Traducción Inglés-Alemán para "wasting"

"wasting" en Alemán

wasting
[ˈweistiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Verschwendung, Vergeudung Abnutzung, DahinSchwinden Verlust, Schwund Ab-, Auszehrung, Schwindsucht
  • Abnutzungfeminine | Femininum f
    wasting rare | seltenselten (wearing out)
    (Dahin)Schwindenneuter | Neutrum n
    wasting rare | seltenselten (wearing out)
    wasting rare | seltenselten (wearing out)
  • Verlustmasculine | Maskulinum m
    wasting rare | seltenselten (loss)
    Schwundmasculine | Maskulinum m
    wasting rare | seltenselten (loss)
    wasting rare | seltenselten (loss)
  • Ab-, Auszehrungfeminine | Femininum f
    wasting medicine | MedizinMED
    Schwindsuchtfeminine | Femininum f
    wasting medicine | MedizinMED
    wasting medicine | MedizinMED
wasting
[ˈweistiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zehrend, schwächend abnehmend, schwindend verheerend, zerstörend
  • zehrend, schwächend
    wasting
    wasting
ejemplos
  • abnehmend, schwindend
    wasting rare | seltenselten (dwindling)
    wasting rare | seltenselten (dwindling)
  • verheerend, zerstörend
    wasting devastatingespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wasting devastatingespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
wasting palsy
progressive Muskelatrophie
wasting palsy
his power is wasting
seine Macht ist am Schwinden
his power is wasting
the sick man was wasting away
der Kranke wurde immer schwächeror | oder od siechte dahin
the sick man was wasting away
the candle is wasting
die Kerze wird kleiner
the candle is wasting
Beenden Sie die Verschwendung von Steuergeldern und hören Sie auf zu träumen!
Stop wasting taxpayers' money and stop dreaming!
Fuente: Europarl
Ich werde mich kurz fassen, da es keinen Sinn hat, viel Zeit dafür zu verschwenden.
I will resume because there is no point in wasting time.
Fuente: Europarl
Wir verschwenden hier also unsere Zeit, vielen herzlichen Dank.
So here we are, wasting our time, thank you very, very much.
Fuente: Europarl
Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst, dein Geld zu verschwenden.
It's high time you stopped wasting your money.
Fuente: Tatoeba
die Ägypter vermöbeln, sie im Roten Meer ertränken, Städte verwüsten, wütend werden.
Beating up the Egyptians, drowning them in the Red Sea, wasting cities, getting angry.
Fuente: TED
Länder, die sich so verhalten, verschwenden unsere Zeit, unser Geld und unser Potenzial.
Countries which behave in this way are wasting our time, money and potential.
Fuente: Europarl
Auch dürfen wir bei internationalen Gesprächen nicht unsere Zeit mit Abwarten vergeuden.
Neither can we be content in the context of international talks with waiting and wasting time.
Fuente: Europarl
Ohne Energie gibt es keine Entwicklung, und Energieverschwendung hat irreparable Schäden zur Folge.
Without energy there can be no development, just as wasting energy causes irreparable damage.
Fuente: Europarl
Bislang vergeudet sie ihre Zeit.
Up to now it has been wasting its time.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: