Traducción Alemán-Inglés para "Ermahnung"

"Ermahnung" en Inglés

der Direktor ließ seiner Ansprache eine Ermahnung vorangehen
the headmaster preceded his speech with an admonition
der Direktor ließ seiner Ansprache eine Ermahnung vorangehen
er ist nach der Ermahnung recht zahm geworden
he calmed down after being reprimanded
er ist nach der Ermahnung recht zahm geworden
eindringliche Ermahnung
eindringliche Ermahnung
On Category 3, we have a request for the Commission.
Was die Kategorie 3 betrifft, eine Ermahnung an die Kommission.
Fuente: Europarl
There has to be more than simply exhortations and fine words.
Wir brauchen mehr als Ermahnungen und schöne Worte.
Fuente: Europarl
However, it provides some warnings for the next discharge procedure.
Dennoch enthält er einige Ermahnungen im Hinblick auf das nächste Entlastungsverfahren.
Fuente: Europarl
in writing. - (SV) This resolution contains many deserving exhortations.
schriftlich. - (SV) Diese Entschließung enthält viele verdienstvolle Ermahnungen.
Fuente: Europarl
(Despite the President's urgings, the protests continued)
(Trotz der Ermahnungen des Präsidenten gehen die Proteste weiter.)
Fuente: Europarl
Evidently, China s population ’ has more than responded to such admonitions.
Chinas Bevölkerung ist derartigen Ermahnungen offensichtlich mehr als gefolgt.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: