lessee
Mieter eines Grundstückes, Hauses, einer Wohnung

Mieter eines Grundstückes, Hauses, einer Wohnung
renter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Mieter

Mieter

ejemplos

alleiniger Mieter

sole tenant

alleiniger Mieter
das Haus wird von zwei Mietern bewohnt

the house is occupied by two tenants

das Haus wird von zwei Mietern bewohnt
dem Mieter obliegende Reparaturen

tenant’s repairs

dem Mieter obliegende Reparaturen
er nimmt (oder | orod verlangt) wenig von seinen Mietern

he asks low rents from his tenants

er nimmt (oder | orod verlangt) wenig von seinen Mietern

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

lodger
Mieter eines Zimmers

Mieter eines Zimmers
roomer amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Mieter

Mieter

ejemplos

Mieter haben

to have (oder | orod keep) lodgers

Mieter haben

renter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Mieter von Sachen, Auto

Mieter von Sachen, Auto
hirer britisches Englisch | British EnglishBr
Mieter

Mieter

charterer
Mieter eines Schiffes, Flugzeugs

Mieter eines Schiffes, Flugzeugs

„ale“: noun

ale

[eil]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ale, Bier Fest

Aleneuter | Neutrum n
ale

ale
Bierneuter | Neutrum n
ale engl.

ale engl.

ejemplos

cakes and ale

Lebensfreude, vergnügliches Leben

cakes and ale

(ländliches) Fest (auf dem viel Bier getrunken wird)
ale festival British English | britisches EnglischBr

ale festival British English | britisches EnglischBr

„astronautic(al)“: adjective

astronautic

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

astronautisch

astronautisch
astronautic(al)

astronautic(al)

„microbiologic(al)“: adjective

microbiologic

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mikrobiologisch

mikrobiologisch
microbiologic(al)

microbiologic(al)

Traducción Alemán-Inglés para "weniger als verlangt"

"weniger als verlangt" en Inglés

„electrically“: adverb

electrically

Vista general de todas las traducciones

„unproblematic(al)“: adjective

unproblematic

Vista general de todas las traducciones

„Wenig“: Neutrum

Wenig

Vista general de todas las traducciones

„weniger“: Komparativ

weniger

Vista general de todas las traducciones

„weniger“: Indefinitpronomen

weniger

Vista general de todas las traducciones

„weniger“: Indefinitpronomen

weniger

Vista general de todas las traducciones

„weniger“: Indefinitpronomen

weniger

Vista general de todas las traducciones

„ALS“: Abkürzung

ALS

Vista general de todas las traducciones

„situationsangepasst“: Adjektiv

situationsangepasst

Vista general de todas las traducciones

„situationsangepasst“: Adverb

situationsangepasst

Vista general de todas las traducciones

„Mieter“: Maskulinum

Mieter

Vista general de todas las traducciones

„ale“: noun

ale

Vista general de todas las traducciones

„astronautic(al)“: adjective

astronautic

Vista general de todas las traducciones

„microbiologic(al)“: adjective

microbiologic

Vista general de todas las traducciones