Traducción Inglés-Alemán para "desolate"

"desolate" en Alemán

desolate
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wüst, verwüstet, verheert einsam, verlassen, leer, unbewohnt einsam, allein, verlassen, vereinsamt trostlos, traurig, niedergeschlagen öde, trostlos
  • öde, trostlos
    desolate dreary
    desolate dreary
  • desolate syn vgl. → ver „alone“
    desolate syn vgl. → ver „alone“
desolate
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verwüsten, verheeren entvölkern verlassen, einsam zurücklassen betrüben, traurig trostlos machen
Trotz dieser Zahlen und des offenkundigen Nutzens für Zypern ist die Stadt trostlos geblieben.
Despite these figures and the obvious benefit to Cyprus, the town has remained desolate.
Fuente: Europarl
Wird ein Schloß wie dies umloh'n!
Shall dawn upon him, desolate!)
Fuente: Books
Die Stadt wurde als Geisterstadt beschrieben, sie ist desolat, isoliert und leer.
It has been described as a ghost town; it is desolate, isolated and empty.
Fuente: Europarl
Gaza ist einer der gezeichnetsten und trostlosesten Orte der Welt.
Gaza represents one of the most scarred and desolate corners of the world.
Fuente: Europarl
Durch den Kontrast erschien sie mir trostloser, entsetzlicher denn zuvor.
More desolate, more desperate than ever, it seemed from contrast.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: