„plan“: Adjektiv plan [plaːn]Adjektiv | adjective adj <planer; planst> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) level, even plane, flat, smooth level plan eben, flach even plan eben, flach plan eben, flach plane plan Technik | engineeringTECH eben plan Technik | engineeringTECH eben flat plan Technik | engineeringTECH flach plan Technik | engineeringTECH flach smooth plan Technik | engineeringTECH glatt plan Technik | engineeringTECH glatt
„plane“: adjective plane [plein]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) flach, eben plan, Plan… eben flach, eben plane flat, level plane flat, level ejemplos plane surface ebene Fläche plane surface plan, Plan… plane engineering | TechnikTECH plane engineering | TechnikTECH ejemplos plane mirror Planspiegel plane mirror plane surveying Planmesskunst plane surveying eben plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH plane syn vgl. → ver „level“ plane syn vgl. → ver „level“ ejemplos plane figure ebene Figur plane figure plane curve einfach gekrümmte Kurve plane curve elliptical (plane) polarization elliptische (ebene) Polarisation elliptical (plane) polarization plane of polarization Polarisationsebene plane of polarization ocultar ejemplosmostrar más ejemplos „plane“: noun plane [plein]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Ebene, ebene Fläche, Oberfläche WertigkeitsStufe, Niveau, Sphäre, Bereich, Ebene Förderstrecke Ebenefeminine | Femininum f plane level, surface (ebene) Fläche plane level, surface Oberflächefeminine | Femininum f (auch von Kristallen) plane level, surface plane level, surface ejemplos plane of direction (or | oderod fire) military term | Militär, militärischMIL Schussebene plane of direction (or | oderod fire) military term | Militär, militärischMIL plane of projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Rissebene plane of projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH plane of reference especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Bezugsebene plane of reference especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH plane of refraction physics | PhysikPHYS Brechungsebene plane of refraction physics | PhysikPHYS inclined plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH schiefe Ebene, geneigte Fläche inclined plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH ocultar ejemplosmostrar más ejemplos (also | aucha. Bewusstseins)Ebenefeminine | Femininum f plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (Wertigkeits)Stufefeminine | Femininum f plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Niveauneuter | Neutrum n plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Sphärefeminine | Femininum f plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Bereichmasculine | Maskulinum m plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ejemplos on the same planeas auf dem gleichen Niveau wie on the same planeas Förderstreckefeminine | Femininum f plane mining | BergbauBERGB plane mining | BergbauBERGB „plane“: transitive verb plane [plein]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) einebnen, schlichten, glätten, planieren, abgleichen bestoßen abrichten, abziehen (ein)ebnen, schlichten, glätten, planieren, abgleichen, abziehen plane especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH level, smooth plane especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH level, smooth abrichten plane Blecheespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH plane Blecheespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH bestoßen plane BUCHDRUCK plane BUCHDRUCK ejemplos to plane down die Form klopfen (beim Typendruck) to plane down
„remarkable“: adjective remarkable [riˈmɑː(r)kəbl]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) auffallend, ungewöhnlich, außerordentlich gut beachtlich, bemerkenswert, merkwürdig auffallend, ungewöhnlich, außerordentlich (gut) remarkable remarkable ejemplos with remarkable skill mit außerordentlichem Geschick with remarkable skill beachtlich, bemerkenswert, merkwürdig (for wegen) remarkable worthy of note remarkable worthy of note remarkable syn vgl. → ver „noticeable“ remarkable syn vgl. → ver „noticeable“
„remark“ remark Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) remark → ver „remarque“ remark → ver „remarque“
„remark“: transitive verb remark [riˈmɑː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) bemerken, sagen bemerken, merken, gewahr werden kennzeichnen bemerken, sagen remark say remark say ejemplos allow me to remark that ich möchte doch bemerken, dass dürfte ich dazu sagen, dass allow me to remark that bemerken, merken, gewahr werden remark notice remark notice ejemplos did you remark that haben Sie bemerktor | oder od gemerkt, wieor | oder od dass did you remark that kennzeichnen remark mark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs remark mark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „remark“: intransitive verb remark [riˈmɑː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) sich äußern, eine Bemerkung machen sich äußern, eine Bemerkung machen (on, upon überaccusative (case) | Akkusativ akk zu) remark remark ejemplos to remark onsomething | etwas sth something | etwasetwas erwähnen to remark onsomething | etwas sth „remark“: noun remark [riˈmɑː(r)k]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Bemerkung, Äußerung Kommentar, Anmerkung, Kritik Beachtung Bemerkungfeminine | Femininum f remark comment Äußerungfeminine | Femininum f remark comment remark comment ejemplos to draw a remark fromsomebody | jemand sb jemandem eine Bemerkung entlocken to draw a remark fromsomebody | jemand sb make a remark! sag schon was! make a remark! to make remarks tosomebody | jemand sb onsomething | etwas sth sich jemandem gegenüber übersomething | etwas etwas äußern to make remarks tosomebody | jemand sb onsomething | etwas sth a pertinent (or | oderod clever) remark eine treffende Bemerkung a pertinent (or | oderod clever) remark ocultar ejemplosmostrar más ejemplos Kommentarmasculine | Maskulinum m remark expression of opinion Anmerkungfeminine | Femininum f remark expression of opinion Kritikfeminine | Femininum f remark expression of opinion remark expression of opinion ejemplos to pass without remark kommentarlos übergehen to pass without remark Beachtungfeminine | Femininum f remark notice remark notice ejemplos worthy of remark beachtenswert worthy of remark
„remarkably“: adverb remarkably [riˈmɑːkəbli]adverb | Adverb adv Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) außergewöhnlich, sehr außergewöhnlich, sehr remarkably remarkably
„remarkableness“: noun remarkablenessnoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Ungewöhnlichkeit, Merkwürdigkeit, Erstaunlichkeit große Bedeutung, Bedeutsamkeit Ungewöhnlichkeitfeminine | Femininum f remarkableness Merkwürdigkeitfeminine | Femininum f remarkableness Erstaunlichkeitfeminine | Femininum f remarkableness remarkableness (große) Bedeutung, Bedeutsamkeitfeminine | Femininum f remarkableness significance remarkableness significance
„…plane“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum …planeFemininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) plastic tarpaulin tarpaulin car cover ejemplos Kunststoffplane plastic tarp(aulin) Kunststoffplane Regenplane tarpaulin Regenplane Wagenplane car cover Wagenplane
„Plane“: Femininum Plane [ˈplaːnə]Femininum | feminine f <Plane; Planen> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) awning, canvas cover tarpaulin hood canvas cover, tarpaulin, tarp awning, canvas (cover) Plane zum Abdecken Plane zum Abdecken tarpaulin Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning hood Plane Technik | engineeringTECH Plane Technik | engineeringTECH canvas cover Plane Auto | automobilesAUTO tarpaulin Plane Auto | automobilesAUTO tarp Plane Auto | automobilesAUTO Plane Auto | automobilesAUTO
„plane“: noun plane [plein]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Hobel Richtplatte, Streichbrett, Planimeter, hölzerne Klinge Hobelmasculine | Maskulinum m plane tool for smoothing plane tool for smoothing ejemplos circular (or | oderod round) plane (Rund)Stabhobel circular (or | oderod round) plane Richtplattefeminine | Femininum f plane engineering | TechnikTECH trueing plate Planimeterneuter | Neutrum n plane engineering | TechnikTECH trueing plate plane engineering | TechnikTECH trueing plate Streichbrettneuter | Neutrum n plane engineering | TechnikTECH spreading board used by bricklayer or brickmaker plane engineering | TechnikTECH spreading board used by bricklayer or brickmaker hölzerne Klinge plane engineering | TechnikTECH wooden blade: used by potter plane engineering | TechnikTECH wooden blade: used by potter „plane“: transitive verb plane [plein]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) ab-, aushobeln, abschlichten (ab-, aus)hobeln, abschlichten plane plane ejemplos to plane off the edges die Kanten abhobelnor | oder od brechen to plane off the edges to plane across zwerch hobeln to plane across „plane“: intransitive verb plane [plein]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) hobeln, mit dem Hobel arbeiten hobeln, mit dem Hobel arbeiten plane plane ejemplos this tool planes well mit diesem Werkzeug lässt es sich gut hobeln this tool planes well