Traducción Alemán-Inglés para "remonstrate against"

"remonstrate against" en Inglés

remonstrate

[-streit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Einwände erheben, auftreten, protestieren, aufbegehren ernste Vorstellungen Vorwürfe machen sich beschweren, remonstrieren
  • ernste Vorstellungenor | oder od Vorwürfe machen
    remonstrate criticize
    remonstrate criticize
  • remonstrate syn vgl. → ver „object“
    remonstrate syn vgl. → ver „object“
ejemplos
  • to remonstrate withsomebody | jemand sb (up)on (or | oderod for)something | etwas sth
    j--m wegensomething | etwas etwas Vorwürfe machen, jemandemsomething | etwas etwas vorhaltenor | oder od vorwerfen
    to remonstrate withsomebody | jemand sb (up)on (or | oderod for)something | etwas sth
  • to remonstrate with each other
    sich gegenseitig Vorwürfe machen
    to remonstrate with each other

remonstrate

[-streit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einwenden, dagegen vorbringen dartun, darlegen
  • einwenden, (dagegen) vorbringen (toor | oder od withsomebody | jemand sb jemandem gegenüber)
    remonstrate
    remonstrate
ejemplos
  • to remonstrate that
    einwenden, dass
    to remonstrate that
  • to be remonstrated with
    (ernste) Vorwürfe hinnehmen müssen
    to be remonstrated with
  • dartun, darlegen
    remonstrate demonstrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    remonstrate demonstrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

remonstrance

[riˈm(ɒ)nstrəns]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
GegenVorstellung, Ermahnung, Remonstration, Einspruch Remonstranz, öffentliche Beschwerdeschrift Protest, Beschwerde
  • (Gegen)Vorstellungfeminine | Femininum f
    remonstrance
    Ermahnungfeminine | Femininum f
    remonstrance
    Remonstrationfeminine | Femininum f
    remonstrance
    Einspruchmasculine | Maskulinum m
    remonstrance
    Protestmasculine | Maskulinum m
    remonstrance
    Beschwerdefeminine | Femininum f
    remonstrance
    remonstrance
ejemplos
  • Remonstranzfeminine | Femininum f
    remonstrance history | GeschichteHIST
    öffentliche Beschwerdeschrift
    remonstrance history | GeschichteHIST
    remonstrance history | GeschichteHIST
ejemplos
  • Grand Remonstrance
    Memorandum des Unterhauses an den König (1641)
    Grand Remonstrance

remonstrant

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vorstellig, ermahnend, remonstrierend protestierend, opponierend Otros ejemplos...
  • protestierend, opponierend
    remonstrant protesting
    remonstrant protesting
ejemplos
  • Remonstrant history | GeschichteHIST
    Remonstranten…, Arminianer…
    Remonstrant history | GeschichteHIST

remonstrant

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Protestierender
ejemplos
  • Remonstrant history | GeschichteHIST
    Remonstrant(in), Arminianer(in) (Mitglied einer reformierten Sekte)
    Remonstrant history | GeschichteHIST
  • Protestierende(r)
    remonstrant protester
    remonstrant protester

remonstrating

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
protestierend ermahnend vorwurfsvoll
  • protestierend
    remonstrating protesting
    remonstrating protesting
  • ermahnend
    remonstrating admonishing
    remonstrating admonishing
  • vorwurfsvoll
    remonstrating reproachful
    remonstrating reproachful

remonstrative

[-strətiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
remonstrierend, protestierend, Beschwerde…, Protest…
  • remonstrierend, protestierend, Beschwerde…, Protest…
    remonstrative
    remonstrative

remonstration

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

remonstrator

[-streitə(r)]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

against

[əˈgenst; əˈgeinst]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gegen, wider, entgegen gegen, gegenüber bis an, vor, nahe, bei auf … zu, nach … hin, gegen verglichen mit, im Vergleich zu in Vorsorge für, in Erwartung von
  • gegen, wider, entgegen
    against in contrast to, opposed to, in conflict with
    against in contrast to, opposed to, in conflict with
ejemplos
ejemplos
  • (bis) an, vor, nahe
    against close to, beside
    against close to, beside
  • bei
    against dicht
    against dicht
ejemplos
  • auf … (accusative (case) | Akkusativakk) zu, nach … (dative (case) | Dativdat) hin, gegen
    against towards
    against towards
  • in Vorsorge für, in Erwartung von
    against in expectation of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    against in expectation of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ejemplos

provide against

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vorsorgen für
  • vorsorgen für
    provide against
    provide against

brush against

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
streifen