top-hung - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„top“: Adjektiv

top

Adjektiv | adjective adj Engl. umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

first-rate, first-class

first-rate
top

first-class
top

top

ejemplos

seine Kenntnisse sind top

he’s a real expert

seine Kenntnisse sind top
die Lage ist top

it’s an ideal situation

die Lage ist top
die Lage ist top von Haus, Grundstück etc

it’s an outstanding location

die Lage ist top von Haus, Grundstück etc

„top“: Adverb

top

Adverb | adverb adv Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

brilliantly

brilliantly
top

top

ejemplos

sie haben top gespielt

they played brilliantly

sie haben top gespielt
er ist immer top gekleidet

he’s always really smartly dressed

er ist immer top gekleidet

„Tagesordnungspunkt“: Maskulinum

Tagesordnungspunkt

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

item on the agenda

ejemplos

TOP abk

item on the agenda

TOP abk

„bauchfrei“: Adjektiv

bauchfrei

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

cropped top

ejemplos

bauchfreies Shirtoder | or od Top

crop(ped) top

bauchfreies Shirtoder | or od Top

„hung over“: adjective

hung over

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einen Kater haben

ejemplos

to be hung over

einen Kater haben

to be hung over

„Hunger“: Maskulinum

Hunger

[ˈhʊŋər]Maskulinum | masculine m <Hungers; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hunger appetite hunger, thirst, craving, longing, avidity famine

hunger
Hunger

Hunger

ejemplos

großer [nagender, schrecklicher] Hunger

great [gnawing, ravenous] hunger

großer [nagender, schrecklicher] Hunger
Hunger bekommen

to get hungry

Hunger bekommen
Hunger haben

to be (oder | orod feel) hungry

Hunger haben
Hunger leiden

to suffer from hunger, to starve, to be starved

Hunger leiden
Hunger leidend

suffering from hunger (oder | orod starvation)

starving

Hunger leidend
er konnte seinen (ärgsten) Hunger stillen

he was able to appease his hunger

er konnte seinen (ärgsten) Hunger stillen
einen nagenden Hunger verspüren

to feel pangs of hunger

einen nagenden Hunger verspüren
vom Hunger gequält

tormented by hunger

vom Hunger gequält
ich kann es vor Hunger nicht mehr aushalten

I’m so hungry I can’t stand it any longer

ich kann es vor Hunger nicht mehr aushalten
ich komme (oder | orod falle fast) um vor Hunger umgangssprachlich | familiar, informalumg

I am absolutely starving

ich komme (oder | orod falle fast) um vor Hunger umgangssprachlich | familiar, informalumg
mir knurrt vor Hunger der Magen

I’m so hungry my stomach is rumbling

mir knurrt vor Hunger der Magen
vor Hunger (oder | orod literarisch | literaryliter Hungers) sterben

to die of hunger (oder | orod starvation)

to starve to death

vor Hunger (oder | orod literarisch | literaryliter Hungers) sterben
der Hunger sieht ihm aus den Augen

he looks half starved

der Hunger sieht ihm aus den Augen
ich habe Hunger wie ein Bär [Wolf]

I’m so hungry I could eat a horse

ich habe Hunger wie ein Bär [Wolf]
guten Hunger! umgangssprachlich | familiar, informalumg

enjoy your meal!

guten Hunger! umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Hunger treibt’s hinein umgangssprachlich | familiar, informalumg

hunger makes hard beans sweet

der Hunger treibt’s hinein umgangssprachlich | familiar, informalumg
Hunger ist der beste Koch sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

hunger is the best sauce

Hunger ist der beste Koch sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Worte stillen den Hunger nicht

hungry bellies have no ears

Worte stillen den Hunger nicht
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

appetite (aufAkkusativ | accusative (case) akk for)
Hunger Esslust

Hunger Esslust

ejemplos

ich habe Hunger auf Fleisch

I feel like eating meat

ich habe Hunger auf Fleisch
ich habe heute keinen richtigen Hunger

I have no real appetite today

ich habe heute keinen richtigen Hunger

hunger, thirst, craving, longing, avidity (nach for, after)
Hunger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Hunger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

Hunger nach guter Literatur [nach Liebe]

hunger for good literature [love]

Hunger nach guter Literatur [nach Liebe]
ich habe Hunger nach frischer Luft

I am longing for some fresh air

ich habe Hunger nach frischer Luft

famine
Hunger Hungersnot

Hunger Hungersnot

„hung-over“: adjective

hung-over

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einen Kater haben sich verkatert fühlen

ejemplos

to be hung-over

einen Kater haben

to be hung-over
to feel hung-over

sich verkatert fühlen

to feel hung-over

„Hung.“: abbreviation

Hung.

abbreviation | Abkürzung abk (= Hungarian)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ungarisch

ungarisch
Hung.

Hung.

„Hung.“: abbreviation

Hung.

abbreviation | Abkürzung abk (= Hungary)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ungarn

Ungarn
Hung.

Hung.

„tops“: adjective

tops

[t(ɒ)ps]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

klasse spitze sein

ejemplos

to be tops

klasseor | oder od spitze sein

to be tops

„tops“: noun

tops

[t(ɒ)ps]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

der die das Größte

ejemplos

the tops

deror | oder od dieor | oder od das Größte

the tops

„hung up“: adjective

hung up

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einen Komplex haben wegen

ejemplos

to be hung up (on) familiar, informal | umgangssprachlichumg

einen Komplex haben (wegen)

to be hung up (on) familiar, informal | umgangssprachlichumg

„hungern“: intransitives Verb

hungern

[ˈhʊŋərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

go hungry, suffer from hunger, starve go without food, starve starve oneself, diet fast hunger, long, yearn, crave

go hungry
hungern Hunger leiden

suffer from hunger
hungern Hunger leiden

starve
hungern Hunger leiden

hungern Hunger leiden

go without food
hungern ohne Nahrung bleiben

starve
hungern ohne Nahrung bleiben

hungern ohne Nahrung bleiben

starve oneself
hungern freiwillig

diet
hungern freiwillig

hungern freiwillig

ejemplos

sie hat gehungert, um schlank zu werden

she starved herself in order to lose weight

sie hat gehungert, um schlank zu werden

fast
hungern fasten

hungern fasten

hunger, long, yearn, crave (nach for, after)
hungern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hungern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

nach Liebe hungern

to hunger for love

nach Liebe hungern

„hungern“: unpersönliches Verb

hungern

[ˈhʊŋərn]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers literarisch | literaryliter

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

he hungered for knowledge...

ejemplos

es hungert mich, mich hungert

I am (oder | orod feel) hungry

es hungert mich, mich hungert
es hungerte ihn nach Wissen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he hungered for knowledge

es hungerte ihn nach Wissen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„hungern“: reflexives Verb

hungern

[ˈhʊŋərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to starve oneself to death to starve oneself through college to starve oneself in order to lose weight

ejemplos

sich zu Tode hungern

to starve oneself to death

sich zu Tode hungern
sich schlank hungern

to starve oneself in order to lose weight

sich schlank hungern
sich durchs Studium hungern

to starve oneself through college

sich durchs Studium hungern

„'Hungern“: Neutrum

hungern

Neutrum | neuter n <Hungerns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

starvation

starvation
hungern das Hungerleiden

hungern das Hungerleiden

Traducción Alemán-Inglés para "top-hung"

"top-hung" en Inglés

„top“: Adjektiv

top

Vista general de todas las traducciones

„top“: Adverb

top

Vista general de todas las traducciones

„Tagesordnungspunkt“: Maskulinum

Tagesordnungspunkt

Vista general de todas las traducciones

„bauchfrei“: Adjektiv

bauchfrei

Vista general de todas las traducciones

„hung over“: adjective

hung over

Vista general de todas las traducciones

„Hunger“: Maskulinum

Hunger

Vista general de todas las traducciones

„hung-over“: adjective

hung-over

Vista general de todas las traducciones

„Hung.“: abbreviation

Hung.

Vista general de todas las traducciones

„Hung.“: abbreviation

Hung.

Vista general de todas las traducciones

„tops“: adjective

tops

Vista general de todas las traducciones

„tops“: noun

tops

Vista general de todas las traducciones

„hung up“: adjective

hung up

Vista general de todas las traducciones

„hungern“: intransitives Verb

hungern

Vista general de todas las traducciones

„hungern“: unpersönliches Verb

hungern

Vista general de todas las traducciones

„hungern“: reflexives Verb

hungern

Vista general de todas las traducciones

„'Hungern“: Neutrum

hungern

Vista general de todas las traducciones