Rüffel

"Rüffel" en Inglés

„Rüffel“: Maskulinum

[ˈrʏfəl]Maskulinum | masculine m <Rüffels; Rüffel> umgangssprachlich | familiar, informalumg

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ticking-off, dressing-down (wegen, für for)
Rüffel Zurechtweisung

Rüffel Zurechtweisung

ejemplos

einen gehörigen Rüffel bekommen (oder | orod einstecken)

to be given a severe ticking-off

einen gehörigen Rüffel bekommen (oder | orod einstecken)
jemandem einen Rüffel erteilen

to givejemand | somebody sb a ticking-off, to tickjemand | somebody sb off

jemandem einen Rüffel erteilen

You are going to get a roasting!

Sie werden einen Rüffel bekommen!

Fuente: Europarl

You are going to get a roasting from the Elysée Palace, my friend!

Sie werden einen Rüffel vom Elysée-Palast bekommen, mein Freund!

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups